每日英語
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
親愛的會員,您的帳戶近期在多台設備上異常登錄。您的帳戶僅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的帳號已泄漏。請您儘快進行如下操作:
為了保護您的利益,我們已經暫時鎖定您的訂閱帳戶,如有疑問,請聯繫客服。
親愛的會員,您的帳號近期在多台設備上頻繁異常登錄。您的帳戶僅限您本人使用。為了保證您的利益,該帳戶已被暫時鎖定。您可以:

卡梅倫醜聞:英國政治到底有多骯髒?

雖然英國在腐敗問題上的記錄良好,但最近的許多腐敗行為卻隱藏在眾目睽睽之下。
1小時前

趙婷:捕捉邊緣人物的電影導演

這位出生於北京的電影導演執導的《無依之地》,已經獲得多個重要國際獎項,也有望獲得重磅的奧斯卡獎項。

SpaceX贏得了美國國家航空航天局29億美元的登月合同

埃隆·馬斯克擊敗傑夫·貝佐斯的藍色起源,成為建造下一個月球著陸器的唯一承包商。

與FT共進午餐:統計學家斯皮格豪特

斯皮格豪特曾經擔任英國皇家統計協會會長,是全世界最知名的統計學家之一。

寰球商情速遞:2021年4月16日

在美國樂觀的經濟數據支撐下,周四全球股市創下新高,美國國債大幅上漲;迪拜成為首個與自動駕駛出租車製造商簽署合同的城市;此外,周四美國總統拜登對莫斯科實施了新的制裁,英國《金融時報》市場編輯凱蒂•馬丁解釋了投資者對此的反應。

伊帕內瑪女孩:無法抵擋的魅力

著名的巴西歌手阿斯特拉德·吉爾伯托首次登台演唱,就演唱了這首魅力無窮的歌曲。

退出QAnon:為什麼放棄陰謀論如此困難?

儘管其預言已被證明是錯誤的,但支持特朗普的陰謀論遊戲在世界各地仍很受歡迎。

每日一詞(A): JUMP-START

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

飛行汽車終於要來了

在亨利·福特描述其設想的一個世紀後,空中交通工具可能很快就會投入使用。

忘記身份政治吧,現在最重要的是經濟

氣候變化和種族平等的戰場,現在就是政府預算。

寰球商情速遞:2021年4月15日

在美國經濟走強的推動下,美國最大的三家銀行周三公布了高於預期的利潤;埃及當局扣押了封鎖蘇伊士運河的集裝箱船長賜號,要求長賜號船主賠償逾9億美元;此外,英國《金融時報》副主編帕特里克•詹金斯討論了德意志銀行在作為「歐洲病行」多年後的轉變。

伊朗:核談判加劇國內權力鬥爭

挺過特朗普「極限施壓」的強硬派,正在尋求將他們的政治優勢與改革派競爭對手相抗衡。

每日一詞(A): PORK BARREL

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

區塊鏈可能會永久改變股票交易

與目前壟斷性的清算所相比,它可以實現更快、更安全的結算。

中國GDP的五大看點

在新冠肺炎導致經濟停滯一年後,預計第一季度數據將顯示強勁增長。

戴爾分拆VMware將獲100億美元股息

戴爾股價大漲,投資者看好其簡化結構的運作。

為什麼我們不應該擔心新冠疫苗的血栓問題?

推遲一天接種疫苗的風險比疫苗本身更大。

FT電影:如何在音樂業務中賺錢

藝術家、唱片公司和分銷商需要適應這個快速變化的行業。

寰球商情速遞:2021年4月14日

Coinbase準備成為第一個在美國股市上市的加密貨幣交易所;有跡象顯示歐元區經濟正在不斷適應新冠疫情造成的封鎖;此外,英國《金融時報》私人股本記者凱伊•威金斯討論了圍繞私人股本基金競購日本東芝的戲劇性事件。

晨露:一首反戰歌曲背後漫長的維權征途

民謠歌手邦妮·多布森1961年的單曲大獲成功,但是過了幾十年她才拿到全部版稅。

每日一詞(A): RETROGRADE

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

美國靠體育博彩為疫情買單?

美國國會的立法者希望在線賭博能幫助他們填補預算,但成癮率的飆升可能會導致負面影響。

我能用錢拯救地球嗎?

