川普的干預給加州水資源決策者帶來挑戰 - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
自然災害

川普的干預給加州水資源決策者帶來挑戰

川普的奇怪決定被指責爲對淡水的不當使用。加州官員正在與川普政府關於水管理政策的「錯誤資訊運動」作鬥爭。

當洛杉磯的消防員終於控制住了1月份毀滅性大火的火勢時,川普政府卻做出了一個奇怪的決定,下令從該市以北約360公里處的兩個大壩突然釋放數十億加侖的淡水。

美國總統唐納•川普(Donald Trump)指責消防員難以控制火勢是因爲加利福尼亞的環保政策,他聲稱這些政策阻止了水從該州北部的水庫流向洛杉磯。

根據一項行政命令,總統如願以償地在1月31日,也就是大火最終得到控制的那一天,看到了水被釋放出來。

但這些水從未接近洛杉磯。相反,大水淹沒了聖華金河谷的農田——該州中部的重要農業區,而此時這些農田對農民來說已經沒有什麼用處了。

「每個人都應該爲這場曠日持久的勝利感到高興!」川普在水釋放後在社群媒體上說。

加州一直存在巨大的水資源問題......但它的經濟卻非常成功

加州大學戴維斯分校(University of California Davis)教授傑伊•倫德(Jay Lund)

但加利福尼亞州的專家表示,這是對淡水的不當使用,這個易受乾旱影響的州不能浪費淡水,而且這些淡水永遠無法透過現有的基礎設施到達洛杉磯。

「這樣做沒有明顯的好處,」加利福尼亞公共政策研究所水政策中心主任萊蒂西亞•格雷尼爾(Letitia Grenier)說。「這不是一個正常的放水時間。該地區通常希望這些水留在水庫中,直到他們需要它的時候——比如春天、夏天或秋天的炎熱時節。」

美國各州在自然災害期間通常歡迎白宮的關注,但這次加利福尼亞官員發現自己在與川普及其政府領導的關於其水管理政策的「錯誤資訊運動」作鬥爭。

據研究人員和水務官員稱,儘管在太平洋帕利塞德大火中,洛杉磯的消防栓壓力在早期出現了問題,但洛杉磯有足夠的水源來撲滅大火。

現在,加利福尼亞的環保政策制定者正準備迎接未來四年可能來自川普的干預,因爲該州面臨許多水資源管理挑戰,包括地表水和地下水的減少,更不用說氣候變化的影響。

川普在第一任期內就對加州的水資源政策產生了興趣

加州大學戴維斯分校土木與環境工程教授傑伊•倫德(Jay Lund)表示,自20世紀60年代以來,加州一直是制定環境標準的領導者,40多年來一直在沒有聯邦政府重大幹預的情況下實施自己的水政策。倫德補充道:「如果決策在當地做出,效果會更好」。

在與共和黨同僚德文•努涅斯會面後,川普在其第一個總統任期內對加利福尼亞州的水資源政策產生了興趣,努涅斯在2022年離開國會之前一直代表聖華金河谷。政治保守地區的農民對加利福尼亞州環境政策的變化感到憤怒,他們說這限制了他們從該州北部水庫取水。

總統將農民的問題歸咎於對瀕危三角洲胡瓜魚的保護,他稱這種魚「基本上一文不值」。他還說,「大量」水「浪費」地流入太平洋。

在1月20日上任第一天的行政命令中,他聲稱自己在第一個任期內製定了一項計劃,允許水從加利福尼亞州北部流向該州的中部和南部,,但因保護胡瓜魚的努力而被中止。

水資源專家駁斥了這些說法,但承認加利福尼亞600億美元的農業部門面臨嚴重的潛在水資源限制。倫德表示:「在過去30年中,環境法規確實減少了一些水資源供應,特別是對農業的供應。目前這對實際農場利潤的影響不大,但將來會有影響。」

監管對加州農民的最大影響涉及地下水的開採能力。2014年,加利福尼亞州透過了《可持續地下水管理法》,以應對數十年來不受監管地大量抽取地下水的問題。格雷尼爾說:「這導致基礎設施破損,人們的水井榦涸,井水受到汙染。」

PPIC預測,由於SGMA法規,到2040年,加利福尼亞中央谷地(Central Valley)將有50萬到100萬英畝的農業用地休耕。作爲加利福尼亞最大的農業區和美國食品供應的重要貢獻者,聖華金谷可能面臨近17%的灌溉用水削減。該州設定了到2042年實現「可持續地下水管理」的目標。

「SGMA是導致山谷變化的原因,這真的很艱難,」格雷尼爾說。「這佔他們經濟的約10%,所以這是個大問題,也很痛苦。但這與魚類確實沒有關係。」


面臨供應問題的不僅僅是加利福尼亞的農業。例如,科羅拉多河支撐著農場,併爲加州南部城市提供約30% 的供水,但2000年至2023年期間,科羅拉多河的流量將減少20%。

最近對科羅拉多河的擔憂源於川普政府的削減成本計劃,該計劃由他的效率沙皇伊隆•馬斯克領導。今年3月,加州民選官員警告稱,政府削減墾務局員工人數的計劃可能會帶來「災難性後果」,包括那些從事確保科羅拉多河可持續性項目的員工。

加利福尼亞參議員亞歷克斯•帕迪利亞(Alex Padilla)和亞當•希夫(Adam Schiff)本月表示:「老化的大壩、水庫和輸水系統需要持續的監測和維護,如果沒有足夠的人員配備,基礎設施故障的風險將增加。」 潛在的災難性後果可能包括「洪水、水汙染,以及對加利福尼亞農業和城市經濟的嚴重干擾」。

除去這些自我造成的傷害,倫德對加利福尼亞能夠繼續改善其水政策持樂觀態度——尤其是在能夠開闢自己的道路的情況下。

他說:「加利福尼亞州一直存在嚴重的水資源問題,而且可能永遠都會如此。但儘管如此,它還是取得了非常成功的經濟,特別是在農業方面。所以我認爲我們在取得所有成功的同時,也存在一些問題。」

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

川普對法治的攻擊:「速度和意圖都令人矚目」

美國總統正在測試憲法的界限,並挑戰法院不敢阻止他。誰會先讓步?

副業、線上會議與大規模休閒化:新冠疫情如何塑造新的工作方式

封鎖五年後,哪些影響是持久的,哪些疫情趨勢被遺忘了?

星鏈的全球快速推廣因馬斯克與川普的關係而變得複雜

衛星網路服務正在迅速擴展,但一些政客擔心SpaceX的擁有者是否是一個可靠的合作伙伴。

共和黨政客因Doge裁員而面臨日益強烈的憤怒

在川普支援的選區,代表們試圖安撫選民對伊隆•馬斯克不受歡迎的聯邦裁員的擔憂。

KKR在自行車行業的失敗押注是否標誌着歐洲私募股權行業的重新評估開始?

美國收購巨擘在疫情期間交易熱潮的高峯期收購了自行車製造商Accell。它剛剛完成了一次痛苦的重組。

汽車製造商趕在4月新一輪關稅實施前加緊向美國發運車輛

船隻已被指派前往亞洲和歐洲,運送比平常多出「數千輛」的汽車到美國。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×