Iran frees South Korean tanker as nuclear talks take place in Vienna - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
伊朗

Iran frees South Korean tanker as nuclear talks take place in Vienna

Seizure raised tension surrounding billions of dollars in frozen oil revenue
「南韓化學」號油輪 ©南韓外交部/AF
00:00

{"text":[[{"start":15.79,"text":"Iran has released a South Korea-flagged tanker three months after the elite Revolutionary Guards captured the vessel and raised tensions over US-led sanctions and Tehran’s nuclear programme. "}],[{"start":28.71,"text":"Seoul said on Friday that the Hankuk Chemi departed Iran at 5.50am local time. "},{"start":35.089,"text":"“The captain and sailors are healthy and the ship and cargo are in good shape,” the foreign ministry said. "}],[{"start":41.510000000000005,"text":"Iran’s foreign ministry said on Friday that an order to release the vessel followed an investigation into the Korean vessel’s violation of its laws. "},{"start":50.702000000000005,"text":"It is not clear whether the vessel was freed as a result of negotiations under way in Vienna between Tehran and the remaining signatories of the 2015 nuclear deal from which Donald Trump pulled out in 2018. "}],[{"start":64.43,"text":"Since Tuesday, Iran, the UK, France, Germany, Russia and China have held talks over Iran’s nuclear activities and US sanctions to revive the nuclear deal, known as JCPOA. "},{"start":77.959,"text":"The US has also had an indirect presence in Vienna. "}],[{"start":81.99000000000001,"text":"Tehran has insisted that the South Korean vessel was seized because of alleged environmental violations. "},{"start":88.84400000000001,"text":"However, the incident was broadly viewed as an escalation of a dispute between South Korea and Iran over $7bn in Iranian cash held by South Korean banks. "}],[{"start":101.24000000000001,"text":"The cash, held in commercial and central bank accounts in Seoul, was frozen after the Trump administration tightened sanctions on Iranian oil exports. "},{"start":111.28200000000001,"text":"Previously South Korea, which is home to one of the world’s biggest refining industries, imported as much as 15 per cent of its oil from Iran. "}],[{"start":121.34,"text":"On Monday, Saeed Khatibzadeh, Iran’s foreign ministry spokesperson, said he expected the frozen money to be released during a visit to Tehran by South Korean officials in the near future, but added that progress had been “slow”. "}],[{"start":136.35,"text":"Iran also said that the partial release of blocked money in overseas banks would not convince it to comply fully with the nuclear accord and roll back its enrichment activities. "},{"start":146.929,"text":"The Islamic Republic insists that the US should lift all sanctions imposed under the Trump administration before it recommits to the deal. "}],[{"start":156.39,"text":"With talks in Vienna set to continue next week, Abbas Araghchi, Iran’s deputy foreign minister, said on Thursday that “we are still far from getting to a concrete conclusion but I can say we are progressing well”. "}],[{"start":170.60999999999999,"text":"The US state department has said it is “early days” and that talks are likely to be a slow process. "},{"start":177.25199999999998,"text":"“We didn’t go into these discussions this week expecting any immediate breakthroughs,” said Ned Price, state department spokesman, this week, adding: “We’ve always said this will be hard. ”"}],[{"start":189.33999999999997,"text":"During the negotiations over the ship seizure, South Korean officials argued that Iran’s money could be deployed through the Swiss Humanitarian Trade Arrangement, a funding channel established last year, or via direct assistance of food and medical supplies from South Korea. "},{"start":206.53199999999998,"text":"Iran also requested that Seoul used the funds to provide coronavirus vaccines. "}],[{"start":212.95999999999998,"text":"Any such transactions would require approval by US Treasury officials, who police sanctions enforcement, according to people familiar with the discussions. "}],[{"start":223.37999999999997,"text":"Woori Bank, one of the two South Korean commercial banks holding Iranian cash, and the South Korean central bank told the Financial Times on Friday that there had been no change regarding the Iranian deposits at their banks. "},{"start":237.50899999999996,"text":"The US state department could not immediately be reached for comment. "}],[{"start":242.65999999999997,"text":"Additional reporting by Katrina Manson in Washington "}],[{"start":246.12999999999997,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001092099-1617970056.mp3"}

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

阿根廷經濟部長對該國違約風險不以爲意

儘管明年將有140億美元的債務到期,但卡普託堅稱米萊政府有能力支付這筆債務,並預計該國將實現財政盈餘。

阿根廷人隱藏的數十億未申報儲蓄

幾十年來,人們對該國貨幣的不信任導致了「牀墊下的美元」文化。
3小時前

FT社評:摩爾多瓦和喬治亞應有權利選擇自己的道路

西方的根本利益在於保護摩爾多瓦和喬治亞免受俄羅斯威脅、決定自己命運的權利。

事實證明,全球經濟具有驚人的韌性

但巨大的下行風險將繼續對決策者構成挑戰。

莫斯科如何撬動摩爾多瓦的南部

上週日,在關於摩爾多瓦加入歐盟願望的歷史性公投中,該國加告茲突厥語區僅有5%的選民支援加入歐盟。

卡瑪拉•哈里斯會選誰負責經濟?

如果哈里斯贏得美國總統大選,預計她將組建一個能吸引商界人士的團隊。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×