即刻訂閱付費資訊
每日英語
登錄 免費註冊 我的FT 設置 登出
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
免費註冊找回密碼
FT中文網
您還沒有登錄。如果您希望更方便地享受您購買的會員服務，請點擊此處登錄或註冊新用戶。
親愛的會員，您的帳戶近期在多台設備上異常登錄。您的帳戶僅限您本人使用，如不是您本人操作，可能您的帳號已泄漏。請您儘快進行如下操作：
1. 修改密碼，並妥善保護好新密碼。
2. 。
為了保護您的利益，我們已經暫時鎖定您的訂閱帳戶，如有疑問，請聯繫客服。
親愛的會員，您的帳號近期在多台設備上頻繁異常登錄。您的帳戶僅限您本人使用。為了保證您的利益，該帳戶已被暫時鎖定。您可以： 。

FT英語電台
菲格雷斯談新冠疫情、氣候危機和不平等問題
聯合國前氣候部長菲格雷斯表示，大流行是使經濟脫碳的機會。
2小時前

每日一詞
每日一詞(A)：NEOPHYTE
小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。
3小時前

FT英語電台
吉姆·查諾斯：「我們正處於欺詐的黃金時代」
這位著名的做空者正在做空特斯拉，他解釋他為什呢會認為「麻煩來了」。

FT英語電台
黃金為王，但您應該買入嗎？
黃金價格創歷史新高，美元走軟。現在是購買黃金的好時候嗎？

每日一詞
每日一詞(A)：SERENDIPITOUS
小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

FT英語電台
如何通過「側門」進入藤校
要想被美國大學錄取，財富比能力更重要。

寰球商情速遞
寰球商情速遞：2020年7月31日
Facebook、亞馬遜和蘋果都報告了最近一個季度的出色收入增長；FT記者解釋周三舉行的美國國會反壟斷聽證會意味著什麼；FT記者解釋面對美國經濟戰後最嚴重的一次萎縮，投資者作何反應；儘管全球經濟衰退，美國企業界仍堅持回購股票。

FT英語電台
書評：搖滾樂隊Talking Heads回憶錄
鼓手克里斯-弗蘭茨以引人入勝的方式回憶了Talking Heads樂隊早期在紐約的日子，以及圍繞樂隊突然解散的謎團。

每日一詞
每日一詞(A)：UNDERCURRENT
小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

FT英語電台
談新冠疫情傷疤：人力市場、壟斷、大數據和自由市場信仰
本期節目邀請到經濟學教授威廉·斯普里格斯，談談新冠疫情如何改變勞動力市場，以及隨之而來的對壟斷權力、大數據和對自由市場信心的影響。

寰球商情速遞
寰球商情速遞：2020年7月30日
美國四大科技巨頭CEO就反競爭行為接受國會質詢；在周三宣布與華為達成專利許可協議後，高通股價飆至歷史新高；美聯儲延長了應對國際美元短缺風險的措施；FT編輯解釋高盛是如何從1MDB醜聞中走出來的。

FT英語電台
疫情期間的彌撒
美國部分地區教會禮拜的回歸令人有點不適應，但即使在經過調整的儀式中也能獲得慰藉。

每日一詞
每日一詞(A)：BUCCANEERING
小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

寰球商情速遞
寰球商情速遞：2020年7月29日
Moderna擬將新冠病毒疫苗定價在每療程50至60美元；美聯儲宣布將延長緊急貸款計劃至年底；亞馬遜、蘋果、Alphabet和Facebook的負責人將首次共同亮相美國國會，FT記者解釋這次聽證會可能產生的後果。

FT英語電台
重啟職業生涯是艱巨的，第一課就是不要衝動
任何考慮改變的人都應該做好準備，接受他們將面臨一段不穩定的時期。

每日一詞
每日一詞(A)：ANTITHESIS
小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

寰球商情速遞
寰球商情速遞：2020年7月28日
美國參議院共和黨人公布了一兆美元的新刺激計劃，將削減三分之二緊急失業救濟金；美元周一跌至兩年來最低點；疫情之下，美國職棒大聯盟面臨壓力；FT編輯解釋歐洲銀行業在貸款損失和股息方面的前景。

FT英語電台
是時候回到鄰家餐廳了嗎？
為什麼社區對於當地餐館的生存至關重要。

每日一詞
每日一詞(A)：DE MINIMUS THRESHOLD
小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

FT英語電台
這將是一個移民的世紀嗎?
隨著出生率的下降，處於工作年齡的流動人口的價值上升。

寰球商情速遞
寰球商情速遞：2020年7月27日
美國共和黨將在今日公布新一輪經濟刺激方案；美國石油公司增加了產量；新冠病例數的激增，迫使各國限制歐洲旅行；FT政治編輯更新英國與歐盟未來關係談判的進展。

FT英語電台
Slack是如何讓工作變得更加繁重的？
在大流行之前，工作場所的聊天就很有侵擾性，而現在情況變得更糟了。

FT英語電台
如何利用數據發現局部冠狀病毒爆發
英國《金融時報》數據記者約翰·伯恩·默多克（John Burn-Murdoch）研究了英格蘭和威爾士疫情的蔓延情況。

