US-Japan whaling spat threatens Indo-Pacific trade deal - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
地緣政治

US-Japan whaling spat threatens Indo-Pacific trade deal

Dispute between allies erupts just a week before Joe Biden hosts Japanese leader at Camp David

The US is embroiled in a spat about whaling with Japan that threatens its main trade initiative in Asia just as President Joe Biden prepares to host his Japanese and South Korean counterparts for a historic trilateral summit.

The US trade representative has been pushing Japan to accept anti-whaling language in the Indo-Pacific Economic Framework, a 14-country trade deal Biden launched in Tokyo last year in an effort to counter China economically in Asia, according to eight people familiar with the situation.

The US pressure has sparked anger in Tokyo, with some officials suggesting that Japan could walk away from an agreement that it backed to encourage American economic engagement in the region.

One senior Japanese official said the issue was such a non-starter for Tokyo that the government didn’t even consider it as “an issue of contention”. He said Japan would not participate in IPEF if the agreement included any language banning whaling.

It has also exposed divisions in the US administration, with some officials opposing the approach taken by USTR, according to several sources.

The White House and USTR declined to comment. Noriyuki Shikata, spokesperson for the Japanese prime minister’s office, said Tokyo would refrain from commenting because negotiations were ongoing.

One person familiar with the situation said the Biden administration planned to remove the provision because of Japan’s opposition. 

Commercial whaling was banned by the International Whaling Commission in 1986. Japan previously got around the ban via a clause that allowed whales to be killed “for purposes of scientific research”, which sparked criticism from conservationists and other IWC members.

Japan pulled out of the IWC in 2019 and has since only allowed whales to be caught inside its exclusive economic zone. Its whaling industry has struggled to make a profit without subsidies for research, while public tastes have also changed.

But the issue remains politically sensitive in Tokyo, which has led some US officials to argue that Washington should focus on making sure it finishes IPEF and avoid issues that threaten the deal.

Christopher Johnstone, a former US government Japan expert now at the CSIS think-tank, said the logic of including restrictions on whaling in the trade pillar of IPEF was “dubious at best”.

“IPEF is already an initiative of questionable value, and most US partners, including Japan, are participating only because they are desperate for US economic engagement in the region,” said Johnstone. “Using IPEF to seek restrictions on whaling makes no sense and only serves to alienate Japan, the partner Washington needs more than any other if IPEF is to yield results.”

Tokyo was instrumental in helping the Biden administration launch IPEF, encouraging Washington to work with south-east Asian partners to ensure broader participation in the agreement.

Japan and other countries are supporting the effort partly because they hope it will lead to the US joining the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, a big trade agreement that Tokyo salvaged after then president Donald Trump pulled out of its predecessor.

One person familiar with the talks said USTR initially pushed for language that would entail a complete ban on whaling. He said it later softened its approach, but that Japan remained adamant it would not support a deal that included any restrictions.

“It was a bit surprising that the US would put whaling on the table in a negotiation where it needs Japan’s undivided attention to help reach successful conclusion by November,” said Wendy Cutler, a former top USTR negotiator who is now vice-president of the Asia Society Policy Institute.

The rare dispute between the close allies comes as Biden prepares to host Japanese prime minister Fumio Kishida and South Korean president Yoon Suk Yeol for a summit at the Camp David retreat on August 18.

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

美英貿易談判的關鍵是什麼?

川普提出了一項可能幫助英國避免關稅的協議,而斯塔默則更爲謹慎,提出了「一項以先進技術爲核心的新經濟協議」。

歐洲的烏克蘭救援任務:留住川普

歐洲主要大國齊聚倫敦峯會,希望從搖搖欲墜的戰後秩序中挽救一些東西。

歐洲央行降息的速度會有多快?

市場普遍預期歐洲央行將在本週政策會議上降息,投資者將集中精力尋找其今年晚些時候可能採取的行動的線索。

川普的命令對美國海上風電產業造成致命打擊

甚至在川普再次當選給整個行業帶來寒意之前,開發海上風電的經濟效益前景已經很不樂觀。

深度求索啓發全球AI公司用「蒸餾」來成立更便宜的模型

深度求索利用這種技術,在Meta等競爭對手的技術基礎上成立了更小、更強大的模型。

您上週需要做的一件事

要知道,馬斯克並不是第一個要求員工列出工作中最重要的五件事的老闆,他只是最糟糕的老闆而已。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×