僅0.8元/天 立即訂閱
登錄 註冊 我的FT 設置 登出
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
免費註冊找回密碼
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作：
請輸入手機號碼，通過短信驗證（目前僅支持中國大陸地區的手機號）：
請您閱讀我們的用戶註冊協議和隱私權保護政策，點擊下方按鈕即視為您接受。
FT中文網

恆大
中國官媒：恆大已償還一筆逾期美元債利息
據中國《證券時報》報導，恆大已將8350萬美元利息匯入受託人花旗銀行帳戶，這筆資金將在本周末寬限期結束前支付給投資者。
41分鐘前

歐洲央行
魏德曼的退出能否幫助德國重建與歐洲央行的脆弱關係？
據說這位德國央行行長已經厭倦了在債券購買和負利率問題上的多次孤軍奮戰。
1分鐘前

中國經濟
GDP跌破潛在增長率，警惕經濟出現慣性滑落
蔡浩、李海靜：在當前國內經濟恢復仍然不穩固、不均衡的形勢下，宏觀政策將如何演繹？政策進一步寬鬆還可以期待嗎？

全球經濟
美歐數字稅爭端和解 美國放棄關稅威脅
美國與五國達成協議，若一家公司2022年繳納的稅額高於新規定實施後的水平，那麼超額部分可以獲得抵免。
2小時前

普京
普京：北溪2號若獲批，俄將增加輸歐天然氣
俄羅斯總統普京提出了幫助緩解歐洲能源短缺的條件，稱只要德國批準新的北溪2號管道，俄羅斯就可以增加對歐洲的天然氣供應。
1小時前

歐盟
默克爾敦促歐盟與波蘭緩和法治爭端
對於如何對待挑戰歐盟法律至高無上地位的波蘭，歐盟內部意見不一。德國總理採取謹慎立場，稱成員國需要找到辦法「再次團結起來」。
4小時前

谷歌
谷歌Play Store應用費率降至15%
為了吸引更多移動應用進入安卓生態系統，谷歌推出了15%的統一收費結構。此舉給費率設為30%的蘋果增加了壓力。
2小時前

中國對美投資
2020年中國對美直接投資評述
黃鎣祺：即使在疫情帶來投資要素受限的背景下，中國對美直接投資依然維持一定的流動性，這主要包含三個方面的原因。

歐洲經濟
歐洲央行敦促各銀行從倫敦向歐洲大陸轉移資源
銀行高管、律師和監管者告訴FT，歐洲央行正在越來越堅決地要求各銀行將更多資源從倫敦轉移到歐洲大陸以經營其歐洲業務。

土耳其
土耳其央行削減利率，里拉暴跌
在土耳其總統的命令下，土耳其央行不顧商界和反對黨的警告，將主要利率下調2%。
2小時前

恆大
Lex專欄：資產出售失敗讓恆大離正式違約更近一步
恆大未支付的第一批離岸債券利息的寬限期將於本周結束，而物業子公司出售計劃告吹令其雪上加霜，恆大已經沒有多少時間了。
3小時前

德意志銀行
美國CFTC獎勵德銀「吹哨人」2億美元
該吹哨人提供的訊息促成了美國和外國監管機構的執法行動，知情者稱，這筆創紀錄獎金與針對操縱LIBOR的監管調查有關。
2小時前

新股發行
WeWork上市令諾依曼所持股份價值達10億美元
WeWork股價周四上漲10.3%，至11.45美元，諾依曼所持11%的股份目前價值逾10億美元。
2小時前

天然氣
中石化與美國企業達成巨額天然氣進口協議
這家油氣巨頭及其子公司與Venture Global LNG簽署三項長期供應協議，將使中國每年從美國進口的天然氣增加一倍以上。

中國經濟
恆大危機削弱「大宗商品超級周期論」
綠色轉型的前景促使一些人預見一輪新的大宗商品超級周期，但另一些人指出，中國房地產行業放緩將使大宗商品市場出現逆轉。

朝鮮核問題
每周時事分析：朝鮮試射彈道導彈實際危害中國利益
曹辛：朝鮮試圖提高自己彈道導彈的實力水平，義無反顧地朝著實際擁核方向邁進，這些行為客觀上已經和將要繼續嚴重危害中國國家利益。
4小時前

電影
《沙丘》：史詩的加法與減法
在強大的質感和氛圍之下，舞台上的英雄和梟雄都退而成為芸芸眾生，電影《沙丘》真正的主角變成了舞台本身，變成了沙丘自己。

民主
英國民主與古希臘民主是何關係？
何越：希臘是自發性民主，英國民主是自主演化出來的，兩者間雖然找不到什麼歷史上的直接聯繫與傳承關係，但不排除借鑒過的可能性。
1小時前

