Lucky Loser — behind the myths of Donald Trump』s fortunes - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
FT商學院

Lucky Loser — behind the myths of Donald Trump』s fortunes

Russ Buettner and Susanne Craig lay bare the financial facade — and the credulous system that believed the boasts
00:00

{"text":[[{"start":9.22,"text":"Another day, another indictment. "},{"start":11.762,"text":"The latest charges against Donald Trump do not involve paying hush money to a porn star or conspiring to subvert the 2020 election. "},{"start":19.017000000000003,"text":"They appear in a new book that strikes at the heart of the Trump myth: the notion that he is a self-made billionaire who personifies the American dream. "}],[{"start":26.65,"text":"Lucky Loser, an exhaustive study of Trump’s business record, suggests exactly the opposite. "},{"start":32.204,"text":"Trump owed everything to his father Fred, one of the country’s top housebuilders who made his fortune in the post-second world war construction boom. "},{"start":39.272,"text":"With a couple of exceptions, Trump’s own casino and real estate deals veered between indifferent and disastrous. "}],[{"start":46.05,"text":"In every instance, owning or having an option on trophy assets beat building profitable businesses. "},{"start":51.742,"text":"Trump was going nowhere fast until he debuted as the blowhard host of NBC’s The Apprentice — a gladiatorial management contest filmed inside his gilded tower on Fifth Avenue. "},{"start":61.147,"text":"The show skyrocketed in the ratings, providing Trump with a financial lifeline and a platform for his successful campaign for the White House in 2016. "}],[{"start":70.11,"text":"Lucky Loser draws heavily on previous exposés by the authors, New York Times journalists Russ Buettner and Susanne Craig. "},{"start":77.164,"text":"Digging through mountains of tax records, they discovered that Trump paid $750 in federal income tax in 2017, the year he became president. "},{"start":85.819,"text":"In 2008, he paid no federal income taxes during a year in which he collected $14.8mn from The Apprentice and $18.5mn from celebrity endorsements and licensing deals. "},{"start":96.962,"text":"In fact, Trump paid no federal income tax in 11 of the 18 years they examined. "}],[{"start":102.93,"text":"Buettner and Craig’s work earned them a Pulitzer Prize, along with David Barstow, but the impact on Trump’s fortunes was akin to peanuts bouncing off a rhinoceros hide. "},{"start":111.98400000000001,"text":"He still refused to hand over his tax returns until ordered to do so by the US Supreme Court in 2021. "},{"start":118.177,"text":"Lucky Loser therefore often has the feel of a rematch, timed to puncture the Republican candidate ahead of the presidential election in November. "}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":126.22,"text":"There are sharper portraits of Trump, the relentless self-promoter who combines animal cunning with whiny narcissism. "},{"start":132.499,"text":"By far the best is Too Much and Never Enough, written by his niece Mary Trump, a trained psychologist. "},{"start":138.304,"text":"The story of Trump allegedly pushing aside his alcoholic older brother Freddie Jr — Mary’s father — to take over the Trump real estate empire is a Cain and Abel drama. "},{"start":147.13400000000001,"text":"In Lucky Loser, it comes across a little tame. "}],[{"start":151.02,"text":"In their opening foray, Buettner and Craig blame Trump’s grip on the popular imagination on Americans’ awe of celebrity. "},{"start":157.61200000000002,"text":"“Our tendency to conflate the trappings of wealth with expertise and ability. "},{"start":161.49200000000002,"text":"Our eagerness to believe people of apparent status will not lie to us. "},{"start":165.13400000000001,"text":"Our inability to distinguish the fruits of hard work from those of sheer luck. ”"}],[{"start":170.06,"text":"A more uncomfortable conclusion is that the US tax system