每日英語
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,通過短信驗證(目前僅支持中國大陸地區的手機號):
親愛的會員,您的帳戶近期在多台設備上異常登錄。您的帳戶僅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的帳號已泄漏。請您儘快進行如下操作:
為了保護您的利益,我們已經暫時鎖定您的訂閱帳戶,如有疑問,請聯繫客服。
親愛的會員,您的帳號近期在多台設備上頻繁異常登錄。您的帳戶僅限您本人使用。為了保證您的利益,該帳戶已被暫時鎖定。您可以:

社交媒體平台必須放棄算法保密

對數十億人擁有巨大權力的算法需要更高的透明度。

寰球商情速遞:2021年6月17日

美聯儲官員預計將在2023年開始提高美國利率;東芝最新的企業危機是一場阻撓維權股東的醜聞;32歲的大型科技公司批評者莉娜·汗被任命為美國聯邦貿易委員會主席,標誌著或將實行更嚴格的反壟斷執法。

微軟CEO納德拉兼任董事長

該任命是在董事會就比爾•蓋茨離開董事會一事展開討論之際做出的。

疫情導致成人內容需求激增,OnlyFans準備增資

以露骨內容著稱的平台在大流行期間將其用戶數量增加到1.2億以上。

每日一詞(A): SULLY

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

現在是開一家新餐館的好時機嗎?

為什麼一些餐館老闆將冠狀病毒大流行視為機遇。

非洲要變天?青年挑戰老人政治

非洲大陸精通科技的城市人口正在向不願讓出權力的政權發起嚴峻挑戰。

每日一詞(A): WEDGE

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

寰球商情速遞:2021年6月16日

若禁止觀眾觀看比賽,東京奧運會將需要約8億美元的公共紓困金;歐盟和美國就飛機補貼問題漫長的爭鬥結束,標誌著一場棘手的貿易衝突取得重大休戰;此外,英國《金融時報》全球科技記者蒂姆·布拉德肖將對話萬維網創始人蒂姆·伯納斯·李,採訪了他將原始源代碼拍賣為數字藝術的決定。

「康沃爾共識」來了

新冠疫情,中國的崛起、氣候變化的威脅、西方圍繞自由市場理念的傲慢情緒消失,正在推動新的時代精神。

法國隊以開局勝利奠定了基礎

世界冠軍以1比0戰勝德國隊開始了歐洲杯。

美國應摒棄保護主義的虛假承諾

美國經濟遭受不平等和勞工表現不佳,但這不是由於全球貿易造成的。

擠進中國互聯網「大廠」的新一代年輕人

新一代科技行業員工不再聽得進管理者的「勵志」說辭,他們希望終結前輩認為必不可少的東西,包括長時間工作和你死我活的競爭。

萬維網發明人伯納斯-李將拍賣其原始代碼的NFT

蘇富比拍賣會將是創作者第一次能夠直接從發明中籌集資金。

為什麼本澤馬總是背鍋?

在文化戰爭中,皇馬球星本澤馬成為了極端分子的目標。

寰球商情速遞:2021年6月15日

連接英國和挪威的世界最長海底電纜將於本周開通;美聯儲本周或將開始討論縮減每月1200億美元的資產購買計劃;北約領導人就中國的軍事野心發出警告;此外,英國《金融時報》歐洲版編輯本•霍爾將談論美國總統拜登與俄羅斯總統普京的首次會晤。

摩根士丹利CEO對重返辦公室持強硬態度

戈爾曼說:「如果你能進入紐約市的一家餐館,你就能進入辦公室。」

寰球商情速遞:2021年6月14日

以色列議會已經投票通過新政府,結束了擔任過五任總理的右翼總理內塔尼亞胡過去12年間對權力的掌控;因行業受全球貿易復甦紅利影響,韓國造船和海上貨運公司將通過上市等方式以在2021年下半年籌集幾十億美元;七國集團領導人支持西方對抗中國「一帶一路」倡議,以幫助發展中國家應對氣候變化;此外,英國《金融時報》中國區編輯金奇談論了中國智慧城市監控技術在世界各地的應用情況,以及隨之增長的反對聲音。

內塔尼亞胡還能東山再起嗎?

