{"text":[[{"start":9.79,"text":"俄羅斯總統弗拉基米爾•普丁已經在歐洲劃定了他的能源戰線。"},{"start":14.44,"text":"上週五,他又增加了亞洲。"},{"start":16.97,"text":"俄羅斯將迫使其薩哈林二號(Sakhalin-2)天然氣項目的所有權轉爲當地實體,威脅到包括殼牌和日本貿易公司在內的外國集團的投資。"},{"start":26.119999999999997,"text":"這是對那些試圖透過談判退出俄羅斯的能源生產商的一記重擊。"}],[{"start":30.81,"text":"普丁以前曾威脅要對不友好的外國集團進行報復。"},{"start":34.9,"text":"但對薩哈林二號的行動是第一次明確的國有化嘗試。"},{"start":38.92,"text":"出於俄羅斯聲稱的「環境緊急事件」的威脅,從東道國的角度來看,這種侵佔是有道理的。"}],[{"start":45.59,"text":"俄羅斯不希望殼牌公司仍然是一個幽靈股東,不提供任何資本或運營專業知識。"},{"start":51.400000000000006,"text":"從3月起,埃克森美孚停止了在附近的薩哈林一號的工作,它擁有30%的股份並經營該項目。"},{"start":59.230000000000004,"text":"那裏的石油和天然氣產量已經暴跌了約80%。"}],[{"start":63.21,"text":"此舉似乎不是爲了攻擊日本投資者——三井物產(Mitsui)和三菱(Mitsubishi)合計持有該公司22.5%的股權。"},{"start":69.97,"text":"兩家公司都表示,希望繼續成爲該公司的客戶。"},{"start":73.89,"text":"俄羅斯的液化天然氣佔日本需求的近十分之一。"}],[{"start":77.47,"text":"殼牌清楚地意識到了這種風險。"},{"start":79.89,"text":"在第一季度的業績中,它將薩哈林二號項目之前30億美元的賬面價值減記了一半以上。"},{"start":86.5,"text":"大多數券商分析師在他們的財務模型中對該項目不會有太多的評價。"},{"start":91.59,"text":"傑富瑞認爲,以21.68英鎊的股價計算,其價值爲20便士。"},{"start":96.85000000000001,"text":"對伯恩斯坦來說,這還不到明年EBITDA的2%。"},{"start":101.33000000000001,"text":"殼牌的股價在當天上漲。"}],[{"start":103.65,"text":"但如果殼牌希望將其股權出售給中海油(Cnooc)或中石油(CNPC)等中國石油生產商,現在看來難度要大得多。"},{"start":111.74000000000001,"text":"擁有國有的俄羅斯石油公司五分之一股份的英國石油公司(BP)和在俄羅斯天然氣田有大量投資的法國總能源公司(Total energy),都有很多事情需要考慮。"},{"start":121.21000000000001,"text":"預計還會有更多的資產爭奪戰。"}],[{"start":null,"text":"