FT中文網－全球財經精粹

中國經濟
中國周期之辯：有重大改革，才有全新周期

張明：中國經濟能否開啟新一輪中周期，要看重大結構性改革能否如期實施，實體風險與金融風險能否真正出清。

科技
政府保護的“無菌箱”不利於中國科技企業

吉密歐：中國所有成功的大型互聯網公司都多少受益於政府將硅谷公司排除在外的努力，但這種保護最終會傷害它們。

美朝關係
蒂勒森警告：美國準備用武力對付朝鮮

美國國務卿與日本防衛大臣會談後對記者發表講話，誓言將遵守美日安保條約，並暗示加強軍事合作，以對付朝鮮。

美國政治
誰對美國共和體制構成威脅？

盧斯：通過為美國新納粹分子提供掩護，特朗普正在為歷史上最致命的意識形態提供幫助。問題是共和黨打算怎樣對他。

特朗普
解散的特朗普顧問團：在對華政策上起過作用

美國一些商界大佬因參加了特朗普兩個如今已經解散的顧問團而遭受抨擊，但其中部分人仍然認為他們的努力是值得的。

恐怖襲擊
西班牙警方阻止第二起恐襲企圖並擊斃5人

西班牙警方稱他們阻止了第二起恐怖襲擊企圖，並在行動中擊斃5人。西班牙官員表示第一起襲擊已有兩名嫌疑犯被拘留。

中國股市
恒生中國企業指數將添加紅籌股和民企股

恆指擬向其主要中國股指添加10隻紅籌股和民企股，以限制多個股票類別帶來的複雜性，更好反映中國企業的表現。

阿里巴巴
阿里巴巴季度盈利突破20億美元

核心電商業務帶來強勁增長，在截至6月底的3個月內營收增長56%，至74億美元，超出全年銷售額增長45%-49%的樂觀指引。

恐怖襲擊
巴塞羅那發生恐怖襲擊 13人遇難

一輛高速行駛的麵包車衝上大道中央的步行道，一路撞倒行人。這是2004年馬德里火車爆炸以來西班牙首次遭遇恐襲。

一帶一路
白約恩：德國在“一帶一路”中的角色

德國駐滬總領事館副總領事白約恩接受FT中文網採訪表示，在“一帶一路”建設中，中德兩國的經驗和專長可以結合。

銀行業
美國聯邦存款保險公司在倫敦起訴數家歐洲銀行

FDIC起訴巴克萊、德銀、瑞銀等銀行及英國銀行家協會操縱Libor基準利率，致使美國39家銀行在蒙受損失後倒閉。

中美關係
班農：美國與中國正在進行“經濟戰爭”

白宮戰略顧問表示，美國與中國的經濟戰爭決定一切，“必須瘋狂關注”。他還稱朝核危機“沒有軍事解決方案”。

朝鮮
韓國總統稱朝鮮核導計劃臨近“紅線”

