約翰•凱 - FT中文網

金融危機滋生「憤怒政治」

FT專欄作家約翰•凱：2008年金融危機是既是經濟體系的失敗，也是政治體系的失敗。不滿情緒已成爲衆多反政治運動的共同點，柏林牆倒塌後各方對資本主義形成的表面共識已面臨威脅。

2013年6月4日

市場價格不等於公允價值

FT專欄作家約翰•凱：交易文化的發展助長了一個觀念，即衡量價值的唯一尺度是買家願意出多高的價格。如今，「公允價值」和「市場價格」這兩個術語幾乎是互換使用的。可這樣是不對的。

2013年5月13日

制度不能確保繁榮

FT專欄作家凱：「制度很重要」往往指財產權和法治，但這也存在弊端，沒有哪種制度能夠獲得一致贊同。雖然制度很重要，但是歷史也許更重要。

2013年4月18日

對「大到不能倒」說不

FT專欄作家凱：荷蘭財長杰倫•迪塞爾布洛姆暗示，公衆與政界對銀行業紓困的態度發生了根本性轉變——這一觀點有沒有可能是正確的呢？

2013年4月12日

紐約之美並非規劃而來

FT專欄作家凱：城鎮規劃者自認爲可以列出城市需要的所有功能，並透過規劃讓每種功能都各爲所用，但這遠遠不能滿足人類思想和現代生活需求的部分本質。

2013年4月7日

講故事比算機率更管用

FT專欄作家約翰•凱：機率思維在應對復發事件或重演的歷史時是不可或缺的，但面對特殊事件和沒有確定答案的問題時，它卻往往無能爲力。

2013年3月27日

大繁若簡的巴菲特

FT專欄作家約翰•凱：巴菲特的天才之處在於他深諳簡單之道。巴菲特明白，自己所知有限。但正是這種自知之明，將真正的智者與自以爲聰明之輩區分開來。

2013年3月14日

「像對待自己的錢一樣對待別人的錢」

FT專欄作家約翰•凱：要重建對金融中介領域的信任與信心，忠誠和審慎原則是前提。讓顧問服務或受託理財行業的從業者遵守受託責任標準，不應該有一絲爭議。

2013年2月21日

蘇格蘭人未必願意獨立

FT專欄作家約翰•凱：民調顯示，支援獨立的蘇格蘭人比率創下23%的新低。留在英國，未來是已知的，脫離出去，結果則不確定，所以民衆應該會考慮維持現狀。

2013年2月17日

倫敦百年蛻變的啓示

FT專欄作家凱：150年前那項改變倫敦風貌的下水道工程告訴我們，對市政工程的審批不宜糾結於細枝末節。關鍵的問題是：我們能否為後世留下更好的城市和環境？

2013年1月21日

「福利國家」是如何養成的？

FT專欄作家約翰•凱：被普遍視爲奠定「福利國家」基礎的《貝弗裏奇報告》發表於70年前。在右翼看來，這份報告導致英國在戰後走上經濟下坡路。這種看法有失偏頗。

2012年12月6日

不能輕視創造財富

FT專欄作家約翰•凱：每當天平倒向挪用財富，輕視創造財富，我們就會看到創業本領轉移到非生產活動，政治和經濟權力越來越快地互相強化。

2012年12月4日

製造業崇拜的愚蠢

FT專欄作家凱：iPhone後蓋上寫道，在加州設計，在中國組裝。「在中國組裝」成本爲20美元左右，售價中其餘部分爲「加州設計」的回報。

2012年12月3日

如何計算市場收益率？

FT專欄作家約翰•凱：假設每年的股價不是50就是100，沒有上漲或下跌趨勢，股市資本回報率有多大？根據常識，答案應該是零。但這一常識正確嗎？

2012年11月13日

蘇格蘭獨立辯論未入正題

FT專欄作家約翰•凱：蘇格蘭民族主義者對獨立寄予著浪漫主義的想像，而獨立涉及的一些具體問題（貨幣、財政協調、累積養老金領取權、海洋邊界等）的討論還未開始

2012年11月5日

爲什麼我們的經濟依賴福利國家？

FT專欄作家約翰•凱：要用個人方式解決年老以後的問題，唯有自個兒儲存起麪包，或者討好年輕人，好讓他們在你年老時照顧你。薩繆爾森證明，這些個人方法的效果都不如社會保障契約。

2012年9月29日

管好華爾街

FT專欄作家約翰•凱：要解決系統重要性銀行的問題，唯一的解決方法是限制其在系統中的重要性。如果政治家不準備壓制華爾街，監管改革無從談起。

2012年9月26日

爲何索尼沒有發明iPod？

FT專欄作家約翰•凱：索尼發明了隨身聽，也預見了設備與內容的融合，但這一理念的最終實現者卻是蘋果。

2012年9月10日

清單的作用

FT專欄作家約翰•凱：清單可以提醒人們避免遺忘東西，減少錯誤。但構建一份有效的清單並不容易。清單不能代替經驗，但清單是經驗的結晶

2012年9月3日

大型項目的歷史

FT專欄作家約翰•凱：大型項目的歷史就是承包商和資本家犧牲真正出資的股東和納稅人的利益而發達的過程。或許，罪魁禍首是科技的濫用。

2012年8月27日

凱恩斯的機率觀

FT專欄作家約翰•凱：凱恩斯認爲，金融和商業環境的特點是「極端不確定性」。對於「20年後的利率水準會如何」這個問題，唯一合理的回答就是「我們不知道」。

2012年8月22日

機率與可信度

FT專欄作家約翰•凱：我們通常不會從機率角度思考問題，我們應對真實世界的方式是構建簡化的敘述，而敘述成功與否取決於其是否可信。

2012年8月16日

勿讓媒體推動立法議程

FT專欄作家約翰•凱：美國奧羅拉槍擊案的發生，也未能說服美國公衆和政客相信槍枝管制的必要性，但針對可怕的畫面和駭人的事件馬上起草相應法規，往往是個糟糕的想法。

2012年8月6日

金融行業需要可信任的「管家」

FT專欄作家約翰•凱：公衆終於明白，金融業的問題不是不可預測事件的副產品，而是因爲金融業變得更重視業務和交易，而忽視信任關係。

2012年7月30日