僅0.8元/天 立即訂閱
每日英語
登錄 免費註冊 我的FT 設置 登出
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
免費註冊找回密碼
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作：
請輸入手機號碼，通過短信驗證（目前僅支持中國大陸地區的手機號）：
請您閱讀我們的用戶註冊協議和隱私權保護政策，點擊下方按鈕即視為您接受。
FT中文網
親愛的會員，您的帳戶近期在多台設備上異常登錄。您的帳戶僅限您本人使用，如不是您本人操作，可能您的帳號已泄漏。請您儘快進行如下操作：
1. 修改密碼，並妥善保護好新密碼。
2. 。
為了保護您的利益，我們已經暫時鎖定您的訂閱帳戶，如有疑問，請聯繫客服。
親愛的會員，您的帳號近期在多台設備上頻繁異常登錄。您的帳戶僅限您本人使用。為了保證您的利益，該帳戶已被暫時鎖定。您可以： 。

英語電台
賽勒斯·萬斯：我沒有私人友誼或敵人
曼哈頓地區檢察官就唐納德·特朗普的案子，起訴大銀行，並將哈維·韋恩斯坦繩之以法。

英語電台
封鎖如何改變了我們的疫後行為？
本期周末播客，主持人萊拉和嘉賓共同探討我們的一些變化。另外，瑪麗亞分享了在著名的東方快車上度過一晚的經歷。

寰球商情速遞
寰球商情速遞：2021年9月24日
美聯儲會議後，投資者拋售美國國債，德國在奧庫斯貨幣市場受挫，土耳其里拉下跌。

英語電台
科技投資者帕里哈皮蒂亞：「我保留改變主意的權利」
這位備受爭議的「Spac之王」談到了他「長期貪婪」的投資方式，以及從Reddit上聽取投資建議的危險。

麥可林學英語
每日一詞(A): FIASCO
小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

英語電台
真正的碳稅是下一個重大政治鬥爭
瑞安航空19英鎊的倫敦-馬洛卡往返航班將不復存在。我們的衣服、汽油、肉類和咖啡都將變得更加昂貴。

英語電台
阿富汗戰爭與奧庫斯聯盟之後的拜登政府
拜登表示將「開啟一個無情外交的新時代」。但在未同其他盟友協商的情況下，美國與英國和澳大利亞簽訂了「奧庫斯」三方合作協議。這激怒了包括法國總統馬克龍在內的歐洲各國領導人。

寰球商情速遞
寰球商情速遞：2021年9月23日
美聯儲開始考慮從明年開始加息；美國前財政部長姆努坎的私人股本基金獲得軟銀和一些知名人士的青睞；此外，市場分析師正在辯討論，恆大危機是否會對全球市場造成嚴重破壞。

英語電台
燃料、肥料與食物：英國一家氨廠如何威脅國家安全
二氧化碳危機暴露了糧食供應鏈的脆弱性。

每日一詞
每日一詞(A): WHITEWASH
小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

英語電台
德國大選：不確定的聯盟政治的新時代
在默克爾任期即將結束之際，德國兩大政黨佔主導地位的模式正變得更加支離破碎。

英語電台
天然氣燃除：我們能否控制浪費和污染？
現在正在採取措施遏制燃除，但其效果如何？

寰球商情速遞
寰球商情速遞：2021年9月22日
Uber有望實現首次季度盈利；鑒於波蘭和匈牙利在人權問題上的爭議，歐盟委員會或將扣留這兩個國家的關鍵資金；此外，中東編輯安德魯·英格蘭將與我們討論海灣國家會如何處理與兩個超級大國的關係。

英語電台
不打疫苗就沒工作？法國的疫苗規則迫使衛生工作者做出選擇
醫院和護理院工作人員中的頑固分子面臨停職，但政府稱強制接種疫苗已發揮作用。

每日一詞
每日一詞(A): GERRYMANDER
小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

英語電台
不平等是央行陷入困境的根本原因
滯脹將給較弱的借款人，尤其是負債纍纍的新興經濟體，帶來毀滅性的問題。

金融英語速讀
為什麼我仍然愛《千與千尋》？
宮崎駿的動畫大作於20年前上映。 FT的前影評作者當時被迷住了，現在仍然深深地愛著這部電影。

英語電台
軟銀斥資40億美元收購夢幻足球初創公司
法國公司Sorare籌集了6.8億美元來擴展它的遊戲，在這個遊戲中，玩家可以通過足球卡獲得NFT。

寰球商情速遞
寰球商情速遞：2021年9月21日
恆大的金融危機攪動全球市場，並讓投資者極度擔憂；美國國債市場受外國投資者們青睞；荷蘭皇家殼牌將出售其化石燃料業務的一大塊；另外，在美國證券監管機構的壓力下，美國最大的加密貨幣交易所Coinbase已做出讓步。

