僅0.8元/天 立即訂閱
登錄 註冊 我的FT 設置 登出
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
免費註冊找回密碼
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作：
請輸入手機號碼，通過短信驗證（目前僅支持中國大陸地區的手機號）：
請您閱讀我們的用戶註冊協議和隱私權保護政策，點擊下方按鈕即視為您接受。
FT中文網
親愛的會員，您的帳戶近期在多台設備上異常登錄。您的帳戶僅限您本人使用，如不是您本人操作，可能您的帳號已泄漏。請您儘快進行如下操作：
1. 修改密碼，並妥善保護好新密碼。
2. 。
為了保護您的利益，我們已經暫時鎖定您的訂閱帳戶，如有疑問，請聯繫客服。

2021年度報告
鄉村貧困治理經驗之中西對比
楊超：中國鄉村貧困治理關鍵的經驗一是產業，二是政府的積極作為，三是市場的無形之手，形成一個有效的貧困治理的閉環。
23分鐘前

路易威登
維吉爾·阿布洛的絕唱
這位剛剛去世的路易威登天才設計師，享年僅41歲，他的職業生涯融合了多個領域。他的最後一份工作是與梅賽德斯-奔馳的合作項目。

通貨膨脹
通脹總是讓美國左翼付出代價
盧斯：通脹一旦發生，就不是美國總統可以左右的了。對拜登而言，遏制通脹的最容易的辦法就是收緊疫情防控。
22分鐘前

中國社會
全球創新競爭背後的觀念競爭：關於生產的浪漫主義與現實主義
劉遠舉：現在輿論總算知道記者沒資格指揮俞敏洪，但大家仍覺得有資格指揮90年代的聯想在缺乏資金技術的情況下在X86技術路線上挑戰wintel。
24分鐘前

人工智慧
人工智慧令求職更糟心
越來越多僱主開始採用「異步視頻面試」，由AI評估求職者對著攝像頭作出的回答。這種做法對僱主和潛在僱員兩方面都不好。
22分鐘前

歐元區經濟
4.9%：歐元區通脹率創單一貨幣時代新高
在能源價格同比上漲27.4%的驅動下，11月歐元區通脹率升至4.9%，這很可能加大歐洲央行縮減貨幣刺激的壓力。
22分鐘前

新型冠狀病毒
Omicron變體和美聯儲主席給股市帶來了雙重打擊
對新的冠狀病毒帶來的經濟後果的擔憂和傑伊-鮑威爾更加鷹派的基調打擊了標普500指數和納斯達克指數。
25分鐘前

中國人口
傑富瑞：中國人口將在2022年達到峰值
宏觀看空者長期以來一直認為，西方經濟體將陷入類似日本那樣的困境。現在看來，中國可能會搶先一步。

阿里巴巴
阿里巴巴遇上長江里的新「鱷魚」
快手和抖音利用它們作為中國領先短視頻平台的地位，向電子商務領域擴張。它們將購物變成一種娛樂，從淘寶和天貓奪走市場份額。

中國經濟
11月份中國製造業活動回升
官方數據顯示，在連續兩個月收縮後，11月中國製造業PMI回升至50.1，略高於50的榮枯分界線。

通貨膨脹
通脹追蹤：各國應對物價上漲期間的最新數據
英國《金融時報》分析了世界各地消費價格的上漲，並評估這些趨勢可能持續多久。

全球供應鏈衝擊
德國通脹率達6%，歐洲央行壓力加大
11月份德國物價漲幅為三十年來最高，但歐洲央行面對要求其收緊貨幣政策的呼聲不為所動。

蘇格蘭獨立
斯特金：明年開始準備第二次蘇格蘭獨立公投
蘇格蘭首席大臣斯特金表示，將在2023年底前舉行公投，這加劇了她與英國政府之間的憲法僵局。

資產管理
公開市場前景暗淡，養老基金將目光轉向非上市資產
面對較低的債券收益率和較高的股票估值，基金管理公司將目光投向了未上市投資。

美國經濟
FT社評：美國消費者支出與信心之間的反差
整個11月之所以銷售強勁，是人們在疫情期間積攢的現金釋放了出來。Omicron變種現在對消費狀況的可持續性提出了新的問題。

