儘管人們都在談論由超級富豪和國家支援的俱樂部如何征服歐洲足球，但今年的歐洲冠軍聯賽(Champions League)決賽卻帶來了一股懷舊之風，兩支由球迷控制的球隊將爭奪這項最高榮譽。
週六晚上（北京時間週日凌晨）在倫敦溫布利體育場(Wembley Stadium)，皇家馬德里(Real Madrid)和多特蒙德(Borussia Dortmund)將在8.6萬名球迷面前進行比賽，這是自2017年以來，歐洲最大的決賽中，第一次沒有至少一支由億萬富翁或主權國家擁有的球隊。
皇家馬德里將爭奪第15個歐洲冠軍，而多特蒙德這支處於弱勢的球隊則有機會贏得他們的第二個冠軍。爲了進入決賽，兩隊都必須戰勝由石油國家資助的對手。西班牙冠軍在四分之一決賽中險勝阿布扎比(Abu Dhabi)支援的曼城(Manchester City)，而多特蒙德在半決賽中擊敗了卡達擁有的巴黎聖日耳曼(Paris Saint-Germain)。
在球場上，歐洲的老牌勁旅顯然仍能與足球新貴們一較高下，而管理機構現在也認識到，遏制主權財富的力量對於足球運動的長期健康至關重要。
當然，皇家馬德里和多特蒙德都不是窮隊。根據德勤(Deloitte)的數據，去年這支西班牙冠軍隊的收入在全球足球中排名第一，而德國的多特蒙德則排名第12。
儘管是會員制的，皇家馬德里仍能透過與美國私募股權公司Sixth Street的合作，從外部投資者引入資金。他們在吸引和支付像英格蘭的裘德•貝林厄姆(Jude Bellingham)這樣的頂級球員方面也毫無困難，貝林厄姆去年夏天以1億歐元從多特蒙德轉會而來。法國超級巨星基裏安•姆巴佩(Kylian Mbappé)也即將加入皇馬，他正離開巴黎聖日耳曼隊(PSG)尋求歐洲榮耀，儘管卡達已投入數十億資金，但該榮耀一直未能實現。
在國內聯賽中，國家支援的俱樂部仍然佔據主導地位。曼城在過去七年中贏得了六次英超聯賽(Premier League)冠軍，而自2011年被卡達體育運動投資收購以來，巴黎聖日耳曼已經獲得了10個法國冠軍。
與往常的足球比賽一樣，運氣對於週六的決賽對陣起到了至關重要的作用。皇家馬德里在四分之一決賽中透過點球大戰才擊敗曼城，而多特蒙德在半決賽中頂住了巴黎聖日耳曼隊的猛烈攻勢。曾有一刻，卡達對陣阿布扎比的決賽似乎更有可能上演。
但隨著足球管理機構開始限制開支，理論上，國有俱樂部的財務實力應該會有所減弱。
在英超聯賽中，曼城仍面臨115項違反支出規則的指控，新的財政制度即將出臺。下週，各俱樂部將對可能的改革進行投票，其中包括一項根據底層球隊的收入來限制頂級球隊的支出。
本賽季，歐洲足球管理機構歐足聯(Uefa)引入了新的財務規定，限制球隊在球員工資上的支出不得超過收入的90%。下個賽季，「球隊成本」規定將進一步收緊至收入的80%，再在接下來的一年降至收入的70%。
這些規則的改變並不會使更多俱樂部更容易獲得歐洲獎盃。實際上，某些規則，如將支出與收入掛鉤的球隊成本規則，更可能透過增加進入精英圈的難度來鞏固現狀。
歐足聯已經根據俱樂部的歷史戰績進行獎勵。歐洲冠軍聯賽的獎金中約有三分之一是基於球隊過去五年在該賽事中的表現來分配的。這就是爲什麼沙烏地擁有的紐卡斯爾聯隊(Newcastle United)本賽季在小組賽階段的收入明顯低於那些常年參加歐洲冠軍聯賽的球隊的原因。
寬鬆的金融監管爲曼城和巴黎聖日耳曼隊買通了進入足球精英階層的大門。規則的收緊將檢驗新的資金是否仍能改變這項運動的力量平衡。