金融英語速讀
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我

自動駕駛汽車:交通工具還是武器?

由於存在被用作「武器」的風險,自動駕駛車輛在很多國家和地區受到嚴格的限制。多國政府紛紛禁止外國公司運營的自動駕駛汽車。百度首席運營官陸奇表示:「你有一個能夠自主移動的物體。根據定義,這就是一種武器。」

失落的男性時尚偶像

曾經,世上有很多可稱為時尚偶像的男性,但他們就像恐龍一樣滅絕了。「陽剛之氣」的重新定義,以及藝術界偶像的倒塌,讓男人們失去了可以瞻仰的時尚偶像。

德國「仇恨言論」禁令引爭議

德國一項新法案規定社交媒體平台必須在24小時以內刪除有違法嫌疑的言論。這是西方政府針對仇恨言論最嚴厲的制裁。該法案在德國引起了巨大的爭議,有反對者認為它阻礙了人們自由發表言論,也有人認為它賦予了社交媒體公司過大的權力。

日本少女組合為虛擬貨幣發聲

虛擬貨幣狂潮已席捲全球。日本不久前出現了一個八人的少女組合,名為「虛擬貨幣少女」,她們戴着墨西哥摔角面具,身穿女僕裝,每個人代表一種虛擬貨幣。最近她們推出了單曲《月亮、虛擬貨幣與我》,還在東京舉辦了演唱會……

網紅狗成為廣告界新星

再見吧,美妝博主們!網紅狗狗們已經成為了廣告界新的寵兒。一家寵物明星事務所的負責人表示,她的一百多個寵物客戶中有相當一部分年收入達百萬美金以上。什麼樣的寵物有做明星的潛質?你家的可以嗎?

北京「霧霾戰爭」成效顯著

為解決空氣污染問題,北京今年採取了一系列嚴厲的防污染措施,包括關停周邊工廠,嚴格限制燃煤,清除大量使用劣質煤球的貧民區等等。如今,他們的努力有了回報,2017年第四季度北京的PM2.5排放顯著下降。

娛樂化的美國大選

有消息稱脫口秀女王奧普拉•溫弗瑞正考慮競選下屆總統。很多人為此感到振奮,他們認為奧普拉在各個方面都與特朗普迥然不同。但這是個危險的想法。事實上,作為總統候選人的奧普拉與特朗普並沒有什麼區別。

瓜迪奧拉:球場上的哲學王

經過一段磨合期,瓜迪奧拉的球隊在本賽季的英超賽場上所向披靡。瓜迪奧拉的獨特之處在於他與眾不同的足球哲學,但他的成功所帶來的思考卻不僅限於足球領域。

谷歌被指控「反向歧視」

2017年8月,谷歌員工James Damore因質疑公司優待女性和少數群體的政策而遭解僱,一時引起軒然大波。當此事逐漸淡出人們視野之時,James Damore和另一名前谷歌工程師聲稱自己因身份和政治觀點受到谷歌歧視,一紙訴狀將谷歌告上法庭。

黑客盯上平昌冬奧會

將於下個月召開的平昌冬奧會已經成為了黑客組織的目標。有跡象表明,這場來勢洶洶的網絡攻擊很可能與朝鮮有關。朝韓板門店會談在即,平昌冬奧會將會成為這次會談的核心話題。這一屆冬奧會能逃過一劫嗎?

被政治正確拋棄的工人階級白人

工人階級白人之所以會投靠民粹主義者,是因為民粹主義者給了他們久違的尊重。既然政治正確最基本的訴求是平等地尊重所有群體,那麼我們就不該遺忘工人階級白人。

不愛機器人的舊金山

作為眾多科技巨頭和創業公司的所在地,舊金山常常被視為科技創新的聖地。但近年來,在舊金山,無論是官方還是民間對新興科技的敵意都在不斷增加,其中首當其衝的便是機器人。為什麼舊金山不愛機器人?

