每日英語
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
您還沒有登錄。如果您希望使用已經購買的會員服務,請點擊此處登錄。
親愛的會員,您的帳戶近期在多台設備上異常登錄。您的帳戶僅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的帳號已泄漏。請您儘快進行如下操作:
為了保護您的利益,我們已經暫時鎖定您的訂閱帳戶,如有疑問,請聯繫客服。
親愛的會員,您的帳號近期在多台設備上頻繁異常登錄。您的帳戶僅限您本人使用。為了保證您的利益,該帳戶已被暫時鎖定。您可以:

關於現代金融的良好數據揭示了令人不安的事實

考慮到影子銀行在金融危機中扮演的角色,它正在不斷膨脹,這是令人不安的。

為什麼各國央行都在逐漸遠離美元?

政治風險促使人們重新考慮美元在外匯儲備中的權重。

誰去告訴老闆這個壞消息?

向當權者傳達不受歡迎的真相,往往會適得其反——這種情況必須得到改變。

速讀
為什麼說投資保護主義對全球經濟來說是一個壞消息?

阻止資本的自由流動會使金融體系面臨風險。

為什麼工作不是尋求親密關係的好地方?

很多人幻想自己會受到同事和經理的「特殊」對待。

扎克伯格的過度自信將對Facebook的未來發展構成威脅

驅動企業家的過度自信有時也會毀掉他們自身。

民粹主義者和環保人士的未來聯盟

民粹主義運動和環保運動的核心都是對資本主義的不信任。

一場關於腦科學的小革命

瑪德琳·蘭開斯特告訴克萊夫·庫克森,為什麼實驗室里培育的「迷你大腦」能幫助我們更好的理解人類的認知功能。

一段感人的敘述——溫斯坦的故事是如何破裂的?

關於他的調查引發了#MeToo運動和有關性別政治的辯論。

「人生七年」效應與打不破的階層藩籬(S01E33)

英國紀錄片《人生七年》在世界各地開花結果,引發不少人對階層固化問題的再思考。

在工作的世界裡,有些事情是嚴重錯誤的

是技術管制的放鬆和工會的衰落造成如今的這種局面。

布倫達·黑爾,一位獨具人情味的法官

英國最高法院院長一直在監督其最棘手的案件之一。

政治錯誤的熱潮是否即將到來?

評論家們討厭戴夫·查佩爾新的Netflix特別節目——但這會是娛樂行業發展的未來趨勢嗎?

虛擬實境和人工智慧會幫助我們找到真愛嗎?還是讓我們變得更孤獨?

隨著婚配變得越來越科學,科技將來甚至可能會模仿出戀人間的接吻。

為什麼西海岸對科技的態度變得如此強硬?

是什麼推動加州對知名科技企業的打壓?

有些謙虛的領導人埋藏著內心危險的偽善

當「謙虛」成為「驕傲」的代名詞時,這就是一個嚴重的錯誤了。

如果地球變得不適合居住,人類的下一個適居地在哪?

月球、火星和天體軌道殖民地都是可能的選擇。

《唐頓莊園》、《愛情島》和《烘焙屋》——哪本書里描繪的英國最好?

英國電視行業是該國軟實力和全球影響力的代表。

性和政治如何讓棕櫚灘重新成為焦點?

權貴飛地在特朗普時代實現了文化關聯性的爆發性增長。

鮑里斯·約翰遜的謊言正將英國拖入一個黑暗的泥沼

白廳長長的走廊上沒有一個人相信總理說的是實話。

搶奪觀眾眼球的「戰爭」將以眼淚告終

隨著越來越多的流媒體服務開始正面交鋒,YouTube和字節跳動可能是其中唯二的贏家。

我們天生就容易忽視氣候危機嗎?

