The reshaping of the Middle East - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
2024年度報告

The reshaping of the Middle East

Israel has achieved military success, but only peace can guarantee its security
00:00

Hours after spurning a US-led proposal for a 21-day truce with Hizbollah in September, Benjamin Netanyahu boasted that he was changing the balance of power in the region for years to come. Israel’s prime minister had just ordered the assassination of the Hizbollah leader Hassan Nasrallah, signalling that Israel was turning its focus from Gaza’s wastelands to step up its offensive against the Lebanese militants. As the year ends, the dynamics in the Middle East have unquestionably shifted in Israel’s favour.

The Israeli military’s relentless pounding of Hizbollah forced it into a ceasefire agreement that has essentially given Israel the right to continue striking in Lebanon. Iran appears at its most vulnerable in years. Its “axis of resistance” of Iranian-backed militants, including Hizbollah and Hamas, looks ever more a paper tiger. Israeli bombs destroyed much of the Islamic republic’s air defences in October — the biggest conventional attack on Iran in decades.

The Islamic regime suffered another devastating setback this month when Syrian rebels toppled Bashar al-Assad, the dictator it propped up during Syria’s civil war. Some 4,000 Iranians were rushed out of the country as Iran lost a critical state ally in the Middle East and a vital land link to supply Hizbollah, its most important proxy. Israel may not have had a direct hand in Assad’s spectacular demise, but its pummeling of Iranian targets in Syria, and of Hizbollah, which had also helped shore up the regime, smoothed the rebels’ path to Damascus.

Since the intelligence failure of Hamas’s horrific October 7 2023 attack, which killed 1,200 people with 250 taken hostage, the degree of Israel’s military supremacy over its foes has become starkly clear. Netanyahu’s political fortunes have rebounded in tandem. After the Hamas assault, many forecast the end of his dominance of Israeli politics. However, he seems as entrenched as ever, his far-right coalition strengthened by the addition of another party, his polling numbers back to pre-October 7 levels.

Yet Israel’s battlefield gains have come at huge costs that will fester for years to come. None should mourn the end of Assad’s brutal regime, nor the weakening of the malign influence of Iran and its proxies. But Israel’s military successes will forever be tainted by the unspeakable suffering its offensives have brought to millions of people in Gaza and Lebanon.

Israel faces growing accusations of committing acts of genocide in Gaza, including a case at the International Court of Justice, in detailed reports by Amnesty and Human Rights Watch and among Arab states, including Saudi Arabia, which Netanyahu has long courted. Not just the horrific death toll — more than 45,000, according to Palestinian officials — fuels such allegations, but also the siege Israel has laid to 2.3mn-strong Gaza; the restrictions on aid and water; and the destruction of civilian infrastructure that has rendered much of the strip uninhabitable.

Issuing an arrest warrant for Netanyahu, the International Criminal Court said there were “reasonable grounds” to believe he bears criminal responsibility for “the war crime of starvation as a method of warfare . . . and other inhumane acts”. Israel’s war and siege is a stain not just on Israel but also the US, which has allowed Netanyahu to act with impunity.

After destroying Hamas’s military capacity and neutering regional threats to Israel, Netanyahu has no justification not to end the conflict and agree a deal to release the remaining hostages. But he and his far-right allies instead appear bent on occupying more territory on various fronts and keeping Israel in a perpetual state of conflict. Ultimately, Israel’s security can only be guaranteed with peace, and it has never been in a stronger position to achieve this — if only Netanyahu could see it.

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

矽谷在川普支援下挑戰歐盟技術規則

Meta等美國團體有了川普撐腰,試圖讓有關人工智慧和市場支配地位的歐盟規定在執行時縮水。

歐洲如何在沒有美國幫助的情況下保衛自己

歐洲各國正爭相填補安全缺口,以防川普撤走美國駐歐軍事資產。

比亞迪的戰略轉變將衝擊全球汽車製造商

比亞迪將先進駕駛輔助系統作爲標準配置,不收取額外費用,這將會削弱競爭對手的實力。

Lex專欄:歐洲天然氣面臨似曾相識的局面

除非歐洲大陸修復其潛在的能源結構,否則很難完全消除俄羅斯進口天然氣的誘惑。

蘋果悄悄轉向印度

蘋果希望在中國以外實現供應鏈多元化,印度能抓住這個機會嗎?

「莫迪-川普」能源承諾爲美國天然氣出口商帶來紅利

莫迪和川普上週同意增加美國石油和天然氣出口,這是兩國貿易關係再平衡努力的一部分。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×