新型冠狀病毒
世衛組織警告Omicron變體風險「非常高」
日本採取行動禁止外國遊客入境，以限制嚴重變異菌株的傳播。

新型冠狀病毒
Omicron毒株帶給全球六大挑戰
葉勝舟：Delta毒株迅速蔓延全球，已給合作不力的人類慘痛教訓。Omicron毒株出現，再次給富國和全球敲響嚴厲的警鐘。

新型冠狀病毒
鮑威爾：Omicron可能危及美國經濟復甦
美聯儲主席將於周二告訴美國議員，不斷增加的新冠病例和新的Omicron變種可能危及經濟復甦，並加劇通脹壓力。

新型冠狀病毒
拜登排除用封鎖應對Omicron威脅的可能性
面對這個新變異毒株，美國總統承諾將通過接種更多疫苗來遏制任何新的感染激增。

新型冠狀病毒
基因測序巨頭：感恩節阻礙了美國對Omicron的檢測
美國一些實驗室在假期期間關閉，導致目前尚未發現任何新的變異體病例。

新型冠狀病毒
英國將新冠疫苗加強針接種擴大至所有成年人
英國官員稱，如果數據表明需要採取更嚴厲的應對，大臣們可以「在幾天內」推出進一步措施。政府也正在制定應急計劃，包括更嚴格的口罩和居家辦公令。

新型冠狀病毒
分析師稱Omicron的經濟影響預計將很小
經濟學家普遍預計，世界經濟將相對容易地經受住由Omicron變種引起的任何新的感染浪潮，即使該變種已經給經濟前景蒙上不確定性陰影。

歐洲
歐盟規劃3000億歐元全球基建支出 抗衡中國
「全球門戶」計劃不會明確宣示要替代中資項目，但將強調提供「基於價值觀」的選項及「合乎道德的做法」。

全球供應鏈衝擊
美監管對九家公司展開供應鏈調查
亞馬遜、沃爾瑪和卡夫亨氏都在美國聯邦貿易委員會調查供應短缺和高價格原因的對象之列。

中美關係
中美關係：弱對話，強競爭
黃鎣祺：美國對華競爭已近成為美國政治精英和社會的共識，中美目前有限的接觸，其作用可以積極預期，但不宜太過樂觀。

新興市場
吉姆•奧尼爾：「金磚國家」令人失望
「金磚國家」這個概念提出20年以來，如何成功地向全社會更高收入的狀態轉型，仍是這些國家有待解決的一項巨大挑戰。

房地產
中國房企債券危機仍在持續
中國房企困境的溢出效應有限，但該行業傷得不輕。11月中國高收益企業債券的收益率飆升至29%，為金融危機以來的最高水平。

澳門
周焯華被捕後澳門賭場股價大跌
太陽城集團董事長周焯華因涉嫌經營跨境賭博被捕後，這家澳門最大中介人營運商的股票停牌，而美高梅中國等賭場股價大跌。

社交媒體
傑克·多爾西辭去推特首席執行官一職
Twitter首席技術官阿格拉瓦爾將取代這位聯合創始人擔任新的CEO。多爾西表示，公司「已經準備好擺脫創始人的影響」。

經濟學
開耗油車、買煤礦：「逆向邏輯」運用示例
哈福德：當今有些問題可以通過顛倒尋常的邏輯，做出與人們的預期完全相反的事情來解決，比如購買煤礦和駕駛耗油的汽車。

中國人口
紙尿褲生產商將在華行銷重點轉向老年群體
紙尿褲生產商、分析師和投資者均表示，到2025年，中國的成人紙尿褲市場可能超過嬰兒紙尿褲市場，凸顯人口結構的轉變。

中概股
Lex專欄：中國第二輪整頓將產生更多科技公司輸家
監管機構已下令騰訊停止推出新應用，據報導還要求滴滴從美國證交所退市。如果真的發生強制退市，其影響將是廣泛的。