is rigged in favour of privileged insiders like Trump. "},{"start":176.28900000000002,"text":"True, the authors show how Fred Trump benefited from the favourable mortgage terms that the New Deal-era Federal Housing Administration provided to developers. "},{"start":184.582,"text":"They also lay out the tax dodges that allowed Fred to funnel millions to his princeling son. "},{"start":189.312,"text":"Trump has been equally adept in gaming the system. "}],[{"start":193.04,"text":"Lucky Loser shows how media credulousness fuelled Trump’s rise. "},{"start":196.982,"text":"Time and again, journalists swallowed his claims of huge wealth. "},{"start":200.66199999999998,"text":"Fawning profiles appeared regularly in print and on air. "},{"start":203.96699999999998,"text":"The New York Times itself was hardly immune, but even Mike Wallace of CBS’s 60 Minutes, supposedly the toughest interviewer on the block, swooned in Trump’s presence. "}],[{"start":214.38,"text":"The New York banks were equally gullible, lending freely on Trump’s personal guarantees. "},{"start":219.547,"text":"Wall Street only wised up after Trump’s casino empire collapsed in the mid-1990s, forcing a wholesale disposal of assets. "},{"start":226.664,"text":"Yet Trump escaped personal bankruptcy, allowing him to make a comeback as a reality TV star. "}],[{"start":232.99,"text":"Unlike Trump’s gaudy casinos in Atlantic City, The Apprentice was a money gusher, thanks to product placement. "},{"start":238.94400000000002,"text":"Burger King, Domino’s, General Motors, Unilever — all the top consumer product companies appeared on the show. "},{"start":245.86200000000002,"text":"At one point, Trump was earning $1mn an episode from licensing and sponsorship deals. "}],[{"start":252.13,"text":"In the show, the winning apprentice would receive $250,000 and a year’s placement in the Trump organisation. "},{"start":258.622,"text":"But once again, as the authors show, the image of success was an illusion. "},{"start":263.227,"text":"The reality was a skewed selection process and a capricious, bullying host. "}],[{"start":268.6,"text":"As Jeff Zucker, boss of NBC News and Entertainment, admitted: “You were casting an actor . . . He was playing a part. "},{"start":275.29200000000003,"text":"We knew that. "},{"start":276.322,"text":"It’s called reality television, but it’s never real, per se. ”"}],[{"start":281.14000000000004,"text":"Until it was real. "},{"start":282.807,"text":"Donald Trump really did become the 45th US president. "},{"start":286.19900000000007,"text":"He really is running again for the White House. "},{"start":288.66700000000003,"text":"And if he makes it to the top again, somebody should write another book about the enablers who helped him on his way up, the people who looked away from the lies, and the system that allowed him to lead such a charmed life. "}],[{"start":299.84000000000003,"text":"Lucky Loser: How Donald Trump Squandered His Father’s Fortune and Created the Illusion of Success by Russ Buettner and Susanne Craig Bodley Head £25/Penguin Press $35, 528 pages "}],[{"start":312.90000000000003,"text":"Lionel Barber, a former editor of the FT, is author of ‘Gambling Man: The Wild Ride of Japan’s Masayoshi Son’ "}],[{"start":320.95000000000005,"text":"Join our online book group on Facebook at FT Books Café and subscribe to our podcast Life and Art wherever you listen "}],[{"start":327.57000000000005,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftmailbox.cn/album/173358-1727520710.mp3"}

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

會計師事務所對美國資格考覈改革提出擔憂

代表「四大」的機構CAQ批評稱,改革美國會計師資格規則的計劃可能會使公司面臨歧視訴訟,並增加入行障礙。

川普和海湖莊園的力量

這位前房地產開發商非常瞭解如何將建築和空間有效地用作宣傳。

爲2024年的世界感到高興的十個理由

從巴黎聖母院的修復到《抑制熱情》的大結局,這一年其實並不算太糟。

2025年德國大選:主要的競選承諾是什麼?

各大政黨提出了截然不同的計劃,以重振歐洲最大經濟體的命運。

「市場恐慌」:巴西財政赤字導致貨幣跌至新低

總統在面臨其第三個任期內的最大挑戰。

川普過渡團隊尋求在「第一天」讓美國退出世衛組織

美國的迅速退出將使全球衛生機構失去主要資金來源,並削弱其應對緊急情況的能力。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×