文在寅表示如果朝鮮完成對搭載核彈頭遠程導彈的開發，將會越過“紅線”。專家稱這一言論是個戰略錯誤。

高端視點
戴慕瑞：捷豹路虎的中國發動機工廠意味着什麼？

奇瑞捷豹路虎汽車總裁表示建在常熟的發動機廠是捷豹路虎首家海外發動機工廠，年產能13萬台，將只供中國市場使用。

房地產
7月份中國房價增速降至11個月來最低水平

7月份70個主要城市新建住宅銷售價格同比上漲9.7%，這是自2016年8月以來最慢增速。還有9個城市環比價格出現下跌。

李嘉誠
維港投資：李嘉誠財富版圖的一大支點

夏春、楊軼婷：許多成功企業家都是慧眼如炬的投資人，他們基於經驗和認知，能更精準地發現真正具有成長價值的公司。

美國經濟
美聯儲下任主席將面臨更大挑戰

薩默斯：耶倫的主席任期明年2月結束後，新主席將面臨經濟、金融和政治上的挑戰，需要創造性、非正統的應對辦法。

美聯儲
美聯儲對何時開始縮表意見不一

7月議息會議紀要顯示，部分政策制定者對偏低通脹的擔心加劇，這讓不宜迅速收緊貨幣政策的理由更加充分。

礦業
中國把目光投向深海採礦

福建馬尾造船公司正在建造全球首艘海底採礦船，表明中國正努力確保對資源的控制，以助力本國高科技電子行業。

美食與美酒
澳洲高端葡萄酒勢頭強勁

一瓶1951年奔富葛蘭許拍出5萬澳元的澳洲歷史最高價。澳洲高端葡萄酒國際地位正在提高，中國是第一大市場。

中美經貿
好事多磨的中美雞肉貿易

中國希望向美國出口熟制雞肉，解決國內禽肉加工廠的生計，美國希望向中國出口雞爪。這筆買賣為何才剛剛做成？

優步
優步籌謀新一輪融資

公司希望藉此讓估值重回今年醜聞風波之前的水平。同時此舉也是優步董事會面向股東的一次維穩嘗試。

美國
美國企業陸續叫停對仇恨組織的服務

繼硅谷公司之後，萬事達等企業也將終止與仇恨組織的商業協議，以阻止新納粹主義分子獲得資金和訪問互聯網。

中國經濟
中國經濟周期之辯：誰的“新周期”？

徐瑾：放言新周期，不過是過去“國家牛市”的變體。最大危險恰恰是新周期的預言實現，這樣的增長只會是短暫的狂歡。

中國經濟
朱夏蓮：中國實際壞賬比官方數字高6.8萬億美元

朱夏蓮是最早警告中國債務風險的金融分析人士之一。她認為政府干預會使隱蔽風險變得更大。但也有人質疑她的方法。

美國政治
美國白人社區痛苦的真正原因是什麼？

壽慧生：研究顯示，因為兇殺、吸毒、健康惡化等原因，那些白人主導的支持共和黨的地區，對白人的安全尤其不利。

香港
香港法院改判“佔中”主要參與者入監

人權活動家稱，此次改判是一個分水嶺，黃之鋒等人，連同日前被判監禁的13名活動人士，已成為香港首批“政治犯”。

民族主義
FT社評：印巴分立對今日世界的警示

政客往往出於政治目的煽動族群分裂，然而對立情緒一旦燃起就如野火一般不受任何人控制、可能帶來災難性後果。

印巴關係
印巴分治：匆匆鑄就的歷史性錯誤

伊克巴爾：分治這個當年由少數幾人匆匆做出的決定被證明是一個巨大的失敗。這個地區的人們為此付出了可怕的代價。

中印關係
印度媒體：中印軍隊在有爭議邊界發生衝突

據印度報業托拉斯報導，中印軍隊在喜馬拉雅山西部的邊界爭端中發生短暫衝突，突顯圍繞該地區有爭議領土的緊張局勢。

印度尼西亞
印尼華人擔憂族群關係惡化

雅加達原省長鍾萬學入獄，重新撕開了這個世界上穆斯林人口最多的國家的舊傷疤，讓一些華裔懷疑自己在國家的地位。

特朗普
書評：特朗普的世界觀是如何形成的？

斯蒂芬斯：兩位歷史學家發現，特朗普“美國主義”傾向的根源是美國政治傳統中長期存在的民粹主義和孤立主義本能。

會員信息中心

.........

每日英語

【教程】一周新聞小測驗(8.12-8.18)

【小測】今日新聞大事件速覽（8.18）

【速讀】恐怖襲擊的前世今生

【電台】你的代理人是否值得信任

FT研究院

建設"價值創造型"企業集團

評論

剃刀邊緣
一套晚清禁書的價值（二）

老愚：晚清編纂的《環地福分類字課圖說》更能適應當今時代的需求，其文化價值是《新華字典》所難以企及的。

一帶一路
中印對峙下，中國-尼泊爾更親密

崔瑩：尼泊爾這個“小資的後花園”、“嬉皮士的樂土”到處是中國元素。它親近中國的舉措自然招致了印度的緊張。

日本經濟
FT社評：日本應繼續推行安倍經濟學

今年第二季度日本經濟出現強勁增長，而且這一增長是由內需推動的，突顯出安倍晉三上任後的政策產生的強大效果。

中國經濟
中國經濟周期之辯：金融周期下去槓桿與穩增長

章俊：中國看似在穩增長和金融去槓桿兩條戰線上取得了雙豐收。我們的疑問是 “魚和熊掌”真的可以兼得嗎？

印度
“70歲”的印度仍在經歷“成長的煩惱”

達爾米亞：印度公眾對政府機構的信任度低，表現為投票人數減少和逃稅。政府能力虛弱，因此重建制度是一項迫切任務。

特朗普
美國已成為一個危險國家

拉赫曼：危險在於，美國內外的多重危機將會融合，誘使四面楚歌的特朗普試圖利用國際衝突來擺脫國內困局。

企業管理
企業不應費神“贏回信任”

