即刻訂閱付費資訊
每日英語
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
您還沒有登錄。如果您希望使用已經購買的會員服務,請點擊此處登錄。
親愛的會員,您的帳戶近期在多台設備上異常登錄。您的帳戶僅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的帳號已泄漏。請您儘快進行如下操作:
如三天內未進行上述操作,為了保護您的利益,我們將暫時鎖定您的訂閱帳戶。
親愛的會員,您的帳號近期在多台設備上頻繁異常登錄。您的帳戶僅限您本人使用。為了保證您的利益,該帳戶已被暫時鎖定。您可以:

雙語閱讀

FT原版文章,中英對照

特朗普同意解散其慈善基金會

這是美國總統受到法律壓力的又一個跡象。紐約州總檢察長形容特朗普基金會是為特朗普的商業和政治利益服務的支票簿。

特朗普抨擊美聯儲「考慮加息」

與歷屆美國總統不同,特朗普今年多次對美聯儲決策發表意見,並對美元走強表示不快。

雷諾敦促日產召集特別股東大會

雷諾代理CEO博羅雷致函日產CEO西川提出這一要求,此舉將使這家法國汽車製造商能夠在日產董事長戈恩被免職後對這家日本企業做出關鍵任命。

歐洲央行停止擴大債券購買計劃

德拉吉宣布終止持續近四年的債券購買計劃,但表示將把陸續到期的債券的本息用來再投資,直到開始加息以後。

特朗普前律師科恩被判3年監禁

法官稱,雖然科恩通過認罪和主動向檢方交代來立功贖罪,但這些不足以抹掉他在特朗普授意下犯下的罪行。

特朗普與民主黨領袖公開爭吵

美國總統在攝像機前與參眾兩院民主黨頭號人物發生爭執,稱國會若不撥款在美墨邊境築牆,他不惜觸發政府停擺。

金融英語速讀

閱讀FT英文原文,提升閱讀能力

年度詞彙:Toxic

在2018年,政治,社會和環境充滿了毒性。

探秘英國的「諾貝爾工廠」

在過去的60年里,英國的分子生物學實驗室已經獲得了16個諾貝爾獎,堪稱「諾獎收割機」。

DeepMind升級AlphaGo

新的AlphaZero現在不但會下圍棋,還會下國際象棋。

Airbnb在倫敦遇到麻煩

居民們說,他們的家就像是一家酒店,有20%的公寓短期租房。

扇貝在幾小時內可以堆積多少塑料?

研究表明,生物體會迅速從污染的水中吸收聚苯乙烯納米粒子。

出人意料的排隊心理學

幾個短的隊伍和一個長的隊伍,哪種安排最好?

頻道簡介

FT英語學習版塊包括四個部分:雙語閱讀、金融英語速讀、原聲視頻和FT英語電台。