即刻訂閱付費資訊
登錄 免費註冊 我的FT 設置 登出
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
免費註冊找回密碼
FT中文網
親愛的會員，您的帳戶近期在多台設備上異常登錄。您的帳戶僅限您本人使用，如不是您本人操作，可能您的帳號已泄漏。請您儘快進行如下操作：
1. 修改密碼，並妥善保護好新密碼。
2. 。
為了保護您的利益，我們已經暫時鎖定您的訂閱帳戶，如有疑問，請聯繫客服。

2020美國大選
特朗普留給美國的「特朗普主義」
李偉東：特朗普主義到底是一種什麼主義，居然能讓美國一半人反對，另一半人擁護？這個巨大的撕裂是怎麼造成的？

中國外交
中國搶在美國交接期應對拜登新政府
鄧聿文：趁美國大選過渡期，中國先把周邊的日韓澳搞定，讓日韓嘗到經濟合作的甜頭，讓澳大利亞嘗到反中的苦頭。

螞蟻集團
資產證券化、金融危機與螞蟻集團
葉冬艷、歐陽輝：螞蟻集團或有很大的貸款衝動。若促成貸款規模不斷增長，難免會降低放貸標準，這正是潛在風險點、也是監管層監管重點所在。

新型冠狀病毒
每日更新：全球新冠疫情追蹤
韓國周五新增600位本土確診病例，為疫情爆發九個月以來的單日最高。而佔全國人口一半的首爾首都圈，過去幾天的每日新增病例皆飆升至歷史新高。

公司債
FT社評：新冠疫情將導致堆積如山的公司債
疫情期間政府通過貸款等措施支持企業，儘管幫助企業渡過難關，但也留下了巨額公司債，這些債務將阻礙復甦。

房地產
Lex專欄：中國開發商的債務警鐘
10多年來，中國房地產開發商的股票一直是賣空者的噩夢。似乎沒有什麼能遏止它們的漲勢。這種情況已經開始改變。

電影
華納宣布新片將在線上同時發行
疫情打破影片發行傳統，華納明年的新片將在其流媒體平台HBO Max上與院線同日發行，該消息使連鎖影院股價大幅下跌。

MeToo
弦子起訴朱軍性騷擾案陷入僵局
中國最著名的電視名人之一朱軍拒絕出庭面對原告。弦子希望這個具有里程碑意義的案件能為其他性騷擾訴訟樹立榜樣。

i聽粉
i聽熱點：中概股面臨摘牌威脅；四家中企被美增列黑名單；英國「搶跑」疫苗接種
每周一三五，將最有價值的全球財經新聞精粹及觀點，一站式送到你的耳邊。關注「i聽粉」，一聽就懂。

中韓關係
中國時隔四年首次放行韓國手游
中國外長王毅在首爾會晤韓國外長康京和一周後，中國批準《魔靈召喚》這款角色扮演手游，引發韓國遊戲開發商和娛樂公司股價上漲。

能源
歐佩克和俄羅斯同意明年1月起增加石油供應
產油國同意從明年1月起將日產量提高50萬桶，遠低於最初約定的200萬桶，但這仍意味著將有更多石油被釋放到本已脆弱的市場。

新型冠狀病毒
專家：黑客曾瞄準新冠疫苗冷鏈物流
IBM威脅情報工作組的報告稱，黑客試圖竊取分發疫苗所需的冷鏈的技術訊息，意圖可能是擾亂，也可能是竊取智慧財產權。

教育
學術界「臨時工」值得更好待遇
奧康納：進入學術界就擁有「鐵飯碗」？其實在許多國家，大學是「二元制勞動力市場」的完美縮影。對簽短期合同的學者來說，工作充滿不確定。

樂尚街
中國藝術市場：內循環的紅利？
林昱：11月的上海，全球當代藝術2020全年有且僅有的一次狂歡。「魔都」醉人，自由的吃喝、社交。最重要的，畫也賣得很好！

樂尚街
視頻會議，怎麼穿好看？
在視頻會議中，除了最鮮艷的顏色外，任何東西都是扁平的，毫無質感。鮮艷、款式大膽、拼接款的襯衫，能讓你在屏幕上脫穎而出。

樂尚街
美國網紅地標：Royce Hall
溫江濤：這裡四季如春，又有好萊塢的加持，加州大學洛杉磯分校的Royce Hall，上演過無數經典音樂現場，誕生過眾多知名唱片和電影音樂。