我們的天性就是把生死攸關的問題留在最後一刻思考。

稻草戰爭:消費者的反擊

抵制一次性塑料製品已經成為青少年和千禧一代的熱門話題,企業必須迅速採取相關行動。

比爾·蓋茨:化石燃料撤資對氣候的影響為「零」

億萬富翁兼慈善家呼籲投資者們去支持那些有助於節能減排的科技。

金融英語速讀

閱讀FT英文原文,提升閱讀能力

為什麼說投資保護主義對全球經濟來說是一個壞消息?

阻止資本的自由流動會使金融體系面臨風險。

我們需要更好地預測不良結果

如果我們改變風險的計算方式,那麼最壞的情況就可以避免。

銀行必須切斷對化石燃料的資金流動

如果資金繼續流向碳排放國,我們將無法面對氣候變化帶來的威脅。

來談談投資中的風險吧

投資中最大的風險是沒有足夠的儲蓄為退休後的生活提供資金。

從日本自身的民粹主義中,我們可以學到什麼?

政府支出有助於抑制民眾的不滿情緒,但這個方法也逐漸變得不可持續。

在不合時宜的投資中尋求新的價值?

人們對美國科技企業盈利的可持續性產生了懷疑。

雙語閱讀

FT原版文章,中英對照

三名經濟學家因減貧研究獲諾貝爾經濟學獎

阿比吉特•班納吉、埃絲特•迪弗洛和邁克爾•克雷默因用實驗性方法致力於全球減貧而共同獲得2019年諾貝爾經濟學獎。

亨特•拜登從渤海華美辭職

奧巴馬政府副總統的兒子2014年在烏克蘭一家能源公司擔任報酬優厚的董事會職務。近期他在渤海華美的董事會職位也受到關注。

特朗普推文表示將於周五會晤劉鶴

中國副總理劉鶴在華盛頓開始與美國官員談判之際,特朗普這一積極言論,增大人們對雙方談判前景的樂觀預期。

OECD提議稅制改革 對跨國公司加大徵稅

經合組織稱,已實行一個世紀的現行規則不足以確保在當今世界公平分配徵稅權。美國、中國和幾個歐洲大國將成為新規的贏家。

港交所放棄收購倫敦證交所

香港交易所表示,對於收購計劃未能說服倫敦證交所管理層感到「失望」。分析人士稱,港交所放棄收購併不特別令人驚訝。

特朗普同意土耳其在敘利亞採取軍事行動

美國總統同意土軍進入敘利亞東北部,開闢一個讓敘利亞難民回國的安全區,但此舉將使曾與美軍並肩作戰的庫爾德人面臨危險。

麥可林學英語

更貼近現實世界的有聲英文「教科書」

「人生七年」效應與打不破的階層藩籬(S01E33)

英國紀錄片《人生七年》在世界各地開花結果,引發不少人對階層固化問題的再思考。

北京大興機場「國慶獻禮」背後(S01E32)

世界面積最大的北京大興國際機場宣告投入營運,遠期旅客吞吐量預計將達每年1億人次。

在老年時破產,你何曾料到?(S01E31)

美國老年人申請破產的比例越來越高。他們背負著難以償還的債務,為自己的醫療埋單,也為孩子甚至孫輩的學習埋單。發達經濟體尚且如此,中國90後最擔心自己未來的養老問題,也就不奇怪了。

ZAO動之後,AI換臉走向何方?(S01E30)

中國換臉軟體ZAO把AI換臉技術推向了前台,引發社交網路分享狂歡的同時,也讓互聯網時代生物訊息安全問題浮出水面。

麥可林學英語:騰訊出征全球音樂市場的喜與憂(S01E29)

中國科技巨頭騰訊對外洽購環球音樂股份,這是音樂行業持續復甦的跡象,但若因為它在國內一家獨大招來反壟斷調查和阻止,卻也令人掃興。

麥可林學英語:建議的力量(S01E28)

繼清華開學典禮後,哥大校長的開學致辭又在朋友圈刷屏了。長輩們總喜歡給年輕人建議,有時卻不一定只是為了晚輩好。