每日英語
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
親愛的會員,您的賬戶近期在多臺設備上異常登錄。您的賬戶僅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的賬號已洩漏。請您儘快進行如下操作:
爲了保護您的利益,我們已經暫時鎖定您的訂閱賬戶,如有疑問,請聯繫客服。
親愛的會員,您的賬號近期在多臺設備上頻繁異常登錄。您的賬戶僅限您本人使用。爲了保證您的利益,該賬戶已被暫時鎖定。您可以:

寰球商情速遞:2024年11月20日

橋水基金與道富銀行資產管理部門攜手推出ETF,展現金融市場新動向;烏克蘭首次使用美國遠距飛彈打擊俄羅斯境內目標,引發國際關注;沃爾瑪第三季度營收表現超預期,凸顯消費市場韌性。同時,亞洲軍火製造商和海軍造船廠的崛起推動全球國防類股大幅上漲,反映地緣政治局勢對經濟的深遠影響。

中國經濟準備迎接川普挑戰

中國經濟近期陷入低迷,面臨「通貨緊縮螺旋」風險,而川普再度當選美國總統可能使習近平十多年前設定的經濟目標更加難以實現。英國《金融時報》北京記者站站長李若瑟深入分析了北京應對經濟挑戰的最新舉措,並探討這些計劃能否助力實現長期成長目標。

通膨、股市前景與投資機會

在經濟充滿不確定性的時代,對未來的看法各不相同。Unhedged通訊團隊的Rob Armstrong和Aiden Reiter齊聚一堂,深入探討當前熱點議題:迫在眉睫的通貨膨脹風險、未來25年股市回報的前景,以及「政府效率部門」面臨的挑戰。同時,他們也分享了對迪士尼和土耳其經濟的樂觀看法,爲投資者提供獨特的視角和分析。

如何幫助長期患病者重返工作崗位

近年來,富裕國家中申請殘疾福利的年輕人數顯著增加,這一趨勢不僅反映了健康問題,還揭示了社會和經濟挑戰。英國作爲典型案例,長期患病的勞動力問題備受關注,但這一現象並非孤例。爲了探討這一趨勢的原因以及可能的解決方案,《金融時報》主持人伊莎貝爾·貝里克與首席數據記者約翰·伯恩-默多克及專欄作家卡米拉·卡文迪什展開深入對話,分析幫助人們重返工作崗位對提高生產力的影響及管理者的應對策略。

半導體放緩趨勢下,全球晶片競爭下一步指向何方?

半導體因其複雜性和技術難度成爲中美緊張局勢的焦點。儘管技術多年來飛速發展,但其放緩趨勢引發關注,影響全球晶片競爭格局。英國《金融時報》記者詹姆斯·金格深入荷蘭探訪ASML極紫外光刻系統,同時採訪了英特爾摩爾定律負責人和《晶片戰爭》作者克里斯·米勒,探討半導體領域的未來。

寰球商情速遞:2024年11月19日

以色列宣佈其上月針對伊朗核計劃特定部分的襲擊行動;美國商界領袖警告,川普的驅逐計劃或將導致嚴重勞動力短缺;先鋒集團散戶股東支援盈利優先於 ESG 問題;儘管受到華盛頓制裁,中國科技公司仍在矽谷組建人工智慧團隊。

《晨昏》:喬恩·福瑟筆下的生命之輕

喬恩·福瑟的《晨昏》講述了一位普通漁民約翰內斯生命的開始與結束。這部64頁的短篇佳作以其優雅的語言與獨特的敘事方式,在福瑟榮獲2023年諾貝爾文學獎後,重新受到關注。

男性時尚爲何越發大膽與多元?

今年夏天,男士時尚迎來大膽變革,露臍裝、短褲甚至短裙成爲潮流主角,長袖長褲則被視爲過時之選。英國《金融時報》時尚專家羅伯特·阿姆斯特朗和埃裏克·普拉特將探討這種風潮的成因,以及男士暴露服飾的流行如何反映當代男子氣概的新定義。

川普的關稅政策真的會衝擊經濟嗎?