香港
黎智英被拒絕保釋
香港傳媒大亨黎智英周四被拒絕保釋，將被收押到至少明年4月。有法律學者認為，拒絕黎智英保釋申請的決定令人意外。

中美關係
在美上市中資企業面臨新法案摘牌威脅
美國國會周三通過《外國公司問責法案》，中國企業若不遵守美國會計準則，將被迫從美國證交所退市，中國電信、阿里巴巴等眾多公司都可能受到影響。

印度經濟
電子產品製造商「再佈局」印度
為與中國和越南競爭，莫迪政府推出製造業激勵計劃，吸引到富士康等尋求供應鏈多元化的電子產品製造商投資建廠，但專家警告該計劃或不可持續。

新型冠狀病毒
新冠陰霾出現一線光明
沃爾夫：疫苗喜訊令人振奮，疫情的經濟影響不像半年前人們擔心的那樣糟糕。也許世界會更快從噩夢中醒來，狀況也會更好。

汽車業
戴姆勒掌門：中國汽車市場V型復甦顯著
受新冠疫情影響，全球汽車行業受到嚴重衝擊，而中國汽車市場是其中一個少有的亮點。戴姆勒旗下品牌在華銷量連續第六個月實現兩位數增長。

小米
LEX專欄：小米的前景
小米在中國的市場份額領先蘋果，華為困境也鞏固了小米地位。但小米增發股票的投機性的時機選擇和折讓定價，向投資者發出令人沮喪的信號。

2020美國大選
展望2021：特朗普主義的影響和中美關係
沈建光：美國割裂會消耗執政者較多精力，拜登不會「極限施壓」，中美短期衝突或淡化；但中美關係也絕無可能回到過去，合作競爭並行是常態。

全球貿易
歐美或難就對華政策團結一致
儘管歐洲各國和拜登團隊都在討論在對華政策上加強合作的重要性，但一旦涉及細節，卻很可能存在一些混亂。那這種混亂會出現在何處？

市場活動

每日英語

音樂之生：像鷹一樣飛翔

前亞馬遜中國負責人的新使命：改造自然歷史博物館

梅麗爾·斯特里普：演員的自我修養

零售業危機：英國城鎮中心掙扎求生

FT研究院

日系汽車銷量超過德系，美系品牌快速回升

中國商業案例精選

FT中文網-奧緯諮詢2020年度商業書單-候選名單

里斯諮詢：後疫情時代，白酒市場將呈現兩極分化趨勢

吳婷：快變時代，企業應當立即開始的三大任務

步入後疫情時代，怎樣做數位化行銷才能驅動業務「逆勢增長」？

高端訂戶專享
全球新冠疫情速遞
本專題實時報導關於新冠病毒疫情的全球最新新聞，為了提供及時的訊息，所有訊息都會在第一時間發出英文和機器翻譯的譯文。FT中文網會儘快對重要的訊息的譯文進行修改和確認。

獨家

半導體
中國「政府引導基金」繼續投資美國
在敏感的美國半導體行業，三家公司近期吸引中國一些政府引導基金的注意力，儘管美國已經收緊針對此類交易的限制。

IMF
IMF總裁：勿對全球經濟自滿
格奧爾基耶娃稱，全球金融體系足以抵禦新冠危機衝擊，但政策制定者必須加快行動以恢復經濟增長並避免大範圍財務困境。

日本
FT社評：日本教你如何優雅地老去
日本這三十年的經歷為其他國家展示了一個國家可以在不增加人口的情況下繼續改善其公民的物質福利。

特朗普
記者們學會如何應對政治謊言了嗎？
庫柏：儘管大部分媒體都反對特朗普，但媒體造就了他也是事實。如今，新聞業需要嚴格遵循證據，不給謊言傳播的機會。

拜登
拜登考慮任命一位白宮亞洲事務「沙皇」
知情人士稱，拜登正權衡是否要在美國國家安全委員會內設立該職位，以維護和促進美國在亞太地區的利益和價值觀。

澳大利亞
澳盟友敦促民眾購買澳大利亞葡萄酒
一個由多國議員組成的跨國聯盟敦促人們在節日期間購買澳大利亞葡萄酒以示對澳的支持。此前，中國對澳大利亞葡萄酒實施了制裁。

