2016-03-10文章檔案

穆迪宣佈將退出俄羅斯市場

全球性評級機構被卡在俄羅斯新法律和西方制裁之間，左右爲難

翁山蘇姬提名密友爲緬甸總統候選人

這表明，她最終未能突破憲法限制、親自擔任緬甸總統

金融英語速讀
20架波音767——亞馬遜的大手筆

這家世界最大的電商公司宣佈，將向航空運輸服務集團(Air Transport Services)租賃20架波音767貨運飛機，建設自己的空中物流網路。

中國在馬新高鐵競標中領先

日本方面表示將加倍努力贏得該合同

WeWork融資4.3億美元將向中國市場擴張

這家辦公空間租賃創業企業的估值達到160億美元；本輪融資領投者爲中國的弘毅投資和聯想控股

紐西蘭意外宣佈降息25個基點

理由包括中國成長放緩、通膨預期下降，以及，有必要在乳製品價格大跌之際，壓低本幣匯率以提振出口

2月中國CPI同比上漲2.3% 爲18個月最大漲幅

2月PPI同比下降4.9%，爲8個月以來最低降幅

消費金融：網路巨擘的下一張船票

陸媛：今年「兩會」，消費成長首次成爲支援中國GDP的半壁江山。李克強總理表示，增強消費拉動經濟成長的基礎作用。如何理解這一信號，並將其下載列印成一張船票？

2015年中國對歐美投資額創新高

最新報告稱，中國去年在歐洲投資230億美元，在美國投資150億美元

亞裔在美國的尷尬處境

傅亦沁：梁彼得事件和奧斯卡主持人的玩笑似乎證明了許多亞裔美國人的擔憂──白人歧視亞裔，其他少數族裔卻認爲亞裔在享受所謂的白人特權。

海外投資者爲何對中國經濟悲觀？

胡偉俊：穆迪下調中國評級展望，「硬著陸」風險亦成「兩會」期間外國記者關注焦點。瞭解海外投資者爲何看空中國經濟，對中國改革進程和風險防範都有益。

「一帶一路」投資潛在風險及應對措施

霍建國：現在，「一帶一路」潛在的風險是上升的，將來的困難也會不少。很多承擔項目的企業，特別是大型國有企業集團，要審慎把握這些風險。

供給側結構性改革應該改什麼？

天則所所長盛洪：將國有企業改變爲市場中的公平競爭者，讓各種生產要素自由交易，不僅會促進分工與專業化的發展，也會推動技術創新和制度創新。

該不該爲川普辯護？

FT專欄作家拉赫曼：川普在某些內政外交問題上的確提出了一些合理主張，然而他的粗俗、自負和激進難免讓人擔心由他來掌控美國會有什麼後果。

「宗教沉默」的困境

法國記者讓•伯恩鮑姆在他的新書裏指出，似乎很少有人能一方面拒絕把伊斯蘭教和恐怖主義劃上等號，另一方面又承認聖戰主義暴力活動的宗教特徵。

日本負利率政策爲何陷入困境？

FT專欄作家邰蒂：日本央行提出負利率政策時，官員們希望以此刺激企業和投資者有效利用閒置資金，但他們卻忽視了政策初衷在傳導機制中可能會走樣。

非洲經濟數據不靠譜

FT非洲事務主編皮林：奈及利亞統計局領導藉助GPS覈實工作人員的蹤跡，以免他們坐在家裏編造數據。2010年尚比亞的國民經濟覈算據稱竟是由一個人完成的。

FT社評：一場發人深省的棋局

AlphaGo電腦在與棋手李世石的圍棋對壘中首戰告捷，不僅標誌着電腦榮譽史中又增添了一筆，也提醒世人，應更加謙卑和審慎地思考與科技發展相伴的倫理與威脅。

現有企業與創新天生是冤家？

FT專欄作家希爾：現有企業中的「官僚硬化症」很容易催生惰性，但它們會想盡各種辦法維護現狀、抵制創新。這種自我保護不僅會令其誤入歧途，還會阻礙社會的進步。

矽谷企業應該走下雲端

FT專欄作家斯蒂芬斯：蘋果等矽谷公司似乎認爲它們擁有更高的使命，不應受到法庭干預。然而，以賺錢爲目的的企業原則並不應凌駕於法律和有關安全的民主選擇之上。

資訊科技能否顛覆金融業？

FT首席經濟評論員沃爾夫：資訊科技顛覆金融業的時機似乎業已成熟，並且可能會讓金融業的三大基本功能——支付、中介和保險——發生徹底變革。然而，斷定這場變革一定會帶來好處還爲時尚早。

法國協助取證，瑞士獲布拉特腐敗案新證據

瑞士司法部長稱，法國金融檢察機關就一筆200萬瑞士法郎款項搜查了法國足協辦公室

銀行家向歐洲央行警告負利率危害

預計歐洲央行今日開會將存款利率下調10個基點，至-0.4%

中國經濟放緩恐拖累BMW業績前景

世界最大豪華汽車製造商去年在華銷量成長1.6%，增幅遠低於2014年的16.6%

AlphaGo：超越人性的人工智慧

中國傳統項目圍棋遠比國際象棋複雜得多，而在週三的首場競技中，世界頂級圍棋選手李世石卻輸給了谷歌Deepmind公司開發的人工智慧系統AlphaGo。它能像人類一樣思考，從錯誤中汲取教訓，更爲重要的是，它不受人性的困擾。

金融英語速讀關注 20架波音767——亞馬遜的大手筆

金融英語速讀
20架波音767——亞馬遜的大手筆