tension|張力，拉力；緊張['tenʃ(ə)n] benchmarking|標杆管理；標記['bentʃ,mɑːkɪŋ] combat|反對；與…戰鬥['kɒmbæt; 'kʌm-] offshore|離岸的['ɒfʃɔː; ɒf'ʃɔː] manual|手工的；體力的['mænjʊ(ə)l]

hallowed|神聖的，神聖化的['hæləʊd] meting out|給予 allotted|專款的；撥出的[ə'lɔtid] cohorts|軍團['kəuhɔ:ts] tenure|任期；佔有['tenjə] malady|弊病；疾病；腐敗['mælədɪ] neurological|神經學上的[,njʊərə'lɒdʒɪkl] fray|爭論；打架[freɪ]

rallying cry|戰鬥口號 hard-won|來之不易的；難得的 fatigue|疲勞，疲乏[fə'tiːg] jeopardise|使…受危險['dʒepədaiz] breadwinner|養家餬口的人['bredwɪnə]

swearing|發誓；咒罵['sweərɪŋ] trivia|瑣事['trɪvɪə] anthropologists|人類學家[,ænθrə'pɒlədʒɪsts] barometer|氣壓計；晴雨表[bə'rɒmɪtə] excrement|糞便，排洩物['ekskrɪm(ə)nt] taboo|禁忌；禁止[tə'buː] static|靜態的；靜電的；靜力的['stætɪk] subverted|推翻；破壞[səb'vɜːt] utterly|完全地；絕對地['ʌtəlɪ ]

pluck out|拔出 cork|軟木塞[kɔːk] betterment|改善，改進['betəm(ə)nt] sweet tooth|喜好甜食 inertia|慣性；惰性[ɪ'nɜːʃə] finite|有限的；限定的['faɪnaɪt] casino|俱樂部，賭場；娛樂場[kə'siːnəʊ] embark|著手；上船或飛機[ɪm'bɑːk; em-]

日本的工作文化浸淫著「疲憊比卓越更有美德」的觀念——這種立場剛好符合企業利益。過勞死並不新鮮。幾十年前，日本就首次承認了這個詞，過勞死引發的索賠案件逐年增加，2015年達到創紀錄的1456起。日本人平均一年的工作時間累計超過2000個小時，是全世界過度工作最嚴重的國家之一。