社會與文化 - FT中文網

英中文化對比之七——譚榮輝談中西餐飲對比

何越：很難找到比譚榮輝更適合談中西餐飲文化對比的人了。中餐是最值得向海外展示的中華優秀文化，而美食是當今英語世界的最新文化殿堂。

2024年11月29日

沒有「去全球化」的跡象

川普的「去中國化」戰略能奏效嗎？即使美國重拾孤立主義，即使歐洲推出更多保護主義政策，新興技術浪潮和新型全球化的趨勢依然無法阻擋。

2024年11月27日

AI與時尚：創意的主導權能否交給人工智慧?

人工智慧正悄然成爲創作的一個重要助手，甚至重新定義了創意的邊界，設計者們如何做到下筆前胸中先有「意」？

2024年11月27日

崛起的英國盛事——英中雙語朗誦比賽

何越：雙語朗誦比賽以英中文化爲號召力，走出了「華社泡泡」，號召力強，團結力廣，將華人第一代、第二代以及英國著名作家等共聚一堂。

2024年11月22日

國外媒體如何評價鄭欽文的商業價值？

王衍行：無論鄭欽文在年終總決賽的最終結果如何，她已爲中國及世界網球運動帶來了強大且持續的推動力，特別是鄭欽文的商業價值令人矚目。

2024年11月4日

在西班牙「邊緣」加泰羅尼亞的街頭政治觀察（下）

310年前的1714年，巴塞隆納被西法聯軍破城，加泰羅尼亞失去主權。主張加泰羅尼亞獨立的人們在每年9月11日走上街頭遊行慶祝。

2024年10月11日

兩位美國科學家獲2024諾貝爾生理學或醫學獎

維克托•安布羅斯和加里•魯夫坎發現了微小核糖核酸及其在基因調控中的作用。他們的研究發現爲治療一些致命疾病提供了線索。

2024年10月8日

加泰羅尼亞獨立夢碎，西班牙面臨新挑戰

2017年，加泰羅尼亞議會宣佈獨立，導致西班牙憲政危機，其影響至今仍然波及該地區的政治生活。

2024年9月6日

《遺棄》：35年的文學傳奇

何越：時隔35年，薛憶潙的《遺棄》對當代中國仍有意義。其特別之處是對「權威」的批判，這在上世紀80年代中期的中國是典型的精神狀態。

2024年8月28日

爲何《鴻》入選英國《泰晤士報》最佳前十書籍榜單？

何越：張戎的四本著作雪中送炭，爲我架構了從19世紀中葉到1978年的歷史框架。故此，「張戎讀書會」更深切的意義，是「中國歷史讀書會」。

2024年8月21日

「拜登」、「川普」譯得如何——漫談人名、地名音譯

林原：美國前總統Trump，在中國大陸、新加坡譯爲「川普」，在臺灣地區譯爲「川普」。就發音而言，後者更接近些。

2024年8月13日

哲人其萎，吾將安放？追思成中英教授

張千帆：成先生過世了，但他的思想永存。他的精神也將繼續激勵後學在中國哲學這個共同的精神家園不斷耕耘、收穫。

2024年8月12日

北京一夜：從王府井到「十條」

範庭略：走出酒吧，夜色中的衚衕、車流和行人讓我想起老電影中的畫面，我也再次領略到北京的蘊味和風情。

2024年8月2日

香腸、大蒜、蒼蠅屎：德國姓氏有多麼「奇葩」

張冬方：正如歌德所說的，一個人的姓名就像是一個人身上不斷生長的皮膚，在不受傷的情況下，它刮不掉，剝不去。

2024年8月2日

《抓娃娃》背後，是中國家庭走不出的怪圈

劉遠舉：苦難教育背後，是感恩愧疚。這是中國一代又一代還不完的債。最具體的標誌，就是父親那雙故意開口的鞋。

2024年7月26日

對話Z世代創投人，發現年輕的「老」靈魂

靜楠：不同世代和Z世代們，都可以在青春的頻道里，同頻共振，邁向自己精彩的下一站，也讓我們期待與他們中的有些人分享下一段心路歷程。

2024年7月5日

大廠離職與縣城考編：虛假與真實

