即刻訂閱付費資訊
登錄 免費註冊 我的FT 設置 登出
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
免費註冊找回密碼
FT中文網

新型冠狀病毒
美國加強基因組測序以追蹤新冠病毒變異
英國發現傳染性更強的新冠病毒新變種後，美國加大了對病毒變異的追蹤。此前美國僅對0.3%的新冠檢測進行了基因組測序。
2小時前

朝鮮
朝鮮長期擁核戰略浮出水面 如何牽動國際安全？
趙通：朝鮮永久擁核的現實也許已很難改變，但國際社會對這一結果在地區安全和國際和平方面的長遠影響尚沒有足夠認識，也遠沒有做好準備。
2小時前

心理
在不確定的年代被高看的確定性
凱莉：我們所生活的這個世界會獎勵那些言談自信的人——即使其言論並不恰當——而那些承認自己拿不準的人則不受關注。
2小時前

汽車
德國車企求助默克爾政府解決半導體供應短缺
面臨半導體供應短缺的德國汽車製造商，希望政治干預可以幫助提升它們在晶片製造商客戶名單上的優先級，尤其是在亞洲。
3小時前

微軟
微軟投資無人駕駛汽車公司Cruise
這是微軟首次大舉進軍自動駕駛汽車領域，最新這輪20億美元的融資過後，Cruise的估值達到300億美元。
14分鐘前

人工智慧
創新奇智徐輝：人工智慧可以賦能百業
創新奇智CEO徐輝認為，人工智慧在包括工業、金融、零售，以及教育和醫療領域的應用都會有強勁的創新和增長的勢頭。

恆大
恆大提前贖回債券
恆大宣布將支付165億港元，提前贖回原定2023年到期的一隻可轉債。此舉緩解了投資者對恆大負債情況的擔憂。
41分鐘前

全球貿易
中歐航運成本增至三倍令供應承壓
2020年下半年，西方國家對亞洲製造商品的需求出現反彈，航運公司競相爭奪空集裝箱，使得運費飆升至歷史新高。

大宗商品
倫敦金屬交易所計劃永久關閉「圈內」交易場
Ring是歐洲最後一個公開喊價的交易場所，倫敦金屬交易所計劃將其關閉，此舉標誌著歐洲大宗商品當面交易的終結。

2020美國大選
疫情與大選：特朗普到底做錯了什麼？
邵宇、陳達飛：疫情揭露了美國社會的分裂狀態，拜登贏得大選，與其說是因為他可能做對了什麼，不如說是特朗普明顯做錯了什麼。
2小時前

2020美國大選
特朗普終於把支持者逼過界了嗎？
楊蓓蓓：發生了國會被襲事件後，對7400萬支持特朗普的人進行妖魔化成了一項娛樂，而這只會讓美國更加分化。

2020美國大選
「少數」與「多數」的轉換：美國民主制度還靈嗎？
董一夫：少數族裔所構成的「少數」近年來爭取到了越來越多的政治權力，從而減少了在「少數服從多數」民主制度下做出的利益犧牲。

2020美國大選
對拜登-賀錦麗的期待：開啟美國大和解時代
連清川：拜登-賀錦麗體系有極大可能開啟一個大和解時代，因為他們是成熟、穩重和正直的政客。妥協和交易本來就是美國政治的核心原則。

2020美國大選
一個在美華人對拜登新政府的期許
李偉東：候任總統拜登說：美國又回來了！這句看似平淡的宣言，說出了我四年的期待。是的，歡迎美利堅歸來。

疫苗
譚德塞：全球疫苗分配面臨「災難性道德失敗」
世衛組織總幹事表示，富裕國家年輕、健康的成年人在貧窮國家的衛生工作者和老年人之前接種新冠疫苗是不對的。

疫苗
全球對中俄疫苗需求加大
儘管各方對中俄疫苗仍有一些擔憂，但隨著各國對新冠疫苗爭奪加劇，國際買家踴躍簽約購買俄羅斯的「衛星-V」及中國的兩款疫苗。

統計
我們需要南丁格爾式的抗疫英雄
哈福德：南丁格爾以護士的身份而聞名，但她對數據的創造性使用，推動了公共衛生的進步，讓很多人免於死於傳染病。

工作生活平衡
從工作的日常入手提升員工幸福感
方洙正：這次疫情給了企業一個機會，可以引入新的工作方式，減輕員工壓力並提高他們的工作效率。一些公司的做法可以提供借鑒。

