FT中文網－全球財經精粹

中國經濟
中國大舉投資于軍工民企

中國在軍民融合政策指導下已調動至少3870億元人民幣（合556億美元）投向民企，用於開發具有軍用潛力的技術。

特朗普
歐洲不能坐等特朗普下台

斯蒂芬斯：歐洲希望從美國中期選舉中看到特朗普2020年下台的預兆，但誰知道下任美國總統會怎樣。歐洲應該尋找志同道合者。

動物保護
就像沒有明天：人類是如何消耗地球的？

阿胡賈：在中國隱晦地解除了犀牛角虎骨貿易禁令的同一周，一份報告顯示，1970年至2014年野生動物種群規模下降了60%。

視頻
沈建光：緩解中產焦慮，還需藏富於民

京東金融首席經濟學家沈建光認為，樓市股市下滑、P2P暴雷、外部貿易衝突，都在衝擊中國中產階級的信心。要緩解中產焦慮，還需不忘改革開放「藏富於民」的初心。

中國經濟
從雙十一看救民企的正確姿態

徐瑾：雙十一和當年的鄉鎮企業，核心都是出身邊緣而闖出江湖；拯救民企不能「一刀切」，營造寬鬆以及平等的制度環境更重要。

房地產
中國房企明年有3850億元人民幣在岸債務到期

在中國經濟放緩和流動性趨緊之際，這一將於明年到期的巨額債務引發了人們對中國房地產開發商債務違約的擔憂。

IPO
中國中型企業IPO數量遠超美國

普倫德：去年是20年來亞洲IPO數量最多的一年。但隨著特朗普發起貿易戰，這是否標誌著亞洲籌資活動達到周期峰頂？

法國
馬克龍：民族主義是對「愛國主義的背叛」

法國總統在一戰結束百年紀念儀式上含蓄批評特朗普，稱愛國主義與民族主義完全相反，民族主義是對愛國主義的背叛。

第一次世界大戰
一戰與中國：遲到的歷史公義

魏城：100年前，第一次世界大戰結束。一戰也啟動了中國現代史巨車之輪，助推人包括在一戰中流汗流血的華工。

讀者有話說
讀者有話說：天地有正氣

讀者mooren：讀到《一戰與中國：遲到的歷史公義》的結尾，我不可抑制地流淚，並聯想起了文天祥的《正氣歌》。

美國
美國代理司法部長被要求迴避通俄案調查

預計將成為眾議院議長的佩洛西表示，她對總統上周炒掉原司法部長塞申斯之後任命的臨時人選惠特克沒有信心。

特朗普
誰能提醒特朗普一件事？

邰蒂：美國政府目前每天為公共債務支付14.3億美元利息。誰能向總統展示這一令人瞠目的帳單，然後敦促他與國會合作採取對策？

美國
加州野火致25人死亡「天堂鎮」被毀

三起蔓延的火災燒毀了房屋與財產，幾十萬人被迫疏散。特朗普在批準聯邦救災資金的同時批評加州森林管理政策。

石油
石油巨頭僅1%預算投向綠色能源

在環保組織對24家大型能源企業做的排名中，歐洲企業在低碳投資方面支出最多，中國、俄羅斯和美國的一些企業墊底。

汽車未來
日本電產欲趕上電動汽車的浪潮

作為世界最大電動機製造商之一，日本電產把電動汽車電動機作為自己的下一個支柱業務，目標是到2030年銷售額達到1兆日元。

航空
加拿大航空的「機器人」客服

馬戈利斯：有誰跟客服機器人愉快地打過交道嗎？我表示懷疑。與加航聯繫的經歷令我反思：就客服而言，也許機器人比真人更具培養價值。

科技
「馴服」科技、推動創新

福克斯：對科技業進行監管已勢在必行。要「馴服」一個跨國界的行業，我們需要一套表述清晰的價值觀。

科技
並非所有公司都是科技公司

希爾：有些企業不採納「跳出固有思維框架」的建議，而是給框架重貼標籤，比如宣告自己現在是一家科技公司。這有意義嗎？

改革開放40年
改革下一步：抑制公權保護私產

盛洪：中國社會曾飽嘗私有產權被消滅的惡果。40年前以復興私產作為源動力的改革進程，近年卻因公權力對私產的日益侵奪而陷入停滯。

FT商學院
MBA學生可通過全息影像聽課

倫敦帝國理工學院商學院等6所商學院聯合在其課程中採用全息影像技術，以提升學生的參與感，並抵禦在線課程的競爭。

教育創新
專訪HTH聯合創始人：教育創新如何從理想變成現實

21世紀需要的技能是合作、溝通、創新、批判性思維等等。項目式學習不能直接給予這些，但為學生成為自主驅動的學習者提供了機會。

風險
我們的時代面臨前所未有的風險

保爾森：在我50年的職業生涯中，除了2008年金融危機，我從未見過公共和私人部門受到如此多風險的衝擊。

摩爾定律
美中競賽為摩爾定律注入生命力

桑希爾：過去40年，摩爾定律準確預測了計算能力的指數級提升。在硅芯片設計觸及物理極限的當下，美中競賽能否推動劃時代創新？

FT大視野
FT大視野：歐盟「影子人口」謎題

歐洲國家都在迴避如何處理移民潮問題，一波又一波的敵意言論和不切實際的目標掩蓋了在處理實際問題上的失敗。

市場活動

.........