英語電台
拜登經濟計劃的關鍵時刻：「失敗不是一個選項」
本月國會對雄心勃勃的支出法案的討價還價將是他的總統任期的一個決定性時刻。

英語電台
天然氣危機對英國消費者意味著什麼？
在天然氣和電力價格屢創新高的情況下，能源供應商正在限制可徵收的關稅數量。

英語電台
如何解決對疫苗的猶豫不決
並非每個未接種疫苗的人都認為Covid-19疫苗接種是一場種族滅絕陰謀。

英語電台
SpaceX將四名遊客從軌道送回地球
為期三天的太空旅行是平民的第一次，馬斯克比億萬富翁的對手們有了巨大的領先優勢。

英語電台
國際足聯是否會強行通過兩年一次的世界盃？
其目的是通過更頻繁地舉辦一項從廣播、贊助和票務中獲得約60億美元收入的賽事，使國際足聯的資金翻倍。

FT英語電台

每天聽FT英語電台，你也能說一口正宗的倫敦腔

賽勒斯·萬斯：我沒有私人友誼或敵人

封鎖如何改變了我們的疫後行為？

寰球商情速遞：2021年9月24日

科技投資者帕里哈皮蒂亞：「我保留改變主意的權利」

真正的碳稅是下一個重大政治鬥爭

阿富汗戰爭與奧庫斯聯盟之後的拜登政府

金融英語速讀

閱讀FT英文原文，提升閱讀能力

為什麼我仍然愛《千與千尋》？
宮崎駿的動畫大作於20年前上映。 FT的前影評作者當時被迷住了，現在仍然深深地愛著這部電影。

新冠陰霾下，東京奧運會的超現實奇觀
日本政府斥資數十億舉辦一場無人能參加的盛會。

尋找外星人的努力對我們所有人都有啟發
美國政府對外星生命的追求給地球上的人們帶來了意想不到的好處。

科技界的魔術師和軍閥
2021年FT/今日世界學生競賽的獲獎文章。

社交媒體平台必須放棄算法保密
對數十億人擁有巨大權力的算法需要更高的透明度。

為什麼本澤馬總是背鍋？
在文化戰爭中，皇馬球星本澤馬成為了極端分子的目標。

雙語閱讀

FT原版文章，中英對照

Huawei』s Meng Wanzhou freed after reaching deal with US prosecutors
孟晚舟與美國檢方達成協議後獲釋

China expands crackdown by declaring all crypto activities 『illegal』
中國宣布虛擬貨幣相關業務活動屬於非法金融活動

Aukus security pact is 『insult to a Nato partner』, says Merkel』s adviser
默克爾外交顧問：AUKUS是對北約夥伴的侮辱

Evergrande bondholders left in the dark as crucial deadline passes
恆大美元債持有人尚未收到應付利息

US envoy to Haiti resigns over Washington』s 『inhumane』 deportation of migrants
美國海地事務特使辭職 批評政府遣返難民決定「非人道」

CDC panel backs BioNTech/Pfizer booster for elderly and at-risk groups
美疾控中心顧問小組支持為老年人和有基礎疾病者接種加強針

麥可林學英語

更貼近現實世界的有聲英文「教科書」

每日一詞(A): FIASCO
小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

人造肉：科技創新能否「食色性也」？
如果告子活到今天，他口中的「美好事物」，可能也會包括不必殺生的肉食美餐，這一切都拜技術進步所賜。

與「韓梅梅之母」聊中國英語教科書
劉道義曾是人教版英語教材的主編，她創設的角色已深深刻入幾代人的記憶。在教材編者眼中，怎樣才是那本書的正確打開方式？

新東方CEO周成剛：中國孩子要與世界找尋「共同語言」
在本期《麥可林訪談錄》音頻欄目里，周成剛分享了自己學習英語的心得，對中國教育的認識，以及對當前整頓教培機構的看法。

第二季終：「技術之王」馬斯克的特斯拉大棋局(S2E8)
矽谷「鋼鐵俠」今年晉陞全球首富，這背後反映了人類商業大勢即將劇變的前兆，金融業正在積極備戰氣候壓力測試。

從「肢解一隻大螞蟻」想到的(S2E7)
螞蟻集團被要求重組，母公司阿里被監管緊盯，中國的反壟斷意識突然在互聯網領域覺醒，世界也在悄然同步行動。

每日一詞

小詞大智慧，每日打卡麥可林精選FT單詞

每日一詞(A): FIASCO
小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

每日一詞(A): WHITEWASH
小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

每日一詞(A): GERRYMANDER
小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

原聲視頻

天然氣燃除：我們能否控制浪費和污染？
現在正在採取措施遏制燃除，但其效果如何？

音樂節：一個高風險的行業
音樂節的活動能從新冠病毒大流行中恢復過來嗎？

特斯拉聯合創始人的電動汽車電池回收計劃
世界上最大的鋰礦，可能就在美國人丟棄的電子設備中。

一家農場到餐桌的餐廳如何應對新冠疫情
一些餐館老闆現在的處境比疫情前要好。

約翰·梅傑：放棄阿富汗「在道義上不可理喻」
英國前首相說，此次撤離給「西方的聲譽留下了污點」。

新的貸款機構能拯救巴西苦苦掙扎的農民嗎？
高利率和過於複雜的信貸體系導致最需要的人面臨貸款危機。

頻道簡介

FT英語學習版塊包括四個部分：雙語閱讀、金融英語速讀、原聲視頻和FT英語電台。

熱門文章

關於我們 加入我們 問題回饋 聯繫方式 合作夥伴 服務條款 廣告業務 版權聲明 最新動態

© The Financial Times Ltd 2021 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.