美元
投機者仍在增加美元空頭頭寸
儘管美元今年反彈了近1%，但投機性投資者對美元貶值的押注仍達到2018年3月以來的最高水平。

ETF
Lex專欄：ETF市場中的巨鯨
去年投資者向ETF投資產品投入了7629億美元，其中有一半以上流向了先鋒和貝萊德。這種壟斷地位著實令人擔憂。

移民
書評：《下一場大遷徙》
韋格斯蒂爾：移民的後代沙阿曾經認為移民是不正常的，但在研究生物界廣泛的物種遷徙和人類遷徙的歷史後改變了看法。

移民
為移民說公道話的好書
新書《他們與我們》理直氣壯地捍衛開放邊境和人員自由流動。該書有力論證移民的積極影響，揭穿反移民論者製造的神話。

市場活動

每日英語

拜登擔任總統對世界意味著什麼？

美國共和黨的瀕死體驗

拜登或許是1945年以來最重要的美國總統

錫金的秘密

FT研究院

日系汽車銷量超過德系，美系品牌快速回升

中國商業案例精選

連界董事長王玥：投資人要堅持做「艱難但正確」的事

2021已至，中國經濟「雙循環」時代將開啟，「新IT」有哪些用武之地？

視界2021：新IT賦能的數智化新世界

快倉完成億級美元C+輪融資，物流AMR要讓人類不再搬運

高端訂戶專享
全球新冠疫情速遞
本專題實時報導關於新冠病毒疫情的全球最新新聞，為了提供及時的訊息，所有訊息都會在第一時間發出英文和機器翻譯的譯文。FT中文網會儘快對重要的訊息的譯文進行修改和確認。

獨家

GDPR
歐洲《通用數據保護條例》罰款大增
自2018年《通用數據保護條例》實施以來，共計開出了2.72億歐元的罰單，其中1.59億歐元是過去12個月開出的。

恆大
恆大的「造車」計劃進展緩慢
恆大汽車投入巨資構建電動汽車產能，但有些人對其造車計劃的真實性以及該計劃能否幫助其母公司緩解債務負擔抱有懷疑。

公司債
信貸市場面臨風險
目前存在大量樂觀情緒的信貸市場就像一座積木塔，如果央行不再為其提供重要支撐，這座塔可能會開始搖晃。

美國股市
科技股繁榮：過去與現在
麥肯齊：在互聯網泡沫破滅20年後的今天，投資者再次聚焦於一個問題，即美聯儲的貨幣支持措施將在何時退出。

奧迪
晶片短缺迫使奧迪推遲部分豪車生產
目前計算機晶片短缺正席捲整個汽車行業。奧迪已讓逾1萬名員工休假，其CEO稱這是「一場危機後的另一場危機」。

疫苗
巴西批準阿斯利康及中國科興疫苗
巴西國家衛生監督局董事會上周日一致投票同意在巴西緊急使用阿斯利康疫苗和中國科興的「克爾來福」疫苗。

ARM
安謀中國負責人獲利於投資客戶企業
正與安謀爭奪其合資公司安謀中國控制權的吳雄昂，被曝通過對安謀中國的客戶企業之一做出個人投資，獲利12億元人民幣。

管理
遠程辦公，透明是好辦法嗎？
希爾：透明有令人振奮的積極作用，但並非沒有風險，當你的大多數員工都在遠程工作時，就更難決定要分享多少訊息、與誰分享了。

中國經濟
分析：中國第四季度GDP數據的五大看點
中國將於周一發布的最新經濟產出數據，很可能會給中國政府帶來誇耀本國從新冠疫情中迅速復甦的又一個機會。

社交媒體
陰謀論會摧毀理性社會
桑希爾：對陰謀論僅僅置之不理還不夠，必須不遺餘力地抵制。對宣傳陰謀論的政客，則應投票將他們趕下台。

倫敦
面臨三大威脅的倫敦還能風光多久？
庫柏：如果你認為倫敦的地位是有保障的，請記住一個世紀前的維也納和埃及亞歷山大港也曾是世界主義的創意中心。這類地方永遠是脆弱的。

