{"text":[[{"start":6.19,"text":"對於市場觀察人士來說，日本利率升至正水準的前景一年比一年更令人不安。"},{"start":12.58,"text":"借貸成本維持在零以下的時間越長，國內外的交易員和投資者就越習慣於此。"},{"start":18.85,"text":"這種現狀的逆轉可能會破壞金融穩定。"},{"start":22.240000000000002,"text":"但在經歷了8年的負成長後，週二，日本央行(Bank of Japan)行長植田和男(Kazuo Ueda)平穩地實現了這一目標。"},{"start":28.92,"text":"他將利率從-0.1%上調至0-0.1%的區間，並結束了收益率曲線控制。"},{"start":36.150000000000006,"text":"全球市場從容應對了這一切。"}],[{"start":38.77,"text":"這要歸功於日本央行謹慎的安排。"},{"start":41.63,"text":"在之前的會議上，日本央行逐漸放寬了對收益率曲線控制的態度，以避免市場突然波動。"},{"start":48.95,"text":"日本央行的決定信號明確，讓交易員有時間進行定價。"},{"start":53.540000000000006,"text":"央行還決定繼續購買日本國債，並明確表示利率不會很快走高。"}],[{"start":58.99000000000001,"text":"徹底的緊縮似乎還很遙遠。"},{"start":61.58000000000001,"text":"大多數分析人士預計，近期的工資成長不會維持下去，而且近期的通膨勢頭已經減弱。"},{"start":69.05000000000001,"text":"儘管如此，日本央行仍需繼續謹慎行事。"},{"start":72.95000000000002,"text":"市場將想要解讀央行的正常化計劃，因此其下一步舉措顯得更爲重要。"},{"start":78.72000000000001,"text":"在日本央行超寬鬆時期形成的金融風險敞口並未消失。"}],[{"start":83.56000000000002,"text":"首先，爲了尋求比國內近乎零的收益更好的回報，包括養老基金、人壽保險公司和銀行在內的日本機構已成爲主要的國際投資者。"},{"start":93.96000000000002,"text":"截至2023年底，國際證券投資超過4兆美元。"},{"start":98.58000000000003,"text":"日本是美國國債的最大外國持有者。"},{"start":101.61000000000003,"text":"日本國內較高的收益率可能會誘使日本投資者縮減投資，從而減少對美國和歐洲國債的需求。"},{"start":109.45000000000003,"text":"更高的對沖成本已經促使一些投資者這樣做了。"},{"start":113.21000000000004,"text":"日元也一直是套息交易的融資貨幣，投資者用低成本的日元借款，然後換成高收益的美元。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":120.76000000000003,"text":"第二個風險源來自日本的公共財政。"},{"start":123.76000000000003,"text":"日本的債務規模約爲其經濟規模的2.5倍，很容易受到收益率上升和日本央行減少購債的影響。"},{"start":131.69000000000003,"text":"如果國內利率上升，持有大量日本債券資產的機構投資者可能面臨損失。"},{"start":137.70000000000002,"text":"對於商業銀行來說，利率上升將提高淨息差，但監管機構也意識到，任何資產損失都可能帶來矽谷銀行式的事態發展。"},{"start":147.33,"text":"事實上，很少有銀行家經歷過利率上升的環境。"},{"start":151.49,"text":"習慣了低利率的借款人也可能面臨困難。"}],[{"start":154.83,"text":"第三，爲了尋求收益，一些日本銀行參與了風險更高的海外貸款。"},{"start":160.51000000000002,"text":"例如，總部位於東京的青空銀行(Aozora Bank)在公佈了其美國商業地產賬目的損失後，股價最近出現暴跌。"},{"start":168.09000000000003,"text":"這些風險敞口可能會在國內產生連鎖反應。"}],[{"start":171.84000000000003,"text":"目前來看，任何大規模的投資迴流或套利交易平倉都不太可能發生。"},{"start":177.52000000000004,"text":"美國債券收益率仍然明顯更具吸引力。"},{"start":181.16000000000003,"text":"日本央行急劇、快速地提高政策利率的情景——這可能導致日元大幅升值——也不可能。"},{"start":188.03000000000003,"text":"無論如何，日本央行似乎願意進行干預，以支援金融穩定。"},{"start":193.11000000000004,"text":"但保持警惕非常重要。"},{"start":195.29000000000005,"text":"即使日本的政策利率不會發生不可預測的變化，美國的政策利率也可能發生這樣的變化。"},{"start":202.22000000000006,"text":"這將影響利差、匯率和對沖成本。"},{"start":205.49000000000007,"text":"其他經濟衝擊可能會改變日本的國內成長、通貨膨脹和公共財政前景。"}],[{"start":211.43000000000006,"text":"日本央行週二邁出了重要一步。"},{"start":214.07000000000005,"text":"但日本貨幣政策正常化的道路依然漫長。"},{"start":217.60000000000005,"text":"在多年的零利率政策之後，潛伏的金融威脅迄今爲止已經得到了遏制——這在很大程度上要歸功於日本央行明確而謹慎的做法。"},{"start":227.58000000000004,"text":"這種情況現在必須繼續下去。"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/147199-cn-1710983757.mp3"}