Prince Philip dies aged 99 - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
訃告

Prince Philip dies aged 99

Duke of Edinburgh to lie in state at St James』s Palace before being buried at Windsor Castle
00:00

{"text":[[{"start":12.24,"text":"Prince Philip, the Duke of Edinburgh and husband of Queen Elizabeth II, has died at the age of 99. "}],[{"start":20.38,"text":"Buckingham Palace announced on Friday that the duke, who married the then 21-year-old Princess Elizabeth in 1947, “passed away peacefully this morning at Windsor Castle”. "}],[{"start":31.77,"text":"He had been discharged from hospital last month after being admitted for an infection in February. "},{"start":38.037,"text":"Buckingham Palace said he also underwent a “successful procedure for a pre-existing condition”. "}],[{"start":44.95,"text":"The duke will lie in state at St James’s Palace before being buried in the royal vault at Windsor Castle. "},{"start":51.679,"text":"His death is expected to mark the start of eight days of official mourning. "}],[{"start":57.03,"text":"A critical figure in the shaping of Britain’s royal family over more than seven decades, Prince Philip engaged in public duties for nearly 70 years until retiring from public life in August 2017. "}],[{"start":70.15,"text":"In a televised statement on Friday, Prime Minister Boris Johnson praised the Prince for his support for the Queen. "}],[{"start":77.55000000000001,"text":"“We remember the duke for all of this and above all for his steadfast support for Her Majesty the Queen — not just as her consort, by her side every day of her reign, but as her husband, her “strength and stay of more than 70 years”, he said. "}],[{"start":93.54,"text":"Johnson also reflected on the duke’s lifetime of service within the military and with young people, adding: “Prince Philip earned the affection of generations here in the United Kingdom, across the Commonwealth and around the world. ”"}],[{"start":107.23,"text":"Opposition leader Keir Starmer also paid tribute to the duke. "},{"start":111.73400000000001,"text":"“The United Kingdom has lost an extraordinary public servant in Prince Philip”, he said. "}],[{"start":117.65,"text":"Born in June 1921 in Corfu, Prince Philip’s father was a prince of both the Greek and Danish royal families, while his mother belonged to the royal family of Hesse, in Germany. "},{"start":129.342,"text":"The duke was carried out of Greece in a fruit box on a Royal Navy vessel as a baby amid growing hostility to the royal family following the Greco-Turkish war. "}],[{"start":139.78,"text":"Having a multitude of family ties to the UK, the duke first settled in the country as a pupil at Gordonstoun School, in the Scottish Highlands. "},{"start":148.972,"text":"He went there after Kurt Hahn, who had run the prince’s previous school, in Germany, fled the threat of growing persecution from the Nazi regime. "}],[{"start":158.75,"text":"He first met Princess Elizabeth — then 13 — when he showed her and Princess Margaret, her sister, around Dartmouth Naval College, where he was studying, in 1939 and the pair started corresponding. "},{"start":172.654,"text":"They married in November 1947. "},{"start":175.697,"text":"It was the duke who in February 1952 informed his wife, during a visit to Kenya, that her father had died and she was now queen. "}],[{"start":185.42000000000002,"text":"He will be remembered for his work in establishing, in 1956, the Duke of Edinburgh’s award scheme to encourage young people to become involved in their communities and outdoor activity. "},{"start":197.21200000000002,"text":"He also served with distinction in the Royal Navy during the second world war and was a keen amateur pilot. "}],[{"start":204.94000000000003,"text":"The duke also made the royal family more accessible by bringing cameras into Buckingham Palace. "},{"start":211.13200000000003,"text":"But his key role was to support his wife through a reign longer than that of any other UK monarch, often through times of turbulence for both the Royal Family as an institution and for the country as a whole. "}],[{"start":224.20000000000002,"text":"During celebrations to mark her diamond jubilee in 2012, the Queen said that the support of her family had been “beyond measure”. "}],[{"start":233.18,"text":"“Prince Philip is, I believe, well-known for declining compliments of any kind,” she went on. "},{"start":239.459,"text":"“But, throughout, he has been a constant strength and guide. ”"}],[{"start":243.68,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001092100-1617976756.mp3"}

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

企業長壽的奧祕爲何對投資者很重要

長壽公司除了具有凝聚力、寬容度和財務保守等特徵外,幾乎沒有什麼共同點。
1小時前

川普上臺能否解決加拿大經濟疲軟問題?

經濟學家表示,來自美國的衝擊可能會使該國經濟擺脫麻木狀態。

對在線教育集團的投資在AI興起後急劇下降

教育科技公司融資創十年新低,該行業在疫情結束後難以維持訂戶成長。

「人質狀態」:南韓在反對川普關稅的鬥爭中陷入癱瘓

南韓企業擔心,首爾的政治真空將使他們很容易受到關稅和補貼損失的影響。

Meta將爲雷朋眼鏡新增顯示螢幕,智慧眼鏡競賽愈演愈烈

這家社群媒體集團加快了與蘋果和谷歌競爭「擴增實境」頭顯的計劃。

美國前司法部負責人認爲下屆政府不會「徹底改變反壟斷政策「

拜登政府的首席執行管預測,公衆的要求將使其繼任者不會完全放棄其強硬做法。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×