每日英語
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,通過短信驗證(目前僅支持中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議隱私權保護政策,點擊下方按鈕即視為您接受。
親愛的會員,您的帳戶近期在多台設備上異常登錄。您的帳戶僅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的帳號已泄漏。請您儘快進行如下操作:
為了保護您的利益,我們已經暫時鎖定您的訂閱帳戶,如有疑問,請聯繫客服。
親愛的會員,您的帳號近期在多台設備上頻繁異常登錄。您的帳戶僅限您本人使用。為了保證您的利益,該帳戶已被暫時鎖定。您可以:

特魯多的未來在加拿大大選中岌岌可危

吉迪恩與達雷爾·布里克就加拿大即將舉行的聯邦選舉進行了交談。布里克是幾本關於加拿大政治的書的作者,也是益普索公共事務公司的首席執行官。隨著9月20日的投票開始,兩人討論了導致這次提前選舉的原因、競選辯論以及加拿大是否處於重大政治轉變的邊緣。
3小時前

東西方的鴻溝仍然分裂著德國

在9月26日的德國大選中,被稱為「奧西」的東德人將比西方人更激進地投票。
3小時前

寰球商情速遞:2021年9月16日

美國和英國將幫助澳大利亞建造核動力潛艇以對抗中國。加拿大總理呼籲提前舉行選舉,但他的計劃可能適得其反;此外,亞馬遜正在測試在手術室中使用Alexa等語音助手技術,但這只是開始。
3小時前

為什麼歐洲在冬季需求開始之前就擔心天然氣緊缺?

在寒冷月份供暖需求增加之前,供應緊張造成了創紀錄的價格。
3小時前

特斯拉聯合創始人的電動汽車電池回收計劃

世界上最大的鋰礦,可能就在美國人丟棄的電子設備中。
3小時前

每日一詞(A): DEBACLE

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。
4小時前

寰球商情速遞:2021年9月15日

8月美國消費者價格指數以更溫和的速度上漲,這表明與新冠疫情封鎖結束相關的通脹壓力正在緩解,銀行高管表示,消費者支出超出了疫情前的水平,因為消費者對Delta變種病毒顯得不屑一顧;在北京反壟斷監管機構拒絕在商定時間內簽署協議後,黑石集團放棄了在中國的一筆大宗交易,中國各大城市也暫停了土地拍賣,以應對旨在降低房價的規定。

英國如何推動新冠疫苗加強針?

英國加入了其他富裕國家的行列,開始提供第三針疫苗,主要使用BioNTech/輝瑞疫苗。

為了生活而工作,還是為了工作而生活?

你是為了生活而工作,還是為了工作而生活?FIRE運動(財務獨立,提早退休)的追隨者謹慎地進行預算,這樣他們就可以將實得工資的更大比例進行投資。用現在極端節儉的生活換取日後獲得額外的財務自由是否值得?你又是如何將FIRE原則應用到財務上?

英國財政大臣用納稅人的錢入股150多家初創企業

公司得到了政府的Covid未來基金的支持,通過該基金將貸款轉化為股權。

亞馬遜的聚合商正走進巨龍的洞穴

收購了該平台上許多最受歡迎商家的投資基金,可能會發現這是一個冒險的舉動。

每日一詞(A): NIRVANA

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

奇怪的一對:德國綠黨是如何擁抱商業的

如果如預期的那樣,該黨成為任何聯合政府的一部分,它將要求企業設定凈零目標。

寰球商情速遞:2021年9月13日

挪威的選民今天前往投票站投票,氣候問題是他們的首要關注點。我們獲得了有關北京大規模打擊大型科技公司的最新消息。與此同時,愛爾蘭的數據隱私監督機構因對大科技公司過於寬容而受到批評;另外,矽谷因支持創新科技初創企業的風險資本家而聞名。現在,另一種金融家也開始湧入。

我有沒有提過我要出一本書?

經濟上的回報少之又少,而對自我推銷的需求卻無窮無盡,那麼是什麼讓作家們堅持寫作呢?