通貨膨脹
疫情為什麼沒有推高亞洲的通脹？
全球面臨通脹壓力之際，亞洲價格漲幅較小的原因可以歸結為一個簡單因素：該地區比世界其他地方更好地應對了新冠疫情。

美聯儲
美聯儲主席的金杯毒酒
普倫德：在通脹飆升、刺激計劃增加需求之際，鮑威爾必須實現後疫情時代貨幣政策的正常化。連任美聯儲主席是否金杯毒酒？

一波好書
讀《不公正的勝利》：富人如何逃稅
劉波：美國廣泛出現的富人逃稅現象讓其貧富差距加大，這種不公平現象的背後更多反映了客觀經濟條件而非政治選擇。扭轉這一局面需要更加公平的稅收制度及更多的國際合作。

伊朗核協議
伊核談判必須解決解除制裁的問題
巴蓋里-卡尼：西方應該向我們提供一個清晰和透明的機制，以確保制裁會解除。否則，我們還可能有什麼別的理由會妥協？

市場活動

每日英語

FT電影：NFT銷售的飆升重繪藝術市場

寰球商情速遞：2021年11月30日

我們必須接受更高的稅收來支持醫療和社會保健

寰球商情速遞：2021年11月29日

FT商學院

犯罪分子是如何利用加密貨幣的？

數位資產的匿名性吸引了詐騙犯和勒索犯，而打擊此類犯罪的法律落在了後面。

莫德納CEO預測現有疫苗難以抵禦Omicron變種

莫德納CEO邦塞爾預計，現有疫苗對Omicron變種的有效性將有「大幅的下降」。

誰擁有最多的加密貨幣？

大型加密貨幣持有者通常不願討論自己的買賣決定，因此很難確定誰擁有最多的加密貨幣，但早期買家可能積累了最多的財富。

Lex專欄：新變種推高mRNA製造商股價

與新冠病毒的鬥爭最終可能類似於打地鼠遊戲。這將支持一個每年數十億美元的市場。

FT研究院

盤點特朗普籌集的1億美元「戰備金」

中國商業案例精選

寇勤：打造更寬容、更包容的藝術文化中心

G7翟學魂：進入物流行業的數字深水區

後疫情時代世界500強的向善之道 | 特别策劃

聚焦·新知灼見 - 生物製藥發展高端視點沙龍

獨家

朝韓關係
韓國總統候選人李在明淡化朝韓統一前景
韓國選民厭倦了毫無成果的對朝外交，韓國執政黨總統候選人表示，將追求一種「有助於經濟發展和支持北南雙方人民生計的務實關係」。

拼多多
拼多多季度營收增長令人失望 股價大跌
這家電子商務集團報告第三季度營收同比增長51%，但低於第一和第二季度水平，用戶增速也為上市以來最慢。

日本
日本批準68億美元額外國防支出
此舉將讓日本防衛省提前購買原先列入明年預算的巡邏機和地對空導彈，並使日本國防支出與GDP之比達到1950年代以來的最高水平。

緬甸
阿根廷法庭將審理緬甸種族滅絕案
此案由英國一個羅興亞人團體及六名羅興亞受害者在布宜諾斯艾利斯提起。阿根廷司法機構同意立案之舉得到受害者及其支持者稱讚。

新型冠狀病毒
英國重新要求戴口罩以防範Omicron變種
英國發現Omicron變種的首批病例後，衛生大臣宣布，周二起商店和公共交通將強制要求戴口罩，入境者須在兩天內接受核酸檢測。

特斯拉
特斯拉將擴大在華工廠產能
特斯拉將投資12億元人民幣擴大其上海工廠產能，增加約三分之一的員工，但其沒有說明將增產多少輛汽車。

ETF
在香港上市的中國政府債券ETF受到追捧
在香港上市、投資中國國債和政府債券的ETF吸引了巨額資金流入，儘管中國的公司債券市場正受到越來越多違約事件的衝擊。

ETF
美國政府委員會呼籲限制資金流進中國市場
美中經濟與安全審查委員會的報告強調了美國所持中國證券大幅增加帶來的安全擔憂。該提議若獲批準，將對資產管理公司和指數提供商產生深遠影響。