生活方式
在吃雞蛋之前，要不要關心下蛋的雞？
張冬方：絕大多數沒有專業知識的消費者是出於什麼動機，而為更貴的有機食品買單呢？

美食與美酒
不設菜單的英國米其林餐廳，有多冒險？
張璐詩：The Latymer飯前不提供菜單，這能正中喜歡驚喜敢於「冒險」的食客胃口，但有時食客的反應也有點刺激。

中國經濟
梁振英：關於中國房地產的誤讀性報導
香港前特首梁振英來信。

氣候變化
全球金融業向毀林相關公司投入1190億美元資金
研究發現，全球領先的銀行是這些大型農業企業的最大資助者。

黃金
通貨膨脹擔憂加劇之際，投資者逃離黃金轉投加密貨幣
金屬基金經理感嘆投資者對他們的策略毫無興趣，而比特幣價格卻創下新高。

巴克萊
巴克萊銀行季度利潤增長逾一倍
原因是其投資銀行業務再次表現強勁，同時新冠疫情對其消費者部門的影響繼續減弱。

聯合利華
通脹壓力下，聯合利華提價
這家多芬香皂和夢龍冰淇淋的製造商警告稱，明年的投入成本漲幅可能將更高。

特斯拉
特斯拉公布創紀錄季度利潤
特斯拉第三季度實現凈利潤16億美元，創下歷史紀錄，距離其自2003年成立以來首次公布超過10億美元的季度利潤僅三個月。

疫苗
BioNTech/輝瑞加強針疫苗有效性達95.6%
首次隨機對照試驗的結果顯示，無論年齡、性別或種族，接種加強針都有效。

英國
大臣們拒絕在英格蘭實施新冠限制措施
英國醫學會稱政府拒絕採取行動是 "故意疏忽。

全球供應鏈衝擊
原材料成本和供應鏈問題將推高塗料價格
旗下品牌包括多樂士的歐洲最大塗料生產商阿克蘇諾貝爾表示，其塗料產品價格在2021年已經上漲9%，到年底將進一步上漲14%至15%。

印度
印度疫苗接種數超過10億支大關
納倫德拉·莫迪在毀滅性的第二波疫情過去幾個月後慶祝「印度科學的勝利」。

Facebook
Facebook因違反英國監管機構命令獲罰5000萬英鎊
英國競爭和市場管理局表示，在它對一宗併購交易的調查中，Facebook拒絕報告所有必要訊息，違反了保持獨立的命令。

中國軍事
中國今夏進行了兩次高超音速武器試驗
中國在7月和8月兩次試驗能夠搭載核彈頭的「高超音速滑翔飛行器」，但有專家表示對誇張描述保持謹慎。

中美關係
從思想上調解中美「戰略競爭」——評馬凱碩《中國的選擇：中美博弈與戰略抉擇》
田飛龍：在這個中美戰略互信的低谷、新冷戰的陰霾的深淵中，該書有著穿透歷史誤解與文明衝突重重迷障的思想光芒與實踐上的指南意義。