周日選舉產生的由前盟友組成的八黨聯盟非常脆弱,以至於一些人認為這位被趕下台的領導人仍有可能回歸。

內塔尼亞胡下台,一個時代結束了

以色列新政府終結了五屆總理執政的歷史記錄。

Fastly故障凸顯互聯網的軟肋

數位網路經常性地出現中斷,揭示了互聯網的最大弱點:人類。

英格蘭打破魔咒,在歐洲杯上取得首場勝利

在斯特林的努力抹去了2018年世界盃負於克羅地亞的記憶後,通往溫布利決賽的希望大增。

對英國養老金制度進行徹底改革迫在眉睫

現有的固定收益養老基金應該被合并,並向新一代儲戶開放。

在歐洲杯比賽中暈倒的球星埃里克森已經蘇醒

在國際米蘭效力的丹麥中場在對芬蘭的比賽中出現醫療事故後被送往醫院治療。

金融英語速讀

閱讀FT英文原文,提升閱讀能力

社交媒體平台必須放棄算法保密

對數十億人擁有巨大權力的算法需要更高的透明度。

為什麼本澤馬總是背鍋?

在文化戰爭中,皇馬球星本澤馬成為了極端分子的目標。

協和客機要回來了,但我們還能接受它嗎?

超音速飛行的速度和便利將以環境為代價。

投資日本的理由

它既有發達國家的成熟市場,也是進入中國和亞洲市場的跳板。

比特幣缺乏作為國際貨幣的基礎

幾千年來,貨幣一直是一種價值儲存手段,同時也降低了交易成本——加密貨幣兩者都不具備。

金融泡沫有好的一面嗎?

泡沫會帶來大量無效的資源錯配和企業倒閉,但也會帶來一些影響深遠的創新。

雙語閱讀

FT原版文章,中英對照

US Supreme Court throws out challenge to Obamacare

美國最高法院駁回對「奧巴馬醫改」的最新挑戰

Hong Kong tycoon Richard Li』s FWD to raise up to $3bn in US IPO

李澤楷旗下保險公司富衛擬赴美上市

Fed signals first rate rise will come in 2023

美聯儲預計將於2023年進行首次加息

麥可林學英語

更貼近現實世界的有聲英文「教科書」

與「韓梅梅之母」聊中國英語教科書

劉道義曾是人教版英語教材的主編,她創設的角色已深深刻入幾代人的記憶。在教材編者眼中,怎樣才是那本書的正確打開方式?

新東方CEO周成剛:中國孩子要與世界找尋「共同語言」

在本期《麥可林訪談錄》音頻欄目里,周成剛分享了自己學習英語的心得,對中國教育的認識,以及對當前整頓教培機構的看法。

第二季終:「技術之王」馬斯克的特斯拉大棋局(S2E8)

矽谷「鋼鐵俠」今年晉陞全球首富,這背後反映了人類商業大勢即將劇變的前兆,金融業正在積極備戰氣候壓力測試。

從「肢解一隻大螞蟻」想到的(S2E7)

螞蟻集團被要求重組,母公司阿里被監管緊盯,中國的反壟斷意識突然在互聯網領域覺醒,世界也在悄然同步行動。

航空業花式自救後:我終於知道了里程積分比航空公司還值錢(S2E6)

傳說中的第二波疫情正靜悄悄地到來,原本已在慘淡經營的行業不得不抓住最後的喘息時機,創造盈利,航空業就是典型。

印度:讓中國APP從「新希望」走向「新絕望」(S2E5)

除了TikTok和微信外,本月印度對中國手機應用的封禁名單越拉越長。莫迪政府到底在想些什麼?

每日一詞

小詞大智慧,每日打卡麥可林精選FT單詞

每日一詞(A): SULLY

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

每日一詞(A): WEDGE

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

每日一詞(A): MEME

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

原聲視頻

現在是開一家新餐館的好時機嗎?

為什麼一些餐館老闆將冠狀病毒大流行視為機遇。

企業界的凈零排放趨勢

設定凈零目標已成為應對氣候變化的一個關鍵工具,利益相關者希望公司能設定他們的目標。

專訪白宮新聞秘書普薩基

在經歷了特朗普任期的四年混亂爭吵之後,白宮新聞秘書重建與美國人民和全球社會之間的信任。

三分鐘了解加密貨幣

英國《金融時報》的凱蒂•馬丁和亞當•薩姆森用三分鐘的時間為您解讀關於加密貨幣的重要知識。

FT電影:我們知道你在家隔離的時候做了什麼

為了抗擊新冠病毒,我們放棄了我們的隱私,我們可以拿回隱私嗎?

專訪Tod首席執行官迭戈-德拉-瓦萊

義大利奢侈品製造商的主席談論戰略,繼承,未來以及為什麼他只會賣給LVMH。