每日一詞
每日一詞(A)：MANTRA
小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

FT英語電台

每天聽FT英語電台，你也能說一口正宗的倫敦腔

菲格雷斯談新冠疫情、氣候危機和不平等問題

吉姆·查諾斯：「我們正處於欺詐的黃金時代」

黃金為王，但您應該買入嗎？

如何通過「側門」進入藤校

寰球商情速遞：2020年7月31日

書評：搖滾樂隊Talking Heads回憶錄

金融英語速讀

閱讀FT英文原文，提升閱讀能力

T細胞：冠狀病毒免疫中缺失的環節？
有證據表明，這種難以測量的細胞與抗體一樣對征服Covid-19至關重要。

從《最後之舞》中悟出的領導力心得
芝加哥公牛隊教練「禪師」傑克遜把喬丹這樣的天才和羅德曼這樣的怪胎捏合成了一個團隊，他能應付我們目前的危機嗎？

美國未能通過世紀大考
新一波疫情帶來第二次封城將比謹慎的返工對財富的打擊更大，但唐納德·特朗普拒絕聽取正確的意見。

阿馬蒂亞-森：全球抗疫可以帶來更好的社會
諾貝爾經濟學家得主阿馬蒂亞-森：歷史表明，一些危機導致平等的改善以及獲得食物和保健的機會。

約翰遜的病情讓他更有力量
英國首相與死神擦肩而過，加深了他與選民的聯繫。

為何冠狀病毒會給經濟帶來更持久的變化？
那些斷言市場已經觸底的投資者正面臨著一項艱巨的任務。

雙語閱讀

FT原版文章，中英對照

白宮與國會難以達成新的財政刺激方案
每周600美元的緊急失業救濟7月底結束後，2500多萬美國人面對窘境。民主黨要求延長救濟至明年初，但共和黨要求減少金額，以免鼓勵不工作。

第二季度美國經濟年化收縮32.9%
這一降幅比經濟學家們預期的34.1%要小一些，但仍是戰後最大降幅。在環比基礎上，該季度美國經濟收縮9.5%。

美國將撤離1.19萬駐德美軍
美國國防部長埃斯珀稱，撤離德國的一部分美軍部隊將向東移防，以增強對俄羅斯的威懾。約2.4萬美軍將繼續駐防德國。

約翰遜：歐洲出現第二波疫情跡象
英國首相為其政府要求從西班牙歸國的公民在家隔離14天的決定進行了辯護。這個有爭議的決定是在上周六突然出爐的。

Facebook起訴歐盟侵犯僱員隱私
這家社交媒體公司請求歐盟普通法院干預，稱歐盟監管機構在反壟斷調查中提出過於寬泛的訊息要求，危及該公司僱員隱私。

FT社評：退歐後唐寧街面臨「蘇獨」難題
圍繞蘇格蘭獨立的辯論，已變得像2016年公投前圍繞英國退歐的辯論。約翰遜政府需要一套戰略來維護聯合王國。

麥可林學英語

更貼近現實世界的有聲英文「教科書」

如何「干預」2020年美國總統大選？(S2E3)
離新一輪美國總統大選只剩下不到四個月，在這場即將決定美國甚至世界未來四年走向的競選中，除了來自兩大黨的競選團隊外，還有一群藏身暗處的勢力也時刻觀察著形勢變化，伺機而動。

衝刺吧，新冠病毒疫苗！(S2E2)
高福警告中國或面臨第二波疫情風險，鍾南山預計年底或可有疫苗誕生應急。此時，中美兩國似乎正展開疫苗研發競速，只是如果不成功，最差結局下誰都無法獨善其身。

「疫情過後想回家」：非洲移民被中國人種族歧視了嗎？(S2E1)
廣州麥當勞餐廳發生的拒絕黑人進門事件，只是數萬在華非洲移民為「反歧視」而抗爭的一個引爆點。

第一季終：2020恐怖郵輪(S01E52)
新冠病毒疫情開始肆虐全球，改變了很多人的生活，也重創了一些原本蓬勃發展的行業。本期MLE，為你講述有關幾艘郵輪的故事。

新冠病毒怎樣改變中國？(S01E51)
誰也不曾想到，SARS過後17年，病毒帶來的災難又一次衝擊了神州大地，造成的影響也可能是廣泛而深遠的。

人類與病毒肉搏極簡史(S01E50)
新型冠狀病毒在人群中蔓延的同時，有關該病毒來源的「陰謀論」也在悄悄傳播，從人造病毒到生物武器泄露不一而足。只不過，類似的論調已流傳上百年。

每日一詞

小詞大智慧，每日打卡麥可林精選FT單詞

每日一詞(A)：NEOPHYTE
小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

每日一詞(A)：SERENDIPITOUS
小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

每日一詞(A)：UNDERCURRENT
小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

原聲視頻

菲格雷斯談新冠疫情、氣候危機和不平等問題
聯合國前氣候部長菲格雷斯表示，大流行是使經濟脫碳的機會。

黃金為王，但您應該買入嗎？
黃金價格創歷史新高，美元走軟。現在是購買黃金的好時候嗎？

是時候回到鄰家餐廳了嗎？
為什麼社區對於當地餐館的生存至關重要。

如何利用數據發現局部冠狀病毒爆發
英國《金融時報》數據記者約翰·伯恩·默多克（John Burn-Murdoch）研究了英格蘭和威爾士疫情的蔓延情況。

英國法律解讀：「伊斯蘭國新娘」能通過上訴回到英國嗎？
英國《金融時報》的法律評論員格林分析了Shamima Begum的判決和上訴的法律細節。

米其林星級餐廳如何應對冠狀病毒
倫敦東部的米其林星級餐廳萊爾（Lyle's）已從堂食轉變為披薩外賣。

頻道簡介

FT英語學習版塊包括四個部分：雙語閱讀、金融英語速讀、原聲視頻和FT英語電台。

熱門文章

關於我們 加入我們 問題回饋 聯繫方式 合作夥伴 服務條款 廣告業務 版權聲明 最新動態

© The Financial Times Ltd 2020 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.