徐瑾：離職博主成爲最卷的自媒體賽道。在經濟不振、就業率萎靡的當下，這意味著什麼？與大廠裸辭故事對應，則是各類縣城考編新聞。什麼纔是真實的職場與中國？

2024年7月3日

歐洲年輕人爲什麼變得更保守更仇外？

張冬方：年輕人對執政黨和現有政策感到失望和憤怒，對經濟和生活前景感到渺茫和幻滅，對可能被拋下感到恐懼。

2024年6月25日

「槓精」現象是因爲學校不教「理性思考」嗎？

專訪教育心理學家琳達•埃爾德：人類社會不傾向於讓學校教學生進行批判性思維。這是一個普遍現象。

2024年6月13日

人間四月天，點亮四面風——紀念林徽因誕辰120週年

葉勝舟：林徽因以才華、美貌、社交、個性著稱於世，是民國教育文化界最有魅力的女性，沒有之一。同時是女中豪傑，志氣、風骨不讓鬚眉。

2024年6月7日

從野蠻生長開始：中國短劇生態實錄

李偉：或許大平臺與短劇內容提供方間在規則、利益分配機制等方面還有失衡之處，但正是前者的存在，讓後者自小就有了被用戶「看見」的可能。

2024年6月2日

歐洲一體化，能否化解巴爾幹火藥桶？

黃凡：歐洲也有相對「落後」的問題地區，位於東南部的「巴爾幹地區「就是其中一個。筆者走訪了巴爾幹半島前南斯拉夫地區，看其經濟政治走向如何。

2024年5月22日

英國BBC慶祝「譚榮輝出鏡40週年」——爲何炒鍋成爲英國高級文化？

何越：爲何一口在中國普通得不能再普通的炒鍋，會成爲譚榮輝被英國人熱愛與尊重的象徵物？我花了很多年，才能明白背後的原因。

2024年5月17日

爲什麼你遲早會在艾麗絲•門羅的書中遇見自己？

竺晶瑩：1931年出生的門羅跨越20世紀向我們走來，在小說世界的落日餘暉裏，爲我們揭示了無數「你看，這就是生活」的頓悟時刻。

2024年5月17日

傳媒藝術生，先把「熟練掌握AI」焊在簡歷上

August Wu：真到了AI可以「批次」生產作品的那一天，它會成爲「鯰魚」刺激從業者們輸出更風格化、更不可替代的作品。

2024年5月7日

重構的歷史發現抑或反智的歷史虛無 ——評汪暉《歷史幽靈學與現代中國的上古史——古史/故事新辨》（下）

姚新勇：《歷史幽靈學》經由對歷史的抽象、事實或對象（現象）的隨意擷取與拼接、論證的遊移、概念的置換，來編制一種似是而非的歷史。

2024年4月30日

重構的歷史發現抑或反智的歷史虛無 ——評汪暉《歷史幽靈學與現代中國的上古史——古史/故事新辨》（上）

姚新勇：《歷史幽靈學》缺乏對歷史的基本尊重，對歷史的隨意肢解與拼接，隱含著反智的歷史虛無主義的傾向。

2024年4月26日

張戎——首位獲得英國王室CBE榮譽的大陸華人

何越：上週三，安妮公主在溫莎城堡爲張戎頒發了CBE勳章，這是至今爲止英籍大陸華人在英國獲得的最高王室榮譽。

2024年3月29日

英國華人作家欣然：我爲什麼寫作《祕密家書》（The Book of Secrets）？

何越：欣然在35年裏採訪了300多位中國婦女，幾十年來一直忠誠記錄中國普通人的生活與命運，以老百姓的遭遇反映中國現實。

2024年3月18日

文化戰爭，美利堅信條下的利益分配新主張

李海瑄：美國流行音樂巨星泰勒•斯威夫特因其民主黨立場，近期遭受美國右翼攻擊，成爲大選中的焦點人物，該風波是文化戰爭在大選白熱化背景下的蔓延。

2024年2月9日

對話開心麻花董事長張晨

以出品《夏洛特煩惱》等喜劇電影而聞名的開心麻花，將於3月與澳門文化局聯合舉辦首屆澳門國際喜劇節。FT中文網總編輯王豐就此採訪了開心麻花創辦人兼董事長張晨。

2024年2月8日