每日一詞(A): SNAFU

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

18歲華裔少女拉杜卡努贏得美網女單冠軍

這位多才多藝的天才選手在所有的10場比賽中一盤未丟,在決賽中戰勝了19歲的加拿大新星費爾南德斯。

「為什麼我們沒有培養出任何科技巨頭?」英國試圖挑戰矽谷

英國創業者的樂觀情緒比以往任何時候都高,但對文化和資本市場的疑慮依然存在。

寰球商情速遞:2021年9月10日

接受英國《金融時報》調查的主要經濟學家預計,美聯儲明年將加息;全球幣圈正密切關注華盛頓對加密貨幣交易所Coinbase的態度;一家中國的主要房地產商正面臨巨大壓力。

科林·圖伯倫:"我越來越不為西方國家感到自豪了「」

知名旅行作家講述他八十多歲時的探險經歷--以及為什麼他更喜歡獨自旅行。

一家農場到餐桌的餐廳如何應對新冠疫情

一些餐館老闆現在的處境比疫情前要好。

每日一詞(A): TANGENTIALLY

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

伊麗莎白·霍姆斯審判:開庭辯論的五個細節

對於Theranos創始人是否誤導投資者,律師們的說法不一。

阿富汗塔利班政府:誰是主要人物?

該伊斯蘭組織的新看守政府包括因恐怖主義受到美國制裁的人。

金融英語速讀

閱讀FT英文原文,提升閱讀能力

新冠陰霾下,東京奧運會的超現實奇觀

日本政府斥資數十億舉辦一場無人能參加的盛會。

尋找外星人的努力對我們所有人都有啟發

美國政府對外星生命的追求給地球上的人們帶來了意想不到的好處。

科技界的魔術師和軍閥

2021年FT/今日世界學生競賽的獲獎文章。

社交媒體平台必須放棄算法保密

對數十億人擁有巨大權力的算法需要更高的透明度。

為什麼本澤馬總是背鍋?

在文化戰爭中,皇馬球星本澤馬成為了極端分子的目標。

協和客機要回來了,但我們還能接受它嗎?

超音速飛行的速度和便利將以環境為代價。

雙語閱讀

FT原版文章,中英對照

Evergrande discloses $3m investment by founder』s wife to placate investors

恆大披露許家印妻子投資300萬美元恆大理財產品

Didi loses 30% of daily users after Beijing crackdown following IPO

滴滴遭網路安全審查後日活用戶減少30%

US builds bulwark against China with UK-Australia security pact

美英澳建立新安全夥伴關係以抗衡中國

EU proposes new infrastructure programme to rival China

歐盟提出「全球門戶」基礎設施計劃抗衡「一帶一路」

Pfizer and Moderna say Covid-19 vaccine protection wanes over time

輝瑞和莫德納均稱:新冠疫苗效力隨時間減弱

『Post-Covid』 remains a mirage for many developing economies, warns UN

聯合國:「疫後世界」對許多發展中國家仍為幻象

麥可林學英語

更貼近現實世界的有聲英文「教科書」

每日一詞(A): GOUGE

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

每日一詞(A): BACKPEDAL

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

人造肉:科技創新能否「食色性也」?

如果告子活到今天,他口中的「美好事物」,可能也會包括不必殺生的肉食美餐,這一切都拜技術進步所賜。

與「韓梅梅之母」聊中國英語教科書

劉道義曾是人教版英語教材的主編,她創設的角色已深深刻入幾代人的記憶。在教材編者眼中,怎樣才是那本書的正確打開方式?

新東方CEO周成剛:中國孩子要與世界找尋「共同語言」

在本期《麥可林訪談錄》音頻欄目里,周成剛分享了自己學習英語的心得,對中國教育的認識,以及對當前整頓教培機構的看法。

第二季終:「技術之王」馬斯克的特斯拉大棋局(S2E8)

矽谷「鋼鐵俠」今年晉陞全球首富,這背後反映了人類商業大勢即將劇變的前兆,金融業正在積極備戰氣候壓力測試。

每日一詞

小詞大智慧,每日打卡麥可林精選FT單詞

每日一詞(A): DEBACLE

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

每日一詞(A): NIRVANA

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

每日一詞(A): SNAFU

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

原聲視頻

特斯拉聯合創始人的電動汽車電池回收計劃

世界上最大的鋰礦,可能就在美國人丟棄的電子設備中。

一家農場到餐桌的餐廳如何應對新冠疫情

一些餐館老闆現在的處境比疫情前要好。

約翰·梅傑:放棄阿富汗「在道義上不可理喻」

英國前首相說,此次撤離給「西方的聲譽留下了污點」。

新的貸款機構能拯救巴西苦苦掙扎的農民嗎?

高利率和過於複雜的信貸體系導致最需要的人面臨貸款危機。

氫:如何利用超級燃料

宇宙中最豐富的元素能否解決世界的能源問題?人們對此寄予厚望。

阿富汗的陷落:接下來會發生什麼?

美國撤出阿富汗會引發什麼後果?FT為訂戶舉辦了一個在線研討會,來討論這一重要話題。