尊敬的用戶您好，這是來自FT中文網的溫馨提示：如您對更多FT中文網的內容感興趣，請在蘋果應用商店或谷歌應用市場搜尋「FT中文網」，下載FT中文網的官方應用。
中國經濟8月份小幅擺脫通縮。在房地產市場下滑和出口暴跌之後，中國政府正努力促進經濟成長，重振投資者信心。
8 月份居民消費價格指數同比上漲 0.1%，低於路透社對分析師的調查預期 0.2%，但擺脫了 7 月份-0.3%的負值。
與此同時，生產者價格指數(PPI)同比下降3%，符合分析師的預期，突顯出工業部門的持續疲軟。但降幅沒有7月份4.4%的降幅那麼嚴重。生產者價格(PPI)環比也上漲了不到一個百分點。
中國國家統計局週六表示，與2022年同期相比，今年前八個月的居民消費價格指數平均上漲了0.5%。
全球第二大經濟體通膨持續疲軟之際，北京方面推出了一系列措施，試圖提振需求。自去年中國擺脫疫情封鎖以來，需求一直低迷。
佔中國經濟活動約四分之一的房地產市場仍處於奄奄一息的狀態，大型民營開發商遭遇流動性緊縮，買家不願冒險進入房地產市場。
政策制定者降低了抵押貸款利率，放寬了嚴格的貸款要求，但分析師稱這些措施是「零敲碎打」，並呼籲出臺更多財政刺激措施來提振需求。
中國政府面臨的一個核心問題是，在國內經濟疲軟的同時，由於西方的通膨抑制了消費，中國出口大幅下滑。
中國國家統計局表示，8月份食品價格同比下跌1.7%，非食品價格上漲0.5%。消費品價格下跌0.7%，服務價格上漲1.3%。
在生產者價格指數的項目中，建築材料和非金屬價格下跌6%，黑色金屬材料下跌5.6%。
中國令人失望的成長和不斷下降的出口，已導致外國投資者從中國股市流出，並導致人民幣兌美元匯率跌至2007年以來的最低水準。
本週公佈的數據顯示，中國8月份出口同比下降8.8%，但收縮程度略低於分析師的預期。
這也比7月份14.5%的跌幅有所改善，7月份是新冠疫情開始以來的最大跌幅。