市場活動

每日英語

新的睡眠規則

每日一詞(A): RECOUP

21世紀的大國競爭者

寰球商情速遞：2021年10月21日

FT商學院

Lex專欄：PayPal收購Pinterest看上去很美

創建一個完全融為一體的社交商務網站說起來容易做起來難。

新冠如何改變了酒店業？

疫情凸顯出對酒店從業人員改變態度的必要——但這究竟意味著什麼？

什麼是穩定幣？

這種數位資產旨在限制加密貨幣波動性，但卻引起了監管機構的注意。

投資大師斯皮茨納格爾談逆向投資

這位基金經理說，在景氣時期接受風險和損失是在危機中繁榮的途徑。

FT研究院

盤點特朗普籌集的1億美元「戰備金」

中國商業案例精選

寇勤：打造更寬容、更包容的藝術文化中心

G7翟學魂：進入物流行業的數字深水區

後疫情時代世界500強的向善之道 | 特别策劃

聚焦·新知灼見 - 生物製藥發展高端視點沙龍

獨家

恆大
物業出售計劃告吹 恆大股價暴跌
在香港上市的中國恆大及恆大物業的股票於10月4日暫停買賣。在恢復買賣後，兩隻股票一度均下跌逾10%。

中國經濟
恆大終止物業子公司出售計劃
恆大表示，向合生創展出售恆大物業50.1%股權的交易已終止，並已申請股票復牌。該開發商只有幾天時間來避免債務正式違約。

全球供應鏈衝擊
加州長灘港反映的供應鏈教訓
福魯哈爾：港口貨物積壓的很大一部分原因是新冠疫情，以及各國復甦周期不同步，但它也暴露出全球經濟中的更大問題。

房地產
中國新房價格錄得2015年以來首次環比下降
該數據將給政策制定者帶來更大壓力。房價進一步下跌，將對北京方面為房地產行業降槓桿的行動構成嚴峻考驗。

馬雲
馬雲一年多來首度現身海外
知情人士證實，馬雲正在西班牙度假。這是螞蟻集團IPO被叫停後他首次得到證實的境外行程。阿里巴巴港股周三一度上漲9.2%。

詠竹坊
獲政府大力支持 滿幫集團重回快車道
有媒體報導，該公司獲得了中央和省級監管部門的大力支持，其股價在周二大漲15%。

鋼鐵
鋼鐵市場走上化石燃料的老路
切弗利：能源短缺表明了減少化石燃料投資潛藏的後果，而鋼鐵行業也是一樣。要使世界脫碳，僅僅放棄「舊」工業是行不通的。

去中心化金融
中國加密貨幣交易者設法繞過禁令
雖然北京方面已禁止交易加密貨幣，但交易者正在尋求其他途徑繼續交易，例如通過去中心化金融平台。

朝鮮
朝中貿易額升至疫情以來的最高水平
9月份，朝中貿易額激增至一年多來的最高水平。該跡象表明，在因疫情和國際制裁而陷入經濟困難之際，平壤方面放鬆了邊境限制。

數字人民幣
中國要求麥當勞在北京冬奧會前推廣數字人民幣支付系統
美國批評人士擔心由中國央行發行的數字人民幣可能使北京方面獲得金融交易數據，從而擁有更強的監控能力。

