內塔尼亞胡在首次腐敗庭審證詞中譴責「誹謗和謊言」 - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
以色利-哈馬斯戰爭

內塔尼亞胡在首次腐敗庭審證詞中譴責「誹謗和謊言」

以色列總理出庭抗議貪汙指控,他認爲這些指控是危險的分散注意力的行爲。

本雅明•內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)終於在其曠日持久的腐敗案審判中出庭作證,隨後他蔑視地譴責了以色列的媒體和檢察官,斥責訴訟程式是對該國中東戰爭的危險干擾。

這位以色列總理此次出庭可能是持續數週的質詢的第一場,先前他的團隊多次進行法律纏鬥以阻止他被傳喚作證。訴訟程式始於2020年,但由於新冠肺炎、法律手段以及加沙和黎巴嫩戰爭而被長期推遲。

內塔尼亞胡在國內最嚴厲的批評者指責他延長了與哈馬斯在加沙的衝突,以推遲清算的這一天,而他的支持者則要求他不受阻礙地領導戰爭。

內塔尼亞胡總理在三起復雜、重疊的刑事案件中被指控犯有賄賂、欺詐和背信罪,這些案件都集中在他與富商的關係上,他試圖在法庭上確立他多年來的指控:左翼媒體和檢方陰謀集團正在進行一場「無情的政治迫害」。

檢察官指控內塔尼亞胡接受富商朋友贈送的香檳和雪茄等昂貴禮物以交換好處,內塔尼亞胡還向媒體提供監管方面的好處以贏得有利的報導。內塔尼亞胡否認了所有指控。

然而,週二數小時的證詞幾乎沒有觸及案件的核心事實。相反,內塔尼亞胡的律師引導他進行了一系列提問,在這些提問中,內塔尼亞胡將自己描述成一個備受指責的國家領導人,他每天工作17個小時以保證以色列人的安全,還要與記者的謊言和誹謗作鬥爭。

他說:「我受到了批評和攻擊、侮辱、誹謗和謊言,其範圍之廣是以色列很少有人面對過的。在任何一個民主國家,可能在地球上的任何一個國家,從來沒有像以色列這樣有偏見的媒體。」

他的證詞東拉西扯,在重大世界事件和世俗事件之間來回橫跳,從1916年西方列強瓜分中東的《賽克斯-皮科協定》說到2015年內塔尼亞胡與時任美國總統巴拉克•歐巴馬就伊朗核計劃決裂。

這位總理談到了他的工作習慣、每天簽署的檔案數量,以及他偶爾允許自己抽雪茄,但他說,他從來沒有機會抽完。

他說:「有時我會心懷愧疚地抽根雪茄,但因爲不停地被打斷,我甚至無法安靜地抽完。順便說一句,我討厭香檳。」

這場審判震驚了以色列政壇,引發了多次選舉,並使這位以色列任職時間最長的總理——1996 年開始他的第一個任期——與司法系統針鋒相對,他試圖透過引發大規模街頭抗議的爭議性改革來馴服該系統。

內塔尼亞胡越來越依賴極右翼政黨的支援來繼續執政,2023年10月7日,哈馬斯發動突然襲擊,造成1200人死亡,內塔尼亞胡因未能阻止襲擊而聲望急劇下降。

據巴勒斯坦衛生官員稱,以色列隨後在加沙發動的攻勢已造成4.4萬多人死亡,而隨著以色列對哈馬斯、黎巴嫩真主黨和伊朗發動毀滅性軍事打擊,內塔尼亞胡的國內支援率也有所提高。

未來幾天,當檢察官終於可以就多年調查收集到的證據向內塔尼亞胡提問時,內塔尼亞胡的證詞將變得更具對抗性。

這些證據包括內塔尼亞胡及其妻子薩拉被贈送價值數十萬美元的昂貴禮物,以及內塔尼亞胡向一家報紙出版商提出交易:透過幫助削弱競爭對手報紙的發行量,以獲得對他有利的報導。

然而,內塔尼亞胡在審判——該審判不僅可能決定他的政治未來,還可能決定他的個人自由——的第一天就公佈了他的法律策略,這反映了他的政治形象:一個爲國家做出巨大犧牲的人,現在卻成爲一場政治迫害的對象,使以色列自身面臨危險。

內塔尼亞胡說,在他短暫的卸任期間:「我享受旅行,享受美食,甚至過上了好日子。」但隨後,他告訴法庭,他被召回爲以色列服務。「我又回來做苦力了。」

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

川普的貿易「解放日」是什麼?

美國總統將4月2日定爲全面升級關稅政策的時刻。

「這不是父母的錯」:數字權利活動家比班•基德龍

這位從電影導演轉爲無黨派上議院議員的人士談論了與大型科技公司鬥爭以保護兒童的經歷,以及失聲如何讓她對權力有了新的見解。

使利比亞持續分裂的非法石油貿易

高額補貼的燃料被走私出境,銷往國外,幫助維持對立政治派別的生存。

暴雨將至:我們爲何忽視地表水氾濫風險的上升?

新的模型顯示,英國有460萬處房產面臨降雨量超過地面吸收能力的風險,比一年前增加了43%。保險公司正在撤退,但很少有房主願意接受他們的脆弱性。

哥倫比亞大學校長在屈從川普要求後辭職

卡特里娜•阿姆斯特朗在該機構同意一系列改革以避免資金削減一週後離職。

主動型ETF:歐洲陷入困境的資產管理公司的救命稻草?

成長迅速,但起點較低,而且美國的大型競爭對手已經佔據了市場主導地位。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×