半導體
聯華電子與美光科技宣布達成和解
聯華電子與美光科技宣布達成和解協議，雙方將撤迴向對方提出的訴訟，聯華電子將向美光科技支付一筆未披露金額的款項。

德國
綠黨掌管德國外交部對中俄意味著什麼？
綠黨一直認為默克爾對中俄過於軟弱，希望在人權和價值觀問題上採取更強硬立場，不再將德國的利益等同於德國的商業利益。

詠竹坊
旅遊限制仍緊張 同程藝龍難安枕
中國新冠疫情重臨，影響旅遊業表現，同程藝龍第三季收入按季減少9.3%。

社交媒體
有時我們需要跳出自己的「部落」
社交媒體算法讓我們部落化，不斷強化自己已有的觀念。我們需要找到辦法，戳破過濾氣泡，多暴露於對立觀點。
更多

熱門付費文章

經濟

拼多多季度營收增長令人失望 股價大跌

這家電子商務集團報告第三季度營收同比增長51%，但低於第一和第二季度水平，用戶增速也為上市以來最慢。

一周世界輿論聚焦：中國需兩手準備，並把德國政府與民間分開

牛市下國開-國債隱含稅率變化邏輯的歷史延展

特斯拉將擴大在華工廠產能

金融市場

在香港上市的中國政府債券ETF受到追捧

在香港上市、投資中國國債和政府債券的ETF吸引了巨額資金流入，儘管中國的公司債券市場正受到越來越多違約事件的衝擊。

美國政府委員會呼籲限制資金流進中國市場

旅遊限制仍緊張 同程藝龍難安枕

FT社評：拜登無法忽視油價上漲的政治代價

科技

聯華電子與美光科技宣布達成和解

聯華電子與美光科技宣布達成和解協議，雙方將撤迴向對方提出的訴訟，聯華電子將向美光科技支付一筆未披露金額的款項。

Lex專欄：中國機器人出租車的先發優勢

美國將中國量子計算企業列入出口黑名單

美中半導體之爭殃及韓國SK海力士

生活時尚

泡菜、栗子與鹿，倫敦秋冬滋味

張璐詩：紅栗南瓜切兩半，與南瓜籽、芝麻和香菜一起烤。窗外落葉一地，深秋滿口生香。

後疫情時代的奢侈品行銷，Prada向西，LV向東

「15分鐘送達！」，紐約的生鮮快遞「餓」戰

「雙循環」時代的上海藝術周

商業與管理

日本批準68億美元額外國防支出

此舉將讓日本防衛省提前購買原先列入明年預算的巡邏機和地對空導彈，並使日本國防支出與GDP之比達到1950年代以來的最高水平。

英國重新要求戴口罩以防範Omicron變種

有時我們需要跳出自己的「部落」

算法推薦、訊息繭房與輿論投機

中國

綠黨掌管德國外交部對中俄意味著什麼？

綠黨一直認為默克爾對中俄過於軟弱，希望在人權和價值觀問題上採取更強硬立場，不再將德國的利益等同於德國的商業利益。

每周時事分析：文在寅毫不在乎中國感受

FT社評：朔爾茨能否為德國帶來變革之風？

中國第三季度碳排放量出現下降

熱門文章

視頻

EG集團：建立在債務上的帝國

EG集團：建立在債務上的帝國

高端視點：金融創業者李小加

這家鄉村餐廳如何在疫情中復甦（下）

這家鄉村餐廳如何在疫情中復甦（上）

海藻可以解決牲畜排放甲烷的問題嗎？

疫情期間居家活動的意義

熱門視頻

評論

中德關係
一周世界輿論聚焦：中國需兩手準備，並把德國政府與民間分開
曹辛：中德關係將進入一個非常敏感與不安的階段，至少在新政府執政的第一年內，大概率會如此，中德之間的外交碰撞恐怕難以避免。

債券
牛市下國開-國債隱含稅率變化邏輯的歷史延展
蔡浩：國開-國債利差隱含稅率與10年期國開債收益率走勢相關性較高，隱含稅率達到低點對債市牛熊轉換有一定信號作用，但這一作用並不絕對。

