英國 - FT中文網

德國和法國再度實施抗疫封鎖措施

德國和法國周三宣布關閉部分經濟部門，加強對社交接觸的限制，以遏制新冠病毒感染率創紀錄的攀升。

13小時前

家居植物種什麼最有品味？

霍爾：一所房子，擁有大量書籍和鮮花後，才真正有家的感覺。我尤其偏愛浪漫不羈的天竺葵，它幾乎不需要澆水。

6天前

英國與日本正式簽署脫歐後的首項重大貿易協議

英國政府認為，僅歷時幾個月達成的這項明年初生效的協議是英國有能力在歐盟以外達成新貿易協議的重要證明。

6天前

FT社評：拜登經濟學能維護民眾對資本主義的支持

拜登成了上世紀80年代以來最進步的美國民主黨總統候選人，計劃加大對窮人的支出，對富人徵稅，有助於緩解民眾不滿。

6天前

英格蘭新冠病例檢測和追蹤系統表現欠佳

感染人數增加使檢測和追蹤系統面臨越來越大壓力。最新單周數據顯示，只有1/3的人在檢測後第二天收到結果，低於前一周的2/3。

6天前

分析：歐洲第二波新冠疫情致死率緣何下降

自夏末以來，歐洲各地的新冠感染人數再次出現激增，但與第一波疫情相比，新冠患者的存活率似乎有所提高。

6天前

高盛子公司在1MDB洗錢醜聞中認罪

該行馬來西亞子公司在紐約聯邦法院承認違反美國反賄賂法律，作為該行與監管機構之間全球和解協議的一部分。

6天前

英國抗疫為何高度重視自由？

何越：防控疫情在西方不是簡單的治病救人，它與各種人權（尤其是隱私權利）緊密相關，直接受到人權保障的掣肘。

2020年10月22日

中國展開「疫苗外交」

王毅在上周東南亞之行中稱，中國將優先向幾個東南亞國家提供新冠疫苗。中國正以疫苗為手段來加強其與被美國忽視的亞非拉美國家的聯繫。

2020年10月22日

英歐貿易談判將進入最後衝刺

雙方將在周四重啟自上周以來停滯的會談，並且準備天天談，直到達成一項協議。英國官員認為有望在11月初達成協議。

2020年10月22日

書評：《鮑里斯•約翰遜：賭徒》

施里姆斯利：由調查記者鮑爾撰寫的這本書雖然從未忽視英國首相的缺陷，但始終用一種開脫的語氣。這種同情態度令人錯愕。

2020年10月22日

世界必須防止「長期經濟新冠」

沃爾夫：新冠疫情可能給世界帶來深度衰退和多年的經濟疲弱。各國政府必須避免重蹈2008年金融危機後過早撤回支持的覆轍。

2020年10月22日

新冠疫情下的市中心：從人流如織到鬼城

疫情可能會加大郊區吸引力，還可能會讓更多工作從市中心轉移出去，但這也可能成為城市以新面貌復興的契機。

2020年10月21日

為什麼孤獨感會強化民粹主義？

赫茲：孤獨感成為21世紀的典型情緒之一，民粹主義者通過呼應和操縱選民的孤獨感和被拋棄感，煽動情緒，收割忠誠和支持。

2020年10月21日

歐盟準備與英國重啟貿易談判

英國和歐盟開始修復上周在貿易談判中出現的裂痕，這加大了外界對雙方本周在倫敦重啟高強度面對面談判的期待。

2020年10月20日

倫敦金融城標誌性建築掛牌出售

在倫敦大部分寫字樓空置之際，擁有「手術刀大廈」的美國保險集團WR Berkley擬以約8.2億英鎊出售這幢大樓。

2020年10月20日

美國對6名俄羅斯軍事情報官員提出刑事控罪

這些人據稱是格魯烏人員，他們被指向法國執政黨、國際奧委會以及調查斯克里帕爾被投毒事件的英國政府實驗室等目標發起黑客攻擊。

2020年10月20日

英國商學院MBA申請人數激增

英國《金融時報》全球MBA排行榜顯示，幾所英國商學院9月開課的MBA課程的申請人數創下紀錄。

2020年10月20日

為什麼說COVID-19是並發性流行病？

阿胡賈：新冠病毒並不是孤立作惡，在人群中無差別傳播肺炎和器官衰竭。它是有幫凶的，如肥胖症、糖尿病和心臟病，它們都會加重損害。

2020年10月20日

「檢測太少要比檢測太多的代價高得多」

德國90%新冠檢測由私營實驗室完成。這意味著德國擁有每周約50萬次的富餘檢測能力，能從容應對突然激增的檢測需求。

2020年10月20日

FT社評：解決脫歐鬧劇的時間不多了

隨著新冠大流行的蔓延，留給這場英國脫歐鬧劇的時間已經不多了。英國和歐盟都需要在最後一幕中找到解決方案。

2020年10月19日

疫情導致移民減少，特朗普卻因此失去吸引力

加內什：新冠疫情導致的人員流動減少讓特朗普陷入困境。他夢寐以求的封閉社會就在眼前。但既然如此，選他當總統還有什麼意義？

2020年10月19日

聯合國對伊朗武器禁運到期

聯合國安理會於2007年對伊朗實施武器禁運，後來各方在伊核協議中達成該禁運令的到期，作為所謂的日落條款之一。

2020年10月19日

英國新冠檢測和追蹤系統的昂貴承諾

賈爾斯：英國為新冠檢測和追蹤系統投資120億英鎊，本希望能控制疫情、重啟經濟，結果該系統漏洞百出，英國面臨再次封鎖。

2020年10月19日

FT社評：塞繆爾•布里坦的獨特貢獻

塞繆爾•布里坦是英國經濟新聞界的泰斗，他是戰後首屈一指的經濟記者。我們深切感激他的貢獻。

2020年10月19日

WHO試驗顯示瑞德西韋降低新冠死亡率效果甚微

WHO「團結」試驗結果顯示，瑞德西韋、羥氯喹、洛匹那韋以及干擾素方案似乎對新冠住院患者死亡率都沒有什麼影響。

2020年10月16日

美國搖擺州新冠病毒新增病例數創新高

威斯康星州、俄亥俄州和北卡羅來納州報告了新冠病毒單日新增病例最高紀錄。全美單日新增感染人數突破6.3萬。

2020年10月16日

告別塞繆爾•布里坦

布里坦生前在英國《金融時報》撰寫專欄，在近50年里，他的文章對於任何想要理解經濟政策的人都是不可或缺的讀物。

2020年10月16日

倫敦本周六將啟動二級抗疫措施

英國政府的決定意味著，包括倫敦在內，英格蘭近一半人口將居住在受到重大社交限制的地區，不同家庭的人員不得在室內社交。

2020年10月16日

畢生走在邊緣——憶塞繆爾•布里坦爵士（1933-2020）

張力奮：Sam走了，享年87年。他是我FT的前同事，忘年之交，也是我經濟問題的導師。他是一位體制內的逆行者，從不相信左與右的簡單對立。

2020年10月15日

MI5：中國將在未來十年塑造我們的世界

軍情五處新任處長麥卡勒姆表示，英國希望與中國在氣候變化等重大全球問題上合作，但也會根據輕重緩急，尋求對中國的間諜活動採取更多行動。

2020年10月15日

英國