每日英語

亞馬遜如何利用大數據為新總部選址

日本對勞工的需求引發了移民辯論

下一個巨大的飛躍：超越人類的空間

【圖輯】FT-FISF TALK第一期：貿易戰下的金融投資與企業發展

FT研究院

9 月乘用車銷量增長不理想，新能源成唯一亮點

中國商業案例精選

從華為到華為雲，從成長到未來更快的成長

20年，從阿里傳承看現代公司治理

躋身世界500強：泰康構建「金融+資管+醫養」大民生工程

在境外使用移動支付是一種怎麼樣的體驗？

獨家

經濟強勁意味著美聯儲下月將再次加息

美聯儲在11月會議上維持利率不變，但各方普遍預計下一次加息最早將在12月進行，因美國央行試圖在勞動力市場走強之際保持經濟平穩。

我們的時代面臨前所未有的風險

保爾森：在我50年的職業生涯中，除了2008年金融危機，我從未見過公共和私人部門受到如此多風險的衝擊。

美元地位依舊難以被撼動

格林：減低對美元依賴的動力是存在的。然而無需擔心美元失去儲備貨幣地位，因為「別無選擇」的現實將保住它。

中國已非新興市場增長的動力源泉

桑曉霓：中國經濟放緩、中美貿易戰，以及經濟結構轉變，意味著中國作為新興市場投資者「最好朋友」的日子已屈指可數。

中國10月動用320億美元外匯儲備捍衛人民幣

最新數據說明，中國無意將人民幣貶值當作貿易戰武器，但也突顯中國央行在不消耗太多外匯儲備情況下保持匯率穩定的兩難。

滑板車初創企業在各地湧現

Bird等硅谷公司的估值暴漲之後，世界各地誕生了許多滑板車初創企業，它們都希望提前搶佔本地市場，複製「硅穀神話」。

歐盟成員國未能就開徵「數字稅」達成共識

瑞典、丹麥和愛爾蘭表示，它們不能同意法國倡導的、對大約180家大型互聯網集團的營收徵收3%稅收的計劃。

理性看待美聯儲的獨立性

薩默斯：美聯儲過快加息的風險已經不容小視。雖然應該尊重美聯儲的獨立性，但它也有必要與民選政府相配合。

全球財長對科技巨頭的稅收圍獵

現有的稅制沒有考慮數字服務等新業務，儘管改革稅制的國際談判在進行中，但進展緩慢，促使各國醞釀出台自己的措施。

貿易戰降溫需要實際行動

麥肯齊：雖然許多投資者預計中國將做出讓步，但達成和解需要雙方都拿出行動。眼下中美雙方都有修復關係的動力。

與FT共進午餐：珍妮特•耶倫

我們享用第二道菜的時候，72歲的美聯儲前主席打斷了我。「這是你的採訪，」她禮貌地說，「但有一個領域我想說幾句。」

美中貿易戰開始拖累亞洲增長

美中貿易戰的連鎖反應已對亞洲各國造成切實影響，亞洲各大企業、經濟學家和各國政府已就中國可能降低一切需求發出警告。

評論

特朗普
要小心被逼到牆角的特朗普

盧斯：中期選舉中受挫的特朗普可能尋求在國際舞台上搞出點動靜，很難說這是好兆頭還是壞兆頭，總之現在要小心他。

美國中期選舉
美國中期選舉結果對金融市場有何影響？

周茂華：美國中期選舉落定，民主黨重掌眾議院，美國政治生態變化將對金融市場走勢產生何種影響？

沙特阿拉伯
卡舒吉案給沙特王位繼承帶來變數

加德納：在這個以王儲本人為核心的絕對君主制國家，卡舒吉案是一場嚴重危機。接下來會發生什麼，外界無從得知。

美元
美元地位依舊難以被撼動

格林：減低對美元依賴的動力是存在的。然而無需擔心美元失去儲備貨幣地位，因為「別無選擇」的現實將保住它。

教育
除了懲戒，還能怎麼面對「不聽話」的學生？

徐海娜: 要求「懲戒權」的和」必須讓學生有所懼怕」的，都沒有認識到教師特有的專業性何在，所以他們才想象不到，除了懲戒與規訓之外，還有很多令學生「聽話」的方法。

中美關係
中美對峙與「經濟鐵幕」的風險

劉裘蒂：保爾森的演講是咄咄逼人的「打開天窗說亮話」。大多數與會人士對他的直言不諱和清晰論點表示讚賞。

汽車未來