斯卡平克：有識之士指出，銀行和企業的目標應是誠信，與其為了讓人們信任自己而操心，不如努力變得誠實、可靠和勝任。

股市
超寬鬆政策反轉將如何影響投資？

陳敏蘭：預計近期全球股市波動性不會顯著增加，但黃金的風險回報不對稱性，仍彰顯出良好的避險價值。

貿易
美國商務部長：美國的天才正遭受中國的攻擊

羅斯：通過要求對華技術轉讓、以獲取技術為目的收購美國初創公司等各種手段，中國正對美國的知識產權發起猛烈的攻勢。

鴻海
鴻海投資美國的錯覺與直覺

林柏：一系列消息讓人有種鴻海已經完成美國投資的感覺，然而鴻海規劃中的投資方案，似乎沒有想像中這麼簡單。

區塊鏈
ICO：大眾的餡餅還是陷阱？

許可：區塊鏈生成的代幣只是權利憑證，並不能保證對應原生資產真實、無瑕疵，及其控制人的行為妥當性與合規性。

中國經濟
中國風險之辯：不能用“供給側管理”代替供給側改革

滕泰、張海冰：假如把對企業經營行為的管理和呼籲當作供給側改革，就轉移了方向，供給側改革是刀刃向內改自己。

數據新聞

數據：獨立建國以來印、巴、孟三國的成就

印度和巴基斯坦分立70年來，在經濟、民生、教育、衛生等許多方面都發生了巨大變化，印度更是成為一個經濟大國。

研究：2017年中國遊客出境游支出將達2.3萬億元

雖然出境遊人數整體增多，但有經驗的中國遊客，面對日益頻繁的假期和出境游機會，消費變得更謹慎。

金融危機真的讓人防不勝防？

奧瑟茲：2007年8月，世界金融體系明顯有爆發金融危機的重大風險。可當全球金融危機真正爆發時，各界人士為何如此措手不及？

描述發達世界失去優勢的7張圖表

沃爾夫：關於產值、儲蓄、人口、技術、生產率、全球化和收入的這7張圖表，揭示出發達國家在全球經濟中的權重下降。

中國經濟關注中國周期之辯：有重大改革，才有全新周期

科技關注政府保護的“無菌箱”不利於中國科技企業

美朝關係關注蒂勒森警告：美國準備用武力對付朝鮮

美國政治關注誰對美國共和體制構成威脅？

特朗普關注解散的特朗普顧問團：在對華政策上起過作用

恐怖襲擊關注西班牙警方阻止第二起恐襲企圖並擊斃5人

中國股市關注恒生中國企業指數將添加紅籌股和民企股

阿里巴巴關注阿里巴巴季度盈利突破20億美元

恐怖襲擊關注巴塞羅那發生恐怖襲擊 13人遇難

一帶一路關注白約恩：德國在“一帶一路”中的角色

銀行業關注美國聯邦存款保險公司在倫敦起訴數家歐洲銀行

中美關係關注班農：美國與中國正在進行“經濟戰爭”

朝鮮關注韓國總統稱朝鮮核導計劃臨近“紅線”

高端視點關注戴慕瑞：捷豹路虎的中國發動機工廠意味着什麼？

房地產關注7月份中國房價增速降至11個月來最低水平

李嘉誠關注維港投資：李嘉誠財富版圖的一大支點

美國經濟關注美聯儲下任主席將面臨更大挑戰

美聯儲關注美聯儲對何時開始縮表意見不一

礦業關注中國把目光投向深海採礦

美食與美酒關注澳洲高端葡萄酒勢頭強勁

中美經貿關注好事多磨的中美雞肉貿易

優步關注優步籌謀新一輪融資

美國關注美國企業陸續叫停對仇恨組織的服務

中國經濟關注中國經濟周期之辯：誰的“新周期”？

中國經濟關注朱夏蓮：中國實際壞賬比官方數字高6.8萬億美元

美國政治關注美國白人社區痛苦的真正原因是什麼？

香港關注香港法院改判“佔中”主要參與者入監

民族主義關注FT社評：印巴分立對今日世界的警示

印巴關係關注印巴分治：匆匆鑄就的歷史性錯誤

中印關係關注印度媒體：中印軍隊在有爭議邊界發生衝突

印度尼西亞關注印尼華人擔憂族群關係惡化

特朗普關注書評：特朗普的世界觀是如何形成的？

剃刀邊緣關注一套晚清禁書的價值（二）

一帶一路關注中印對峙下，中國-尼泊爾更親密

日本經濟關注FT社評：日本應繼續推行安倍經濟學

中國經濟關注中國經濟周期之辯：金融周期下去槓桿與穩增長

印度關注“70歲”的印度仍在經歷“成長的煩惱”

特朗普關注美國已成為一個危險國家

企業管理關注企業不應費神“贏回信任”

股市關注超寬鬆政策反轉將如何影響投資？

貿易關注美國商務部長：美國的天才正遭受中國的攻擊

鴻海關注鴻海投資美國的錯覺與直覺

區塊鏈關注ICO：大眾的餡餅還是陷阱？

中國經濟關注中國風險之辯：不能用“供給側管理”代替供給側改革