小米
小米被美國列入黑名單後股價大跌
美國國防部將小米列入涉軍企業黑名單後，小米股價大跌，但分析師表示，美國此舉依據並不充分，可能被即將上台的拜登撤銷。
更多

經濟

PPLive反訴英超 雙方合同糾紛升級

英超去年起訴PPLive，要其支付2.15億美元轉播比賽和精彩片段的版權費用。PPLive正提起反訴，要求英超給它至少1.168億美元。

恆大的「造車」計劃進展緩慢

新消費的迷思：下一個「奶與蜜之地」在哪裡？

一周世界輿論聚焦：中國為何不反駁「美國是印太國家」的說法？

金融市場

信貸市場面臨風險

目前存在大量樂觀情緒的信貸市場就像一座積木塔，如果央行不再為其提供重要支撐，這座塔可能會開始搖晃。

科技股繁榮：過去與現在

中國股市：焦灼的「分化」

對同業存單信用分層的風險提示與建議

科技

歐洲《通用數據保護條例》罰款大增

自2018年《通用數據保護條例》實施以來，共計開出了2.72億歐元的罰單，其中1.59億歐元是過去12個月開出的。

率先進入自動駕駛時代的無人機

三星掌門人李在鎔重新入獄

晶片短缺迫使奧迪推遲部分豪車生產

生活時尚

面臨三大威脅的倫敦還能風光多久？

庫柏：如果你認為倫敦的地位是有保障的，請記住一個世紀前的維也納和埃及亞歷山大港也曾是世界主義的創意中心。這類地方永遠是脆弱的。

「禿鷲」藏家：諾頓•西蒙和他的博物館

在家辦公二十年

國內雪場會成為新富階層的「社交滑道」麼？

商業與管理

疫苗無法在近期內讓人們重返辦公室

包括醫護人員在內的許多人對接種疫苗感到猶豫，而率先宣布「沒接種，別來工作」政策的老闆也不幻想可以強迫所有員工接種疫苗。

印尼因優先給社交媒體明星接種疫苗而遭批評

巴西批準阿斯利康及中國科興疫苗

安謀中國負責人獲利於投資客戶企業

中國

去年第四季度中國經濟增速高於疫情爆發前水平

2020年第四季度中國經濟同比增長6.5%，全年增幅為2.3%，與其他大型經濟體的預期表現形成鮮明對比。

MBA學生如何應對疫情之年

分析：中國第四季度GDP數據的五大看點

點外賣帶來的「慵懶」到底有沒有價值——答項飆的三個問題

熱門文章

視頻

美國國會在拜登就職典禮前被封鎖

美國國會在拜登就職典禮前被封鎖

【秒懂】為何人民幣還無法與美元相匹敵

世界市場：2021年投資者擔心的五件事

【秒懂】拜登面臨多重國內危機

特朗普支持者阻止權力移交騷亂現場

拜登講話呼籲抗議者離開國會大廈

熱門視頻

評論

自動駕駛
率先進入自動駕駛時代的無人機
李軍：自動駕駛無人機的全面商用仍然會為人類充分挖掘通用航空潛力，以自動化的方式使用天空積累大量經驗。

中國經濟
新消費的迷思：下一個「奶與蜜之地」在哪裡？
閆曼：新消費時代，對消費者忠誠度不要抱有太高的期望。這是新消費給我們帶來的困惑，也是新消費的誘人之處。

疫苗
疫苗無法在近期內讓人們重返辦公室
包括醫護人員在內的許多人對接種疫苗感到猶豫，而率先宣布「沒接種，別來工作」政策的老闆也不幻想可以強迫所有員工接種疫苗。

中美關係
一周世界輿論聚焦：中國為何不反駁「美國是印太國家」的說法？
曹辛：拜登任命坎貝爾為「印太協調人」，這表明未來亞洲事務將在美國外交中佔有非常重要的地位。中國如何應對美國的這一行動？

中國股市
中國股市：焦灼的「分化」
周浩：如果「分化」成為必然趨勢，對投資機構的大浪淘沙也不可避免；馬太效應會讓資管市場集中度上升，價值挖掘的分化仍將延續。

管理
遠程辦公，透明是好辦法嗎？
希爾：透明有令人振奮的積極作用，但並非沒有風險，當你的大多數員工都在遠程工作時，就更難決定要分享多少訊息、與誰分享了。

倫敦
面臨三大威脅的倫敦還能風光多久？
庫柏：如果你認為倫敦的地位是有保障的，請記住一個世紀前的維也納和埃及亞歷山大港也曾是世界主義的創意中心。這類地方永遠是脆弱的。