從特斯拉看如何防範「野蠻人入侵」

鄭志剛：既然特斯拉並未發行雙重股權結構股票，那麼，在「一股一票」治理構架下，馬斯克如何做到「非常高興繼續領導特斯拉成為一家上市公司」？

教育
軍訓還有必要成為必修課嗎？

李繼威、陳抒寧：學生「開學第一課」的主題應該是包容與獨立，而非權威與服從。軍訓所要達到的「教育」功能並非只能通過軍訓這一種方式實現。

全球經濟
2019年全球風險展望：風險的進擊

程實、錢智俊：2019年，以經濟金融風險為主線，「灰犀牛」將進一步迫近，並集中於貿易摩擦、全球風險偏好逆轉和新興市場貨幣風險。

全球政治
一戰停戰協議的教訓應被銘記

庫柏：在國際關係中，哪怕是你的對手，也要像對待長期商業夥伴那樣對待他們。如果你為了短期利益傷害他們，他們不會忘記。

剃刀邊緣
不發聲的雪花只能被踐踏

老愚：重建公正與秩序需要每一個個體發聲，每一片雪花手裡都攥著自己的命運；表達即是價值，沉默意味著苟且。

博世
德國博世百年風雨啟示錄（上）：向死而生

本文講述德國博世的故事，深度解讀德國製造華麗轉身的成長道路，「實業+普惠」的德國工業化道路是否會為「中國特色」帶來借鑒？

數據新聞

調查：中國社交媒體的下半場

根據一份最新的社交媒體調研報告顯示，微信的增長潛力停滯，「小鎮青年」的暴款社交產品正逐步滲透大城市。

圖解美國中期選舉的關鍵影響

根據事前的民調預測，共和黨可能會在這次中期選舉中失去眾議院的多數席位，但民主黨也面臨著一場辛苦的選戰。

調查：中國人為什麼不願意多生小孩？

FT《投資參考》的調查顯示，近六成的中國城市受訪者表示相關費用是限制生育的最大因素，只有4％表示是政策限制。

調查：中國出口商表示在貿易戰下仍保持穩定

FT《投資參考》調查顯示，中國出口商面對中美貿易衝突，當前業務仍然保持穩定。但出口成本上升、新訂單減少是出口商所面對的最大問題。

中國經濟關注中國大舉投資于軍工民企

特朗普關注歐洲不能坐等特朗普下台

動物保護關注就像沒有明天：人類是如何消耗地球的？

中國經濟關注從雙十一看救民企的正確姿態

房地產關注中國房企明年有3850億元人民幣在岸債務到期

IPO關注中國中型企業IPO數量遠超美國

法國關注馬克龍：民族主義是對「愛國主義的背叛」

第一次世界大戰關注一戰與中國：遲到的歷史公義

讀者有話說關注讀者有話說：天地有正氣

美國關注美國代理司法部長被要求迴避通俄案調查

特朗普關注誰能提醒特朗普一件事？

美國關注加州野火致25人死亡 「天堂鎮」被毀

石油關注石油巨頭僅1%預算投向綠色能源

汽車未來關注日本電產欲趕上電動汽車的浪潮

航空關注加拿大航空的「機器人」客服

科技關注「馴服」科技、推動創新

科技關注並非所有公司都是科技公司

改革開放40年關注改革下一步：抑制公權保護私產

FT商學院關注MBA學生可通過全息影像聽課

教育創新關注專訪HTH聯合創始人：教育創新如何從理想變成現實

風險關注我們的時代面臨前所未有的風險

摩爾定律關注美中競賽為摩爾定律注入生命力

FT大視野關注FT大視野：歐盟「影子人口」謎題

特朗普關注要小心被逼到牆角的特朗普

美國中期選舉關注美國中期選舉結果對金融市場有何影響？

沙特阿拉伯關注卡舒吉案給沙特王位繼承帶來變數

美元關注美元地位依舊難以被撼動

教育關注除了懲戒，還能怎麼面對「不聽話」的學生？

中美關係關注中美對峙與「經濟鐵幕」的風險

汽車未來關注從特斯拉看如何防範「野蠻人入侵」

教育關注軍訓還有必要成為必修課嗎？

全球經濟關注2019年全球風險展望：風險的進擊

全球政治關注一戰停戰協議的教訓應被銘記

剃刀邊緣關注不發聲的雪花只能被踐踏

博世關注德國博世百年風雨啟示錄（上）：向死而生