信用評級
違約潮下中國評級機構不願下調國企評級
自上月永煤違約以來，在逾5000家被中國國內評級機構評定為AA級及以上的中國企業中，只有5家被下調評級至AA級以下。

人造肉
新加坡成為首個批準培植肉上市的國家
美國初創企業Eat Just培育的雞肉已獲準在新加坡上市銷售。這種肉類由實驗室培植的動物細胞製成，不涉及屠宰。

反壟斷
螞蟻事件標誌著對科技巨頭的遏制已經「全球化」
沙克：強大的數據驅動型公司對各國政府自身的地位構成越來越大的挑戰。遏制大型科技公司的意願已經蔓延至全球。

IPO
愛彼迎計劃在聖誕節前上市
這家住宿預訂服務企業計劃在IPO中募資25億美元，發行價定在每股44至50美元之間，估值最高將達到298億美元。

一帶一路
研究：一帶一路項目應根據環境影響分級
中國生態環境部支持的一項研究呼籲將造成污染的「一帶一路」項目列入負面清單，以鼓勵國內銀行避開沿線國家對環境有害的投資項目。

奧巴馬
奧巴馬的《應許之地》：途中的激動
盧斯：奧巴馬的總統回憶錄有時候讀起來就像是兩本書。讀者很難擺脫一個印象：他更喜歡到達目的地之前的征途。
更多

經濟

中國「政府引導基金」繼續投資美國

在敏感的美國半導體行業，三家公司近期吸引中國一些政府引導基金的注意力，儘管美國已經收緊針對此類交易的限制。

WMO：過去10年氣溫創紀錄

FT社評：疫苗獲批帶來經濟曙光

每周數讀：OECD預估全球經濟在明年年底前恢復疫前水平

金融市場

人民幣慣性升值能持續麼？

周浩：人民幣近期快速升值，有什麼原因？央行對有波動的匯率是歡迎的，但也提示了可能存在羊群效應。亞洲央行都面臨著升值和預期的難題。

違約潮下中國評級機構不願下調國企評級

愛彼迎計劃在聖誕節前上市

全球債務紓困框架中的「變數」

科技

小米在港發股和可轉債融資40億美元

小米計劃通過這次融資掌握更多資金。這可幫助其在美國打壓競爭對手華為之際，從華為手中搶奪更多全球市場份額。

歐洲再掀iPhone「降速門」訴訟潮

2020年度FT/麥肯錫最佳商業圖書獎公布

螞蟻事件標誌著對科技巨頭的遏制已經「全球化」

生活時尚

記者們學會如何應對政治謊言了嗎？

庫柏：儘管大部分媒體都反對特朗普，但媒體造就了他也是事實。如今，新聞業需要嚴格遵循證據，不給謊言傳播的機會。

新能源車：中國彎道超車

FT書單：2020年最佳童書和青少年讀物

反疫苗人士真的不會接種疫苗嗎？

商業與管理

新冠疫苗獲批是科學界的里程碑

阿胡賈：科學家從發現新冠到研製疫苗只用了一年，如今這種疫苗在英國獲準向大眾提供，是科學跨越國界的驚人成就，但樂觀必須伴隨著耐心。

英國批準輝瑞新冠疫苗 下周起向全國提供

澳盟友敦促民眾購買澳大利亞葡萄酒

新加坡成為首個批準培植肉上市的國家

中國

每周時事分析：中國欲以進取姿態「積極營造良好外部環境」

曹辛：從《人民日報》發表的文章來看，中國今後是否將以主動、進取和進攻姿態，「主動營造外部良好環境」？

拜登考慮任命一位白宮亞洲事務「沙皇」

研究：一帶一路項目應根據環境影響分級

OECD：疫苗帶來全球經濟復甦希望

熱門文章

視頻

【頭版人物】伊朗知名核專家遇襲身亡，報復還是等待？

【頭版人物】伊朗知名核專家遇襲身亡，報復還是等待？

【秒懂】全球肉類消費已到峰值？

穿透慢變量，尋找中國小趨勢

【秒懂】美國將如何推出新冠疫苗？

後特朗普時代，拜登提出「外交優先」

【頭版人物】拜登公布首批內閣名單，那個「熟悉」的美國會回來嗎？

熱門視頻

評論

新型冠狀病毒
新冠疫苗獲批是科學界的里程碑
阿胡賈：科學家從發現新冠到研製疫苗只用了一年，如今這種疫苗在英國獲準向大眾提供，是科學跨越國界的驚人成就，但樂觀必須伴隨著耐心。