同業存單
對同業存單信用分層的風險提示與建議
蔡浩、李海靜、楊海帆：儘管今年像2019年接二連三發生銀行風險暴露事件的可能性不大，但弱資質中小銀行的存單風險仍足以引起投資者警惕。

社交媒體
陰謀論會摧毀理性社會
桑希爾：對陰謀論僅僅置之不理還不夠，必須不遺餘力地抵制。對宣傳陰謀論的政客，則應投票將他們趕下台。

徐瑾經濟人
徐瑾經濟人書單：2020年十大好書
徐瑾：疫情之下，讀書還是最值得的陪伴與學習。忙到沒時間讀書，其實很奢侈。從這一年閱讀中，我選擇了十本，推給《徐瑾經濟人》專欄讀者。

中國經濟
點外賣帶來的「慵懶」到底有沒有價值——答項飆的三個問題
劉遠舉：認為市場嬌縱了消費者、造成資源浪費，這正是計劃經濟者批判市場經濟的主要觀點。

美國經濟
美國通脹壓力已在醞釀之中
邰蒂：美聯儲的語氣仍然鴿派。但通脹的概率已從「非常低」變為「不太低」。投資者現在對沖自己的押注是對的。

音頻

2020年度報告
歲末年初「談藝錄」（下）：如果BLM運動是美式「文革」，它將如何影響藝術界？
作為《i聽粉》音頻年度報告的一部分，我們邀請洛杉磯克萊蒙大學研究生院教授、FT中文網專欄作家吳可佳女士，深度探討全球藝術市場在2020年新冠疫情和社會運動影響下呈現的趨勢與變化。

2020年度報告
歲末年初「談藝錄」（上）：現在是抄底藝術市場的好時機嗎？
作為《i聽粉》音頻年度報告的一部分，我們邀請洛杉磯克萊蒙大學研究生院教授、FT中文網專欄作家吳可佳女士，深度探討全球藝術市場在2020年新冠疫情和社會運動影響下呈現的趨勢與變化。

i聽粉
i聽熱點：中國祭出「阻斷」重拳；國內防疫壓力陡增；特朗普真被噤聲了嗎？
FT中文網音頻頻道每周給訂閱讀者帶來你不應該錯過的全球重要財經資訊及觀點，關注「i聽粉」，一聽就懂。

i聽粉
i聽熱點：河北疫情為何多點爆發；中資在美險象叢生；美國國會暴亂
FT中文網音頻頻道每周給訂閱讀者帶來你不應該錯過的全球重要財經資訊及觀點，關注「i聽粉」，一聽就懂。

數據新聞

每周數讀：中國多地實行限電措施
本周值得關注的數據有：中國多地為什麼限電、疫情瓦解各國的社會認同、跨國投資銀行計劃在新加坡招聘更多員工、美國初創公司大舉在今年IPO等。

每日更新：全球新冠疫情追蹤
台灣22日宣布一例本土確診病例，來自於一架飛機上的群聚感染，結束從四月中以來，連續253天無本土確診案例的記錄。

盤點2020：影響中國的關鍵經濟事件
2020年一場疫情改變了人們的移動，全球兩大經濟體的衝突升溫，也牽動經濟格局。我們整理出六大關鍵事件，通過圖表回顧2020年的中國經濟。

每周數讀：拜登勝選，資金重返中國股市
本周值得關注的數據有：全球資金湧向中國股市、全球企業債務飆升、疫苗問世推升大宗商品價格等。

FT研究院

日系汽車銷量超過德系，美系品牌快速回升

國家心智視角下中國企業全球化的兆機會

10月社會消費品零售總額同比增幅再創年內新高

乘用車銷量達年內高點，新能源汽車回暖

特别報導

高端物業

新型冠狀病毒疫情

中美貿易戰

與FT共進午餐

市場活動

換腦 - ReWired

前瞻性分析洞察，盡在FT研究院

【開放回看】FT2020年度中國年度高峰論壇

隨時隨地掌握全球財經精粹

關於我們 加入我們 問題回饋 聯繫方式 合作夥伴 服務條款 廣告業務 版權聲明 最新動態

© The Financial Times Ltd 2021 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.