曼莫漢•辛格,前印度總理,1932-2024年 - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
爲了第一時間爲您呈現此資訊,中文內容爲AI翻譯,僅供參考。
FT商學院

曼莫漢•辛格,前印度總理,1932-2024年

作爲財政部長,他爲國家主導經濟的變革性自由化鋪平了道路。
這位牛津大學培養的經濟學家以溫和、謙遜的態度和個人誠信而聞名

印度前總理曼莫漢•辛格(Manmohan Singh)於週四去世,享年92歲。在1991年的貨幣危機期間,他啓動了對國家控制經濟的變革性自由化改革,使印度走上了長期快速成長和全球影響力提升的軌道。

從1991年到1996年擔任財政部長期間,辛格克服了根深蒂固的政治阻力,結束了數十年的孤立和停滯,爲印度打開了更多對外貿易和私人投資的大門,並開始融入全球經濟。

這位在牛津大學受訓的經濟學家以溫和、謙遜的態度和個人誠信著稱。在2004年國大黨意外贏得選舉後,他被義大利出生的國大黨領袖索尼婭•甘地(Sonia Gandhi)選中擔任總理。

甘地認爲辛格是一個安全的技術官僚人選來領導印度,他不會成爲她或她年輕的兒子拉胡爾的政治對手,而她正在培養拉胡爾最終接管黨的領導。

在辛格擔任總理期間,他希望繼續推進印度的經濟改革,但國大黨的聯盟夥伴反對他想推行的許多措施,阻礙了他的計劃。

他從2009年開始的第二個任期被視爲推進更大規模改革的契機。但由於備受矚目的腐敗醜聞困擾著他的政府,他最終在黨內變得軟弱無力,孤立無援。

辛格於1932年出生在一個如今屬於巴基斯坦的農村村莊。作爲錫克教徒,在英屬印度被分爲印度教佔多數的印度和穆斯林佔多數的巴基斯坦時,他遷移到了印度。

他在印度上大學,然後獲得劍橋的學位,並在牛津大學獲得經濟學博士學位,撰寫了一篇題爲《印度的出口趨勢及持續成長前景》的論文和書籍。

這對當時印度普遍存在的出口悲觀情緒提出了挑戰,這種情緒在接下來的三十年中繼續阻礙其發展。隨後,辛格在聯合國貿易和發展會議工作了數年。

1969年,他回到印度教授經濟學。1971年,辛格在商務部擔任經濟顧問,開啓了他在政府服務中的漫長職業生涯,期間他擔任了許多高級職位,包括印度儲備銀行(Reserve Bank of India)行長。

但他在1991年對印度轉型的根本作用顯現出來,當時印度正面臨嚴重的外匯危機,這迫使該國將部分黃金儲備運往國外,作爲國際貨幣基金組織(IMF)救助貸款的擔保。

辛格抓住機會,打破了印度獨立後占主導地位的反貿易世界觀,開始了開放該國嚴格控制的社會主義導向型經濟的進程,吸引更多的私人和外國投資,結束了長期低成長的時代。

在他擔任財政部長的五年任期內,他與總理納拉辛哈•拉奧(P.V. Narasimha Rao)一道,廢除了所謂的「許可證統治」嚴格經濟管制,爲印度經濟的快速成長奠定了基礎,成長率從平均約2%到3%躍升至接近9%的高點。

在2004年首次擔任總理的任期內,辛格爲農民制定了債務減免和就業創造計劃,並努力建立社會福利項目,以幫助那些尚未從印度加速成長中受益的人。

他還試圖透過實施類似於西方國家的資訊自由法來提高政府的透明度。

但最重要的成就是他改變了新德里與華盛頓的關係,十年前,華盛頓曾因印度的核試驗而對其實施制裁。

2008年,他不顧左翼前聯盟夥伴和印度教民族主義政黨印度人民黨的反對,將自己的政治前途押在爭取議會批准與美國達成一項重大民用核協議上。

儘管印度拒絕放棄其核武器計劃,但成功的議會投票仍然埋葬了兩國之間冷戰敵意的遺產,同時鞏固了辛格與時任美國總統喬治•W•布希(George W Bush)之間出人意料的友誼。

那年晚些時候,巴基斯坦的激進分子發動了一次海上恐怖襲擊,襲擊了孟買,造成170人死亡。辛格表現出相當大的剋制,抵制了嚴厲報復的呼聲,從而避免了一場潛在的地區性衝突。

事後看來,辛格的許多顧問表示,他本應在2009年選舉勝利後將總理職位交給一位更年輕的領導人。

他的第二個任期充滿了苦澀的失望和癱瘓,因腐敗醜聞、不守規矩的盟友以及在頑固高通膨下經濟從兩位數成長退步而蒙上陰影。

然而,在此期間,他確實授權印孚瑟斯(Infosys)的聯合創辦人南丹•尼勒卡尼領導一個團隊,建立了一個名爲Aadhaar的先進生物識別系統,這逐漸大大改善了數百萬印度貧困人口的福利支付。

儘管如此,隨著經濟和政治狀況的惡化,公衆對辛格似乎無所作爲的失望爲2014年印度人民黨(BJP)領導人納倫德拉•莫迪(Narendra Modi)的當選鋪平了道路。莫迪承諾提供強有力的領導、更快的就業創造和加速的經濟成長。

辛格在退休後保持低調,儘管他偶爾會公開批評繼任者的表現。2019年,他指責莫迪製造了「有毒」的環境和「恐懼的氣氛」,削弱了商業信心,導致經濟急劇放緩。

在2014年擔任總理的最後幾個月,辛格預測:「歷史將比當代媒體或反對黨對我更仁慈。」

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

財富大轉移

鉅額遺產將改變經濟、市場和社會。

物種復活時代:我們應該把猛獁象帶回來嗎?

物種復活即將成爲現實,這也可能分散我們拯救瀕臨滅絕的動物的注意力。

以色列的「恐怖呼機行動」如何震動全球間諜首腦

很少有西方情報官員表示他們會批准類似以色列尋呼機襲擊的行動。

2025年值得期待的電影:怪異遊戲與哥特式恐怖

從妮可•基德曼的情色驚悚片到一級方程式賽車史詩,以及兩個弗蘭肯斯坦的改編版本。

現代生活淹沒在冗長言辭的海洋中

從公司的「文字沙拉」到冗長的簡報,簡潔明瞭的文字已讓位於大量的文字。

投資者押注的零和遊戲

在全球經濟陷入低成長的情況下,利潤率不可能永遠上升,政治風險可能會增加。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×