每日英語
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
您還沒有登錄。如果您希望使用已經購買的會員服務,請點擊此處登錄。
親愛的會員,您的帳戶近期在多台設備上異常登錄。您的帳戶僅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的帳號已泄漏。請您儘快進行如下操作:
為了保護您的利益,我們已經暫時鎖定您的訂閱帳戶,如有疑問,請聯繫客服。
親愛的會員,您的帳號近期在多台設備上頻繁異常登錄。您的帳戶僅限您本人使用。為了保證您的利益,該帳戶已被暫時鎖定。您可以:

波音:任何公司都不應該忽視人為因素

波音公司誤解了人們應對技術壓力的方式。
3小時前

為什麼進行內部投訴的員工會受到報復?

當擔憂被掩蓋時,企業和員工都會失去善意。

Apple Card信用額度的算法具有性別歧視嗎?

由於我們並不知道哪些是不好的,因此只能去相信有關Apple Card等著名品牌的故事。

揚基元是否給委內瑞拉的經濟帶來了轉變?

尼古拉斯·馬杜羅(nicolas Maduro)試圖將經濟從美元中「解放」出來的努力失敗了。

直面氣候挑戰,沒有備用地球(S01E41)

本周在馬德里舉行的聯合國氣候變化大會傳出訊息,稱目前各國為減排目標所做的努力遠遠不夠。美國退出《巴黎協定》,更令人擔心人類會否錯過「時間窗口」。

零工經濟的僱主正在破壞社會契約

零工經濟靈活的模式將允許公司挑選最具生產力的員工。

碳補償「淘金熱」:分散了我們對氣候變化的注意力

設計糟糕的捐贈計劃正在變成21世紀教皇的放縱。

英國退歐動搖了法德「夫婦」的穩定

柏林曾依賴英國來抵制歐盟預算的擴大。

速讀
有針對性的行動可以阻止非法野生動物貿易

我們必須藉助科技、經濟和法律來制止偷獵。

拉丁美洲正面臨第二個「失落的十年」

從智利到玻利維亞,對左翼和右翼領導人的反抗,其根源在於增長停滯和投資疲軟。

消除工作中的信心差距意味著養成新的習慣

走出我們的舒適區就像肌肉訓練——做得越多越容易。

速讀
「穩定」使宏觀對沖基金變得不穩定

動蕩的市場可能會捲土重來,但該行業已經被迫適應。

如何用樂高模型幫助建立更好的領導者?

與「陌生人」(一堆樂高積木)一起共度時光,可以提高你的商業策略。

無聊如何「點燃」憤怒的時代?

現代性的問題不在於它太難,而在於它太容易了。

西蒙·沙瑪:誰為人民說話?

自由主義制度正受到自稱代表民意的領導人的攻擊。

英國如何擺脫對煤炭的依賴?

英國的這一轉變是環保主義者反對化石燃料的一個重要勝利。

關於拯救世界的五件事

氣候變化使我們重新考慮我們的飲食、衣著、旅行和工作方式。

那牆已倒塌30年(S01E40)

柏林牆的倒塌被視作冷戰終結和德國統一的標誌。牆倒30年後,這筆政治遺產還剩下些什麼?

科技可以拯救地球,但這遠遠不夠

把一切都押注在未來的科技創新上,是對我們未來的一場豪賭。

無法防止個人恩怨帶來的糟糕後果

當公司高管之間的緊張關係達到白熱化時,就表明公司管理和監督的失敗。

速讀
為何美元末日論者是錯的?

國際金融體系的結構使得政權更迭變得十分困難。

朱利安·理查爾:善待他人終有回報

這家音響店的創始人希望其他企業家能採納他的道德方法。

速讀
黃金似乎越來越有吸引力了

不斷上升的美國權益負債可能會削弱美元。

我們能擺脫對塑料的依賴嗎?包裝的未來

隨著公眾壓力的增大,消費品巨頭和初創企業都在競相尋找塑料的替代品。

金融英語速讀

閱讀FT英文原文,提升閱讀能力

有針對性的行動可以阻止非法野生動物貿易

我們必須藉助科技、經濟和法律來制止偷獵。

「穩定」使宏觀對沖基金變得不穩定

動蕩的市場可能會捲土重來,但該行業已經被迫適應。

為何美元末日論者是錯的?

國際金融體系的結構使得政權更迭變得十分困難。

黃金似乎越來越有吸引力了

不斷上升的美國權益負債可能會削弱美元。

外國干預如何拯救美國民主?

華盛頓過去常常為陷入衝突的國家制定一張民主計劃表,但這次可能需要外界來幫幫他們了。

為什麼蘋果的智慧眼鏡遲遲沒有出現?

技術上的困難使得要突破增強現實穿戴設備的技術壁壘相較於智慧手機要難得多。

雙語閱讀

FT原版文章,中英對照

BIS:對沖基金加劇回購市場動蕩

國際清算銀行在全球市場健康狀況評估報告中稱,為提高交易回報而在回購市場大舉借款的對沖基金,放大了近期市場動蕩。

豬瘟疫情推高世界食品價格

聯合國糧農組織的11月食品價格指數同比上漲近10%,創下自2017年7月以來最大年度漲幅。全球肉類價格上漲18%,為八年來最高。

俄羅斯被指在柏林槍殺車臣叛亂分子

擁有格魯吉亞國籍的茲利姆汗•貢戈什維利今年8月在柏林被槍殺。德國檢方稱「有充分跡象」表明克里姆林宮是幕後黑手。

FT社評:美國盟友必須準備迎接貿易衝擊

有關特朗普在投入競選連任之前將會減輕貿易緊張的希望已經落空。他非但沒有與中國達成協議,還對盟友開闢貿易戰新戰線。

「西伯利亞力量」管道開始向中國輸氣

根據俄中達成的550億美元合同,俄方最終將通過這條橫貫西伯利亞的管道,每年向中國輸送380億立方米天然氣。

中國70種進口藥降價

西方藥企與北京方面達成協議,將這些藥品在華售價平均下調逾60%,以換取它們被納入中國國家基本醫保藥品目錄。

麥可林學英語

更貼近現實世界的有聲英文「教科書」

直面氣候挑戰,沒有備用地球(S01E41)

本周在馬德里舉行的聯合國氣候變化大會傳出訊息,稱目前各國為減排目標所做的努力遠遠不夠。美國退出《巴黎協定》,更令人擔心人類會否錯過「時間窗口」。

那牆已倒塌30年(S01E40)

柏林牆的倒塌被視作冷戰終結和德國統一的標誌。牆倒30年後,這筆政治遺產還剩下些什麼?

脫歐:一場堪稱「偉大」的社會實驗(S01E39)

自2016年6月23日公投至今,英國已在脫歐的漫漫長路上走了三年多。然而,更換了三位首相的聯合王國,卻仍處在與歐盟的反覆拉鋸中。如果說脫歐那一天終將到來,大戲也不過才剛上演。

耳順之年還能開啟美麗新世界?(S01E38)

當人們活得更久、更健康的時候,重新定義「老年人」概念,或許可以極大地提高老一輩人的生活質量。

帶貨經濟與愛造假的「網紅」(S01E37)

抖音快手微博,此類平台的商業價值多聚焦在網紅帶貨的能力上,但造假泛濫的現狀,也令不少砸入重金的廠商感到迷茫。

「量子霸權」能否點亮人類奇點曙光?(S01E36)

美國科技巨頭谷歌率先宣布實現「量子霸權」,儘管同行業者認為它有誇張之嫌,但這一突破對於相關領域投資的提振不容小覷。