「精靈寶可夢」即將登陸中國

通過與網易公司的合作,Niantic終於能將他們的重磅之作「精靈寶可夢」帶到中國市場。但這只是他們野心的一小部分。未來,他們將會繼續為中國玩家帶來更多作品,甚至是為中國量身定做的作品。

100歲的人生意味着什麼?

如果預期壽命繼續增長,越來越多的人會活到一百歲以上。一百歲的人生意味着什麼?我們會有不同的生命階段,不同的教育體系,不同的職業生涯,也會在退休後面臨更多挑戰。事實上,這些改變已經開始了。

什麼是「文化精英病」?

文化精英眼中的自己是受過高等教育,願意為一個更美好的新世界而奮鬥的人。但在其他人看來,這些精英們總是一邊把平等掛在嘴邊,一邊享受着奢侈的生活方式、炫耀自己的地位,並堅信社會上無處不在的不平等絕對不是自己的錯。

面對性騷擾,你該怎麼辦?

遇到職場性騷擾,你該怎麼辦?忍氣吞聲並不能解決問題,向上司報告又存在潛在的風險。怎樣才能最大化地保護自己的利益?

新時代的防災指南

歷史證明,人類總是無法預見近在眼前的浩劫。當我們認為自己生活在平安、穩定的天堂時,災難就會突然不期而至。在黑天鵝事件蠢蠢欲動的當下,我們該如何學習過去的教訓,預測即將到來的災難?

假新聞催生新商機

Facebook和Twitter等大型社交媒體公司往往不願放棄現有的算法和商業模式,因此難以對肆虐的假新聞痛下殺手。這給了創業公司新的機會。一批專門監控、檢測虛假信息和不良內容的科技創業公司各顯身手,誓與假新聞一較高下。

「用腳投票」拯救Twitter

不知從什麼時候開始,Twitter變成了一個充滿仇恨言論的平台,反猶主義、厭女症、仇穆的言論層出不窮,但Twitter對此置之不理,任其興風作浪。我們是時候想想辦法來解決這種問題了。

阿片類藥物致美國預期壽命下降

在保持了十幾年的上升後,美國人均預期壽命近兩年連續下降,其罪魁禍首是阿片類藥物濫用危機。2016年,美國有近6萬4千人死於過量用藥。特朗普稱阿片類藥物濫用是美國人「意外死亡的首要原因」。

當他們遭遇特朗普

如何與特朗普相處?對於世界各國的領導人來說,和這位喜怒無常、捉摸不透的美國總統打交道都是一個難題。哪些領導人能在和特朗普的交鋒中佔據上風?又有哪些敗下陣來?

陷入困境的H&M

曾經世界最大的服裝零售商H&M正經歷着艱難的時期。銷售業績下滑、營業利潤率不斷縮水,讓這家創立於1947年的家族企業吃盡苦頭。該怎樣走出困境?或許H&M需要從其他家族企業的管理中獲取靈感。

該不該信任用戶評分?

現代社會正在經歷信任危機。調查顯示,大部分人已對政府、企業、NGO、媒體、銀行失去信任。但人們卻出奇地相信網上的用戶評分。是什麼讓人們看了Uber、Airbnb等App上的用戶評分,就敢大膽地坐上別人的車,進入陌生人家?這種信任機制可靠嗎?

性騷擾者:一句道歉有多難?

熱門話題#MeToo 讓無數偽君子現了原形,也讓我們見識到了許多奇奇怪怪的「道歉」。性騷擾者的道歉甚少提起受害者,反而通篇充斥着濃濃的自戀,彷彿被指控性騷擾是他們走上啟蒙之路的第一步。

速讀訓練進度表

點擊每列標題優先排序

編者按

《金融時報》金融英語所選文章,均由一流經濟學家和金融巨頭撰寫。FT中文網可實時評估你的閱讀速度和理解率,助你迅速提高金融英語閱讀水平,並在GMAT和GRE測試中取得高分。
FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照