新型冠狀病毒
FT社評：疫苗獲批帶來經濟曙光
英國已成為首個批準新冠疫苗的國家。這是一個重大時刻。疫情還遠遠沒有結束，但啟動疫苗接種標誌著結束階段的開始。

日本
FT社評：日本教你如何優雅地老去
日本這三十年的經歷為其他國家展示了一個國家可以在不增加人口的情況下繼續改善其公民的物質福利。

特朗普
記者們學會如何應對政治謊言了嗎？
庫柏：儘管大部分媒體都反對特朗普，但媒體造就了他也是事實。如今，新聞業需要嚴格遵循證據，不給謊言傳播的機會。

人民幣
人民幣慣性升值能持續麼？
周浩：人民幣近期快速升值，有什麼原因？央行對有波動的匯率是歡迎的，但也提示了可能存在羊群效應。亞洲央行都面臨著升值和預期的難題。

中國外交
每周時事分析：中國欲以進取姿態「積極營造良好外部環境」
曹辛：從《人民日報》發表的文章來看，中國今後是否將以主動、進取和進攻姿態，「主動營造外部良好環境」？

反壟斷
螞蟻事件標誌著對科技巨頭的遏制已經「全球化」
沙克：強大的數據驅動型公司對各國政府自身的地位構成越來越大的挑戰。遏制大型科技公司的意願已經蔓延至全球。

新興市場
全球債務紓困框架中的「變數」
迪扎德：近期各方就主權債務重組達成新的「共同框架」，意在為條款設定帶來一個透明和諧的新時代，但這其中也存在複雜因素。

奧巴馬
奧巴馬的《應許之地》：途中的激動
盧斯：奧巴馬的總統回憶錄有時候讀起來就像是兩本書。讀者很難擺脫一個印象：他更喜歡到達目的地之前的征途。

長租公寓
打工人、金融陷阱與蛋殼難民
張林：所有高增長未能解決的問題，在低增長狀態下更難緩釋，並且會出現利潤、行業、區域、階層加速分化等社會問題。

墮胎
墮胎問題是怎樣被美國福音派政治化的？
李晉、馬麗、任小鵬：直到1979年墮胎才成為政治問題，這與美國保守宗教右翼在1970年代後期的崛起及政治參與相關。

網路安全
中國網路主權的新願景
許可：在全球性挑戰面前，沒有哪個國家能夠獨善其身，它們不得不更少地依賴單個的國家手段，而更多地依賴複雜的國際體制。

音頻

一波好書
讀《資本主義的未來》（2）：什麼是道德改革
劉波："資本主義要講道德"，這包括四個方面：建立道德的國家、道德的企業、道德的家庭和道德的世界。

i聽粉
i聽熱點：「紅酒抵制」；美國經濟前景「不確定」；中國房價分化嚴重
每周一三五，將最有價值的全球財經新聞精粹及觀點，一站式送到你的耳邊。關注「i聽粉」，一聽就懂。

i聽粉
高清「天眼」利弊談：訪視頻編碼專家溫江濤
本期《i聽粉》對話清華大學計算機科學與技術系教授溫江濤，深入探討視頻技術的新趨勢、中美科技角逐，以及中國在培養科技人才時面臨的挑戰。

i聽粉
i聽熱點：伊朗核彈之父遭暗殺；英國禁用華為5G；拜登骨折
每周一三五，將最有價值的全球財經新聞精粹及觀點，一站式送到你的耳邊。關注「i聽粉」，一聽就懂。

數據新聞

FT研究院

日系汽車銷量超過德系，美系品牌快速回升

國家心智視角下中國企業全球化的兆機會

10月社會消費品零售總額同比增幅再創年內新高

乘用車銷量達年內高點，新能源汽車回暖

特别報導

高端物業

新型冠狀病毒疫情

中美貿易戰

與FT共進午餐

市場活動

FT中國創新企業俱樂部

前瞻性分析洞察，盡在FT研究院

【開放回看】FT2020年度中國年度高峰論壇

隨時隨地掌握全球財經精粹

關於我們 加入我們 問題回饋 聯繫方式 合作夥伴 服務條款 廣告業務 版權聲明 最新動態

© The Financial Times Ltd 2020 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.