不少消費者在花錢時,都會傾向於選擇更「綠色」的選項。然而,這些日常的消費決定真的會改善環境嗎?克萊爾對話英國《金融時報》編輯愛麗絲•羅斯和荷蘭Triodos銀行首席執行官貝維斯•沃茨, 一起來看看自己的錢包對地球的影響。

寰球商情速遞:2021年4月13日

鮑里斯•約翰遜已委託對涉及戴維•卡梅倫和金融公司格林希爾資本的遊說醜聞展開獨立調查;估值50億美元的網路安全技術公司Darktrace已制定在倫敦上市的計劃;此外,英國《金融時報》美國體育商業記者薩拉•吉瑪諾解釋了美國各州為何突然熱衷於在線體育博彩。

金融英語速讀

閱讀FT英文原文,提升閱讀能力

「疫苗護照」要來了?

英國疫苗護照計劃是好的,但管理能跟上嗎?

華爾街還繼續看好中國嗎?

儘管中美之間存在經濟和技術競爭,但華爾街的投資者仍然看到了機遇。

華爾街的新警長

拜登很可能會任命一位新的人選來主持美國證監會的工作,進行大刀闊斧的改革。

電動汽車的未來終於騰飛

挪威電動車的成功為其他國家提供了經驗。

新冠疫情的至暗時刻尚未到來

需要新的鎖定措施來減緩Covid-19變種的迅速傳播和不可避免的死亡。

對2021年滿懷希望的理由

疫苗,拜登和更廣泛的變化為人們提供了一些樂觀的理由。

雙語閱讀

FT原版文章,中英對照

Aung San Suu Kyi representatives hire law firm to track junta crimes

昂山素季政府收集軍政府犯罪證據

Mercedes kick-starts Tesla offensive with luxury electric car

梅賽德斯發布豪華電動汽車劍指特斯拉

Pfizer chief says people will probably require yearly Covid booster shot

輝瑞CEO表示新冠疫苗可能每年需要接種加強針

US vaccination progress sparks rebound in jobs and spending

疫苗接種推動美國就業和消費反彈

L』Oréal』s recovery picks up pace driven by China

中國市場強勁增長推動歐萊雅復甦

麥可林學英語

更貼近現實世界的有聲英文「教科書」

新東方CEO周成剛:中國孩子要與世界找尋「共同語言」

在本期《麥可林訪談錄》音頻欄目里,周成剛分享了自己學習英語的心得,對中國教育的認識,以及對當前整頓教培機構的看法。

第二季終:「技術之王」馬斯克的特斯拉大棋局(S2E8)

矽谷「鋼鐵俠」今年晉陞全球首富,這背後反映了人類商業大勢即將劇變的前兆,金融業正在積極備戰氣候壓力測試。

從「肢解一隻大螞蟻」想到的(S2E7)

螞蟻集團被要求重組,母公司阿里被監管緊盯,中國的反壟斷意識突然在互聯網領域覺醒,世界也在悄然同步行動。

航空業花式自救後:我終於知道了里程積分比航空公司還值錢(S2E6)

傳說中的第二波疫情正靜悄悄地到來,原本已在慘淡經營的行業不得不抓住最後的喘息時機,創造盈利,航空業就是典型。

印度:讓中國APP從「新希望」走向「新絕望」(S2E5)

除了TikTok和微信外,本月印度對中國手機應用的封禁名單越拉越長。莫迪政府到底在想些什麼?

青創大賽舞弊背後:中國下一代人才靠世代傳遞?(S2E4)

發生在今年七月的「小學生研究癌症獲青創大獎」事件,暴露出中國青少年科創大賽正在逐步淪為「拼爹」科創大賽的殘酷現實。本期MLE,談談中國的素質教育現狀。

每日一詞

小詞大智慧,每日打卡麥可林精選FT單詞

每日一詞(A): JUMP-START

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

每日一詞(A): PORK BARREL

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

每日一詞(A): RETROGRADE

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

原聲視頻

FT電影:如何在音樂業務中賺錢

藝術家、唱片公司和分銷商需要適應這個快速變化的行業。

ESG友好的真正含義是什麼?

2019-20年度,關注環境、社會和治理的指數上漲了40%。

新冠肺炎是如何影響全球港口的

航運線路出現擁堵,運費飆升。

氣候少女通貝里:把氣候問題當作真正的危機

這位三次獲得諾貝爾和平獎提名的年輕環保活動家解釋了為什麼她會繼續成為當權者的「眼中釘」。

英國必須學會像一個小國一樣思考

聯合王國能生存下去嗎?英格蘭準備好付出代價了嗎?

法里德·扎卡里亞:美國和中國有共存的空間

拜登的美國能否重獲世界領導地位?