尊敬的用戶您好，這是來自FT中文網的溫馨提示：如您對更多FT中文網的內容感興趣，請在蘋果應用商店或谷歌應用市場搜尋「FT中文網」，下載FT中文網的官方應用。
希拉里•柯林頓(Hillary Clinton)被正式提名爲民主黨總統候選人，成爲史上首位獲得美國主要政黨提名、去競逐白宮寶座的女性。無論最終能否當選，她已經創造了歷史。
接下來至今年11月的數月間，她將和共和黨總統候選人唐納•川普(Donald Trump)展開競爭，在通往白宮的最後一英里上衝刺。
全世界的目光都聚焦於這場角逐，不僅因爲美國總統仍是世界上最有權勢的人物，不僅因爲希拉里的女性性別，更因爲在民粹主義洶湧回潮之際，曾是美國第一夫人、國務卿的她代表的建制派，正在世界各地遭受挫折。她能否獲勝，將被視作精英政治能否守住一個重要堡壘的標誌。
這場即將進入最高潮的競賽，已被戲謔爲「不誠實的希拉里」與「騙子川普」之間的較量，一場比誰汙點更多的角逐，因而人們期待見到一場「最醜陋的總統競選」。希拉里能否保持尊嚴？民主能否挺過這場惡鬥？
如果希拉里當選，她將領導一個怎樣的美國？這個已經進入「漫長衰退」的超級大國， 是將重振精神擁抱世界，還是退縮到「牆」內孤芳自賞？
我們呈上這本書，希望幫助您瞭解希拉里的崛起之路，以及美國即將做出的選擇。
“無論你怎麼看希拉里•柯林頓(Hillary Clinton)，誰也不應質疑她的耐力。經過馬拉松式的民主黨總統候選人提名競選活動，希拉里終於跨過了終點線。她是美國歷史上首位獲得總統候選人提名的女性。”──選自第一章：時隔八年的白宮夢
“希拉里目前尚未表現出這麼做的跡象。英國退歐給我們上的關鍵一課是，只打恐懼牌是不夠的。你必須爲支持者們提供一個比現狀更好的未來讓他們去支援。就像留歐陣營一樣，希拉里代表的是維持現狀。就連她的競選口號‘團結就是力量’(Stronger Together)都與卡梅倫的口號很相像。大多數人或許大致認同這一口號。但這個口號太模糊了，無法煽動起選民的情緒。人口統計特徵也是相似的。與退歐陣營一樣，川普的主要支持者普遍年紀更大、以白人居多、更多地生活在鄉村、且教育程度低於中位水準。他們也更加情緒化。與留歐陣營一樣，希拉里假設選民會對自己的選擇進行成本效益分析。此類觀點在競選中往往是正確的，直到事實證明並非如此。”
──選自第二章：希拉里vs川普：一場必將醜陋的惡鬥
“在2008年總統大選中，希拉里幾乎忽略了她的性別。選出美國首位黑人總統的前景，讓人忽視了女性同樣面對著巨大的‘玻璃天花板’。由於她被人熟知，人們很容易低估她在2016年激發女性熱情的潛力。在美國，黑人男性獲得選舉權的時間要比女性早半個多世紀。對於巴拉克•歐巴馬而言，黑人選民是他在2008年以絕對優勢入主白宮的一個有力因素。這次，女性也可能會將希拉里送入白宮。男女投票人數差距已經拉大（2012年美國女性投票率爲63.7%，男性爲59.8%）。如果希拉里能夠把差距再提高几個百分點，那麼她將穩操勝券。”
──選自第三章：希拉里：撞碎“玻璃天花板”的女人