詠竹坊
旅遊限制仍緊張 同程藝龍難安枕
中國新冠疫情重臨，影響旅遊業表現，同程藝龍第三季收入按季減少9.3%。

英國
英國繼續不執行《北愛議定書》，是否將導致第二次脫歐談判？
何越：過去半年，英國聲稱要單方面觸發《北愛議定書》第16條已經不是一次兩次，但這次似乎已箭在弦上了。

社交媒體
有時我們需要跳出自己的「部落」
社交媒體算法讓我們部落化，不斷強化自己已有的觀念。我們需要找到辦法，戳破過濾氣泡，多暴露於對立觀點。

韓國
每周時事分析：文在寅毫不在乎中國感受
曹辛：根據文在寅簽署終戰宣言的構想，宣言簽署國將由「韓朝美三方或韓朝美中四方」構成，這使得中國能否參與簽署終戰宣言變得很不確定。

社交媒體
算法推薦、訊息繭房與輿論投機
王鵬飛：在更大的層面上，訊息繭房中的群體，會越來越大，通過沉默的螺旋，通向社會輿論的極化。

德國
FT社評：朔爾茨能否為德國帶來變革之風？
德國三個政黨達成的執政聯盟協議表明，由朔爾茨領導的新一屆聯合政府有望使德國政治方向在默克爾主政16年後發生重大變化。

自動駕駛
Lex專欄：中國機器人出租車的先發優勢
百度和小馬智行獲準在北京指定區域營運收費自動駕駛出租車，這讓兩家公司獲得相對於美國優步等競爭對手的先發優勢。

美食與美酒
泡菜、栗子與鹿，倫敦秋冬滋味
張璐詩：紅栗南瓜切兩半，與南瓜籽、芝麻和香菜一起烤。窗外落葉一地，深秋滿口生香。

氣候變化
在氣候災難的邊緣跳舞
沃爾夫：第26屆氣候變化大會的成果儘管帶來了希望，但還遠遠不夠。現在遠不是沾沾自喜的時候。

台灣
朝鮮戰爭如何影響了台灣的地位和命運？
葉勝舟：從史料聯想目前的台灣問題，當時美國是否也會有一個至今保密的撤退方案？即被迫接受台灣回歸中國。

音頻

i聽粉
i聽熱點: 聯想「七宗罪」；電商直播變局；為何釋放儲油
中國科技公司聯想陷入國內輿論漩渦；隨著對直播電商的監管日益強化，該行業正在塑造新格局；拜登政府釋放原油儲備的決定能奏效嗎？

i聽粉
i聽熱點：全球巨頭為何接連「瘦身」？
日本綜合電子電器企業巨頭東芝，與美國工業巨頭通用電氣接連宣布分拆，尋求通過此來簡化業務，減輕債務，從而調整業績。

全球供應鏈衝擊
UPS：物流巨頭如何應對全球供應鏈危機？
面對全球供應鏈危機和投資者對企業ESG的要求提升，世界主要的跨國物流服務提供商UPS正在探索新背景下的新方案。

i聽粉
i聽熱點：聚焦本周氣候大會；中共即將通過第三份「歷史決議」
COP26氣候峰會本周在格拉斯哥舉行，各國領導人達成削減甲烷、拯救森林的新協議，但氣候資金仍是最難解決的問題；中共十九屆六中全會下周在北京召開，將審議中共的第三個「歷史決議」。

FT研究院

盤點特朗普籌集的1億美元「戰備金」

從貨運大數據看中國七大城市群的融合發展

專家解讀：中國各城市群的發展將如何影響未來？

成為投資高手，需要跨過幾層境界？

特别報導

2021年度報告

重返生動世界

全球供應鏈衝擊

高端物業

市場活動

立即訂閱您的專屬郵件服務

隨時隨地掌握全球財經精粹

【開放回看】FT2020年度中國年度高峰論壇

前瞻性分析洞察，盡在FT研究院

關於我們 加入我們 問題回饋 聯繫方式 合作夥伴 服務條款 廣告業務 版權聲明 最新動態

© The Financial Times Ltd 2021 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.