金正恩提醒北韓要再次迎接「艱難行軍」 - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
北韓

金正恩提醒北韓要再次迎接「艱難行軍」

分析人士認爲,金正恩提及「艱難行軍」表明了北韓經濟困難的嚴重性,以及其在不改善與美國關係的情況下渡過難關的決心。
00:00

金正恩(Kim Jong Un)少有地公開提及了北韓上世紀90年代發生的極具破壞性的饑荒,並警告北韓民衆要做好迎接艱苦和孤立的準備。

金正恩週四在執政黨朝鮮勞動黨(Workers' Party of Korea)的會議上警告稱,「有很多困難和障礙擺在我們的前進道路上」。

金正恩表示:「我要減輕我國人民的辛苦……我決定從黨中央到各級黨組織再到全黨的支部書記都進行更加艱苦的『艱難行軍』。」官方媒體報導了他向支部書記們發表的講話。

在金正恩發出上述警告之際,國際人權組織、非政府組織和外國外交官對這個本就貧困的國家所發生的人道主義災難日益感到擔憂。

前美國政府北韓事務分析員、解讀北韓宣傳內容專家李敏英(Rachel Lee)表示,提及「艱難行軍」——北韓用這個委婉的辭彙指代上世紀90年代饑荒導致數以百萬計北韓人民死亡的時期——並不一定意味著北韓國內局勢已經像上世紀90年代那樣糟糕。

但她表示,金正恩的言論似乎「證實了經濟困難的嚴重性」,以及這位領導人「在不依賴改善外部條件(即改善與美國的關係)的情況下渡過難關的決心」。

李敏英表示:「對內,金正恩是在告訴國民,要做好準備迎接長期的經濟困難,並且要艱苦努力改善經濟,這與上世紀90年代的『艱難行軍』一樣。」

她補充稱:「對外,他發出的資訊是,他不會僅僅爲了解除制裁而降低與美國談判的門檻,他認爲改善美朝關係是一個長期問題,他將相應做好準備。」

譯者/何黎

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

關稅不確定性增加美聯準設定利率的難度

經濟學家警告稱,在市場波動性加劇之際,美聯準過於依賴後顧性數據存在風險。

經濟成長乏力,法國就業市場來到「臨界點」

官方數據和商業調查顯示,這個歐元區第二大經濟體的勞動力市場正在惡化,破壞了法國總統馬克宏多年來推動該國實現充分就業的努力。

在線課程挑戰傳統MBA提供商

學生不再侷限於地域或僵化的結構,他們需要更便宜、更靈活的選擇。

一週展望:美英日利率變動前景

「房間裏的大象」是美國總統川普的關稅政策和美國破壞西方安全聯盟所帶來的不確定性。

川普促使中立的瑞士尋求更緊密的防務關係

瑞士新任國防部長呼籲加強與北約和歐盟鄰國的聯繫。
16小時前

德意志交易所CEO:歐洲需要「大變革」來提振投資

斯特凡•萊特納在接受FT採訪時表示,歐盟應利用投資者隨著關稅擔憂加劇從美國轉向歐洲市場的機會。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×