一帶一路
中遠海運在比雷埃夫斯港的持股再添16%
這家中國國有企業對歐洲第四大集裝箱港口的控制進一步得到鞏固，該交易加劇了歐盟的不安，也在希臘當地遭到反對。

煤炭
中國煤炭期貨價格大幅下跌
鄭州商品交易所動力煤期貨價格周三連續第二個交易日創下8%的最大跌幅。此前，中國國家發改委發出官方干預煤價的首個信號。
更多

熱門付費文章

經濟

物業出售計劃告吹 恆大股價暴跌

在香港上市的中國恆大及恆大物業的股票於10月4日暫停買賣。在恢復買賣後，兩隻股票一度均下跌逾10%。

恆大終止物業子公司出售計劃

獲政府大力支持 滿幫集團重回快車道

中國新房價格錄得2015年以來首次環比下降

金融市場

鋼鐵市場走上化石燃料的老路

切弗利：能源短缺表明了減少化石燃料投資潛藏的後果，而鋼鐵行業也是一樣。要使世界脫碳，僅僅放棄「舊」工業是行不通的。

中國加密貨幣交易者設法繞過禁令

中國要求麥當勞在北京冬奧會前推廣數字人民幣支付系統

中國煤炭期貨價格大幅下跌

科技

Lex專欄：倚天晶片的意義有多大？

基於安謀架構的倚天710是阿里巴巴多年投資和研究的結果。然而，它不太可能提高阿里的業績，還可能會使其核心電腦系統暴露於政治爭端。

阿里巴巴發布「先進」自研晶片

日本計劃制定半導體長期戰略

再見小米，Zepp借新品活出真我

生活時尚

用舞蹈重新詮釋《神曲》

宋佩芬：英國皇家芭蕾舞團以全明星陣容改編了但丁的《神曲》，但丁的創作精髓在於其文字造詣，舞蹈該如何演繹這段史詩？

「15分鐘城市」是不是烏托邦？

從刻薄英諺「把你送去考文垂」說起

為什麼要包裹凱旋門？

商業與管理

馬雲一年多來首度現身海外

知情人士證實，馬雲正在西班牙度假。這是螞蟻集團IPO被叫停後他首次得到證實的境外行程。阿里巴巴港股周三一度上漲9.2%。

恆大停牌揭示出香港的股東保護措施相對有限

恆大付息日臨近 新力也出現違約

中國鎂短缺給全球汽車業造成威脅

中國

中遠海運在比雷埃夫斯港的持股再添16%

這家中國國有企業對歐洲第四大集裝箱港口的控制進一步得到鞏固，該交易加劇了歐盟的不安，也在希臘當地遭到反對。

市場為何陷入分歧？

為法家「正名」

恆大不是雷曼

熱門文章

視頻

誰來清理美國廢棄的油井？

誰來清理美國廢棄的油井？

人造肉是食物的未來嗎？

艾米麗·迪恩：女性以不同方式表現領導力

COP26氣候峰會為何如此重要？

音樂節：如何在疫情影響下生存？（風險篇）

音樂節：如何在疫情影響下生存？（參與者篇）

熱門視頻

評論

全球供應鏈衝擊
加州長灘港反映的供應鏈教訓
福魯哈爾：港口貨物積壓的很大一部分原因是新冠疫情，以及各國復甦周期不同步，但它也暴露出全球經濟中的更大問題。

朝鮮半島
半島終戰宣言的各方盤算
鄧聿文：除非中美關係發生大的變化，否則在未來幾年裡，還看不到四國達成終戰宣言的可能性。文在寅怕是要帶著歷史的遺憾離開青瓦台了。

詠竹坊
獲政府大力支持 滿幫集團重回快車道
有媒體報導，該公司獲得了中央和省級監管部門的大力支持，其股價在周二大漲15%。

鋼鐵
鋼鐵市場走上化石燃料的老路
切弗利：能源短缺表明了減少化石燃料投資潛藏的後果，而鋼鐵行業也是一樣。要使世界脫碳，僅僅放棄「舊」工業是行不通的。

金融市場
市場為何陷入分歧？
周茂華：最新三季度中國宏觀經濟指標出現不同程度的放緩，市場波動加大，反映出投資者對經濟與政策走勢存分歧。那麼第四季度經濟和政策會怎麼走？

法律
為法家「正名」
張千帆：今天社會對法家的態度似乎走向了另一個極端，聲討法家的種種「罪惡」，成了一個偽命題。這篇「正名」就是要把問題的源頭找出來。

阿里巴巴
Lex專欄：倚天晶片的意義有多大？
基於安謀架構的倚天710是阿里巴巴多年投資和研究的結果。然而，它不太可能提高阿里的業績，還可能會使其核心電腦系統暴露於政治爭端。

香港
減排低碳，香港責任須共擔
香港新方向組織：視速度和效率為經濟第一要義的香港，在綠色低碳的行動上，卻似乎步履蹣跚，港府必須讓全社會意識到這一代的責任和承擔。

新型冠狀病毒
新冠疫情加劇貧富鴻溝、南北鴻溝和疫苗鴻溝
葉勝舟：窮國的第一輪兩針疫苗靠公益捐贈，已經困難重重。今後第一輪加強針和第二輪、第三輪接種怎麼辦？

通脹
宏觀經濟挑戰對發展中經濟體影響更大
不斷上升的通脹和供應鏈困境等宏觀經濟挑戰增加了原本就脆弱的發展中國家的壓力，但它們卻沒有得到多少關注。

恆大
恆大不是雷曼
李楠、陳開宇：許家印的「恆大」之路走到今天，中國監管當局讓做出風險決策的人自擔風險，對規範房地產市場和金融市場發展具有重要意義。

中國經濟
從第三季度中國經濟數據中看到了什麼？
王衍行：從未來看，中國經濟長期向好的基本面沒有變，宏觀政策跨周期調節有效實施，支持實體經濟發展政策持續顯效，企業預期有望趨於穩定。

音頻

一波好書
讀《棋盤與網路》：權利遊戲的新思維
劉波：網路世界意味著人與人的連接更緊密，人和人的關係更遵循一般性的守則，這個建立在權利基礎上的全球公民社會正在成為和威斯特伐利亞體系相互平行的存在。

i聽粉
i聽熱點：9月中國經濟依舊「外強內弱」
受全球需求復甦,全球商品價格與東南亞供應缺口等影響，中國9月進出口創三個月新高；但在大宗商品推高進口值的情況下，進口依然回落，顯示出中國樓市調控與能源危機等因素下，內需依然弱勢。

i聽粉
中國歐盟商會主席：給中國的930條建議
伍德克領導的這個具有影響力的外國企業團體，因建言中國放棄「自力更生」而捲入輿論漩渦。新近發布的建議書聚焦「雙循環」，提示該政策演變風險和對在華外企的影響，敦促中國繼續改革和開放。

i聽粉
i聽熱點：揭中國多省限電根源；德國大選後，誰主歐洲？
拉閘限電席捲了中國多地，經濟過熱、能耗雙控、全球能源危機、電力緊張等多重因素相互作用；社民黨以微弱優勢贏得德國大選，但此次大選的影響仍難以預判。

FT研究院

盤點特朗普籌集的1億美元「戰備金」

從貨運大數據看中國七大城市群的融合發展

專家解讀：中國各城市群的發展將如何影響未來？

成為投資高手，需要跨過幾層境界？

特别報導

高端物業

中美貿易戰

與FT共進午餐

與FT共進下午茶

市場活動

立即訂閱您的專屬郵件服務

隨時隨地掌握全球財經精粹

【開放回看】FT2020年度中國年度高峰論壇

前瞻性分析洞察，盡在FT研究院

關於我們 加入我們 問題回饋 聯繫方式 合作夥伴 服務條款 廣告業務 版權聲明 最新動態

© The Financial Times Ltd 2021 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.