川普重返白宮後,他在經濟政策上延續了上屆任期的強硬關稅策略,引發經濟學界對潛在衝擊的擔憂。然而,拜登政府在任時保留了大部分關稅,美國經濟依然表現強勁。那麼,關稅是否真如預期般具有破壞性?加州大學洛杉磯分校教授、前拜登政府稅收政策辦公室首席經濟學家金伯利·克勞辛對此作出解讀。

寰球商情速遞:2024年11月18日

喬·拜登總統授權烏克蘭使用美製遠距飛彈對俄實施有限打擊;全球目光聚焦巴西,因川普影響而備受關注的G20峯會即將召開;美元因通膨預期升溫而走強,而當選總統的關稅提案引發歐洲市場動盪;海上石油行業再度復甦。

《她的蓮花年》:華莉絲·辛普森不爲人知的另一面

《她的蓮花年》由歷史學家保羅·法蘭奇撰寫,揭示了華莉絲·辛普森在1924年至1925年間的中國經歷,展現了這位傳奇人物的複雜性。

英國外交抉擇:在美歐之間尋找平衡之道

隨著唐納德·川普再度上臺,英國政府在外交政策上的取向引發熱議:是進一步向美國靠攏,還是重建與歐盟的緊密關係?英國《金融時報》的專家團隊在 Political Fix 播客中探討了英國如何在這兩大關係之間尋求平衡,並深入分析了雷切爾·裏夫斯的養老金改革和工黨的就業政策對英國企業關係的潛在影響。

沼澤筆記:民主黨如何迎戰未來?

過去十年間,美國民主黨儘管內部存在分歧,但對唐納德·川普的共同反對一直是其團結的關鍵因素。如今,隨著川普競選重返白宮,民主黨如何應對選民的挑戰成爲焦點話題。英國《金融時報》的兩位資深記者在《沼澤筆記》播客中深入探討了民主黨未來的戰略與走向。

《Anora》——一部意外的奧斯卡熱門影片

《Anora》是一部由肖恩·貝克(Sean Baker)執導的喜劇劇情片,講述了一位布魯克林的脫衣舞女Anora與一位來自俄羅斯的富家公子相識的故事。影片在戛納電影節獲得了金棕櫚獎,獲得了影評人的高度評價,影片透過對貧富差距、俄國寡頭的描寫,以及對美國夢的探討,揭示了金錢、愛情和權力的複雜關係。

寰球商情速遞:2024年11月15日

美國聯邦貿易委員會準備對微軟雲端計算業務展開反壟斷調查;比特幣在川普當選後暴漲;沃倫·巴菲特大規模減持蘋果股票,並將資金轉入短期國債;迪士尼盈利成長39%,但面臨來自主題公園和遊輪業務的壓力。

來自基爾肯經濟學的現場直播:憤怒與經濟

全球選舉中憤怒情緒正在推動領導人更替,許多新上任的領導人都傾向於提出激進的政治主張。

弗蘭克·奧爾巴赫:畫筆中的抗爭

弗蘭克·奧爾巴赫是戰後倫敦藝術團體最後一位在世的成員,以其深刻的肖像和風景畫作品聞名於世。他一生致力於繪畫藝術,去世時享年93歲,留下了一批充滿深度與力量的經典作品。

薩曼莎·哈維的小說《軌道》榮獲2024年布克小說獎

薩曼莎·哈維憑藉小說《軌道》榮獲2024年布克小說獎。該書以國際太空站爲背景,透過四名太空人和兩名俄羅斯太空人的視角,描繪了地球的日常劇變與人類的生存狀態。

寰球商情速遞:2024年11月14日

川普的內閣正在成形,南達科他州參議員約翰·圖恩將成爲新一任美國參議院領袖;美國10月的通膨率爲2.6%,略高於9月的2.4%,而美聯準將在下月會議中決定是否再次降息;日產汽車面臨嚴峻挑戰,宣佈大規模裁員並計劃出售三菱汽車股份。

基爾肯經濟學直播: 金融錯誤與全球經濟的未來路徑

阿根廷的緊縮政策雖改善了財政數據,卻導致實際經濟嚴重萎縮,居民大規模轉向外幣儲蓄。

我希望在開始職業生涯時就知道的事情

成功的職業生涯不僅需要天賦,更需要經驗積累和持續學習。在職業初期,接受自己的不完美,透過傾聽和學習不斷進步,纔是成長的關鍵。

川普第二任期內的華爾街、科技和能源行業

華爾街預計將放鬆監管,銀行業和私募股權或成最大贏家;科技行業可能受益於反壟斷監管的放鬆和更多併購機會,但需密切關注貿易政策及關稅可能帶來的硬體製造影響;能源行業將經歷政策的全面轉向,化石燃料行業將獲得更多支援,而可再生能源面臨補貼減少的壓力,但能源轉型的總體趨勢不會停止。

