英格蘭隊是否已經失去光環? - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
爲了第一時間爲您呈現此資訊,中文內容爲AI翻譯,僅供參考。
FT商學院

英格蘭隊是否已經失去光環?

球迷們提出了更高的要求,但主教練仍令人欽佩地拒絕責怪任何人,只說是他自己的問題。

你知道我爲誰感到遺憾嗎?國家劇院。明年3月,他們將上演詹姆斯•格雷厄姆(James Graham)致敬英格蘭足球隊教練加雷斯•索斯蓋特(Gareth Southgate)的新劇《親愛的英格蘭》(Dear England)。就目前的情況來看,這個腳本將需要一個敏感的讀者的介入。

索斯蓋特的星光正在隕落。週二英格蘭隊零比零戰平斯洛維尼亞隊後,英格蘭球迷對他報以噓聲,並向他扔空啤酒杯。這並不是失敗(英格蘭隊進入了歐錦賽淘汰賽),但這仍然像是背叛。

也許最痛苦的離婚是在最激烈的愛情之後發生的。英國公衆曾經對託尼•布萊爾(Tony Blair)感到如此失望,正是因爲他們對他如此傾心。索斯蓋特也是如此。

他並不是又一個在所謂的不可能的工作中掙扎的英格蘭主教練。在2016年接任後,他成爲了全國的寵兒——或者至少是中間派父親們的寵兒。他展示了在婚禮或斯諾克桌上以外的場合也可以穿著背心。現在,他有可能讓我們永遠不再穿針織馬球衫。

我們的愛情故事誕生於一個特殊的時刻。到了2016年,英格蘭球迷已經失去了所有的希望。索斯蓋特利用了這種低期望來放鬆他的球員。「我們真的很可能不會贏得這屆世界盃(World Cup),」他在《親愛的英格蘭》中告訴他們。

這也是保守黨議員們漸漸發瘋的時刻,對BBC年度報告只有一面英國國旗之類的事情憤怒不已。索斯蓋特表達了一種非脫歐的愛國主義。他支援球員們對社會變革的支援,寫道:「我從來沒有認爲我們應該只關注足球。」

結果是次要的,但不錯:英格蘭進入了世界盃半決賽,然後進入了2020年歐洲盃的決賽。他們甚至贏得了點球大戰。

問題在於球迷們現在想要更多。他們不再滿足於那些單純下跪並在充氣獨角獸上嬉戲的球員。他們渴望勝利。而且他們懷疑索斯蓋特在戰術上的能力不足。

英格蘭擁有歐洲兩大頂級聯賽的賽季最佳球員:曼城(Manchester City)的菲爾•福登(Phil Foden)和皇家馬德里(Real Madrid)的朱德•貝林厄姆(Jude Bellingham)。然而,他們的組織進攻就像喬•拜登(Joe Biden)的辯論回答一樣流暢;他們的傳球就像唐納•川普(Donald Trump)的籌款郵件一樣準確。我們從親愛的英格蘭變成了我的媽呀。

然而,對索斯蓋特的辱罵是一個令人悲哀的趨勢的一部分。在本週的電視辯論中,裏希•蘇納克(Rishi Sunak)和基爾•斯塔默(Keir Starmer)之間的一位觀衆嘲笑地問道:「你們兩個真的是我們偉大國家下一任首相的最佳人選嗎?」難道一切都必須如此粗魯,如此抱怨嗎?

但事情還沒有結束。在1990年世界盃上,英格蘭在第一場比賽中打平。每日郵報(Daily Mail)問道:「你是否見過比這更令人尷尬的浪費能量和溢位腎上腺素的球類比賽歷史?」英格蘭隨後令人難忘地進入了半決賽。他們的經理博比•羅布森(Bobby Robson)最終被封爲爵士並備受崇敬。

索斯蓋特的球隊可能沒有看起來那麼糟糕。在歐洲盃的三場比賽中,他們沒有給對手創造出明顯的機會;他們唯一失球是一次30碼的射門。「防守,而不是進攻,往往能贏得錦標賽,而英格蘭實際上非常穩固,」戰術分析師邁克爾•考克斯(Michael Cox)說。

像羅布森一樣,索斯蓋特保持了他的尊嚴。荷蘭的教練隆納•庫曼(Ronald Koeman)責怪他的球員沒有站在正確的位置上奔跑,索斯蓋特只責怪自己。週二,啤酒杯降落在他附近只是因爲他走過去感謝球迷。你可以肯定他永遠不會出賣自己。但如果球隊在週日輸給斯洛伐克,那麼《親愛的英格蘭》可能也不會贏。

henry.mance@ft.com

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

蘋果是如何變成一隻人工智慧股的?

僅僅宣佈加入人工智慧的行列就讓蘋果市值增加數千億美元,這充分說明我們正處於泡沫之中。

管道之爭顯示法律紛爭如何阻礙美國能源發展

美國最大的管道公司之一威廉姆斯公司將透過「反競爭」訴訟升級與競爭對手Energy Transfer的糾紛。

基因編輯突破有望促進疾病防治

這一發現可以更精確、更有效地靶向DNA修改。

「我們從未想過它能撐過一個月」:貝殼線的故事

在薩福克郡一片荒涼的海岸上,由一萬枚精心拼湊的貝殼組成的小徑講述了兩個女性友誼和希望的故事。

基爾•斯塔默:可能在下週成爲英國首相的頂尖律師

輝煌的法律生涯是如何爲工黨領袖的政治生涯奠定基礎的。

出於就業和監管方面的擔憂,金融服務迴避人工智慧

行業領袖表示,對技術影響的擔憂超過了生產率提高和成本削減等好處。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×