寰球商情速遞:2024年11月13日

川普「封口費」案暫停,紐約法官推遲判決;烏克蘭制定「勝利計劃」以應對俄羅斯戰爭;軟銀因印度IPO成功和高風險基金估值提升,盈利80億美元,並計劃進軍人工智慧晶片領域;華爾街透過私人信貸向「新雲」公司提供數十億美元貸款;德國將在2024年2月23日舉行大選,現任總理肖爾茨儘管支援率低迷,但仍將代表社民黨參選。

晶片之爭:美國能否重振半導體制造業以抗衡中國

美國希望透過《晶片法案》重建本土半導體制造業,以對抗中國在全球科技領域的競爭力。

金融英語速讀

閱讀FT英文原文,提升閱讀能力

唐納德·川普信奉哪種資本主義?

當選總統若能記住亞當·斯密關於「道德情操」在市場中作用的教誨,將會大有裨益。

蘋果與高盛信用卡合作:創新與監管的碰撞

Apple和Goldman Sachs合作推出了Apple Card,希望以免費的智慧應用顛覆零售銀行業。然而,由於系統準備不足和用戶投訴處理不當,兩家公司被監管機構罰款8900萬美元,並面臨財務困境。

對加拿大道明銀行而言,美國已變得貧富懸殊

資產上限會帶來傷害。問問富國銀行就知道了。

移民與就業崗位的創造

勞動力市場比表面看起來更疲軟。

比爾·阿克曼必須找到吸引早期和後期投資者的甜頭

需要平衡激勵措施,確保潘興廣場美國基金不會在浮動後陷入困境。

不論答案對錯,AI知道一切?

大型語言模型解決邏輯謎題的準確性與可信度探究。

雙語閱讀

FT原版文章,中英對照

Eurozone wages rise by 5.4% in third quarter

歐元區第三季度協商工資同比漲5.4%

Ukraine strikes Russia with US-made long-range missiles for first time

烏克蘭首次使用美國遠距飛彈打擊俄羅斯境內目標

China scrambles to connect with potential Trump officials

中國努力與川普政府班子的潛在人選取得聯繫

EU to demand technology transfers from Chinese companies

歐盟將在補助計劃中要求中國企業轉讓技術

麥可林學英語

更貼近現實世界的有聲英文「教科書」

巨星隕落後回看,科學家的國籍真重要嗎?

相隔數十年,華裔科學家的生存環境爲何依舊艱難?

「三體宇宙」輸出揭示了中國文化產品出海怎樣的傷?

改編自中國作家劉慈欣作品《三體》的影視產品正在全球掀起熱浪,作爲中國文化產品出海的先鋒,「三體宇宙」能爲文化輸出揭示怎樣的機遇與挑戰?

情緒火山的噴發:刀郎、好聲音與蒲松齡

沉寂多年的歌手刀郎在這個夏季憑藉新歌《羅剎海市》突然爆紅,內地娛樂圈是可以吐糟的最後一方領地,但蒲松齡的影響力註定超越圈層。

每日一詞

小詞大智慧,每日打卡麥可林精選FT單詞

每日一詞:ASTERISK

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

每日一詞:SKINFLINT

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

每日一詞:JUGGERNAUT

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

原聲影片

專訪港大「AI院長」馬毅

港大計算與數據科學學院院長馬毅談及了世界頂尖大學如何改革AI教育,如何定義AI2.0,以及他對學生的要求等話題。

人工智慧電力需求或抑制行業成長

數據中心開發商正在考慮現場發電和核能等方案。

綠色能源供應商面臨電纜短缺

英國《金融時報》記者雷切爾·米拉德稱,分析師警告說,電力短缺的情況可能將出現在本世紀下半葉,而接入電網可能是比發電更大的挑戰。

如何重啓英國資本市場

英國資本市場難以爲繼,新創企業將目光投向海外。

回收利用可能在能源轉型中發揮關鍵作用

隨著社會邁向以綠色能源爲基礎的未來,我們可能會面臨銅、鎳和鋰等金屬的嚴重短缺。

英國脫歐:仍非過去時

政客們更願意將其排除在議程之外,但英國脫歐如何才能更好地發揮作用?