雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

高利率和Covid援助終止使企業遭受重創，破產數量飆升

隨著借貸成本上升，加上大流行時期支援的退出，「殭屍」企業失去了生命線。

2023年12月18日

英國尋求難以實現的經濟成長

2023年的英國經濟幾乎處於停滯狀態。統計局上週公佈的9月至10月GDP下降0.3%的數據證實了這一點。

2023年12月18日

世界經濟最大的問題是非洲

整個非洲大陸的國家都無法利用它們的人口紅利。

2023年12月18日

Lex專欄：資本市場迎來一輪詭異的聖誕上漲

總體而言，在這一輪上漲中，越垃圾的股票和資產表現越好。

2023年12月18日

英國將在2027年前對進口商品徵收碳稅

業界批評政府比歐盟晚一年徵收碳邊境稅，可能讓英國成爲碳密集型商品的傾銷地。

2023年12月18日

美聯準爲拜登關於美國經濟軟著陸的承諾提供了可信度

在經歷了長時間的高通膨後，較低的借貸成本將在選舉年給選民帶來寬慰。

2023年12月17日

Epic Games首席執行長擔心谷歌將在應用商店收費方面「逃脫懲罰」

《堡壘之夜》開發者的老闆蒂姆•斯威尼希望，在對科技巨擘取得具有里程碑意義的法律勝利後，法院能避免「虛假」的補救措施。

2023年12月17日

以色列士兵將揮舞白旗的人質誤認爲哈馬斯戰士而將其殺死

隨著與卡達的談判在歐洲恢復，人質家屬計劃舉行抗議遊行向政府施壓。

2023年12月17日

剛果大選：最終實現其經濟潛力的機會？

一次成功的投票可能會爲礦產驅動的繁榮鋪平道路，使數百萬人擺脫貧困。但反對派人士表示，這不是一場公平的戰鬥。

2023年12月17日

瘋子還是實用主義者？米萊的突然轉變讓阿根廷人感到困惑

激進自由主義者政府初期將即興發揮與正統經濟政策相結合。

2023年12月17日

唸錯名字的危害

在工作中讀錯同事的名字會帶來危險--而且不僅僅是老闆的名字。

2023年12月17日

英國幾十年內都不會重新加入歐盟，可能永遠不會

對英國來說，明智的做法是尋求與歐盟建立更緊密、更合作的關係。

2023年12月13日

半導體巨擘競相製造下一代尖端晶片

臺積電、三星和英特爾競相製造「2奈米」晶片，這些舉措將塑造這個5000億美元產業的未來。

2023年12月15日

2023年最佳經濟學書籍

馬丁•沃爾夫挑選了2023年下半年的最佳讀物。

2023年12月13日

英國迫切需要一個成長戰略

長期以來，這個國家一直滿足於應對經濟停滯。

2023年12月13日

爲什麼？宇宙的目的——我們在宇宙意識中的位置

菲利普•戈夫的新書雄心勃勃地試圖解釋我們的生命意味著什麼，但他的論點有時過於狹隘。

2023年12月14日

棒球巨星大谷翔平爲什麼「只」拿7億美元的薪資？

洛杉磯道奇隊的交易不僅使這位運動員成爲一股經濟力量，而且表明他是一位敢於下注的人。

2023年12月15日

日本傳奇的儲蓄者「渡邊太太」能否引發股市繁榮？

日本家庭的金融資產中現金所佔比例很高，但一項新的投資計劃可能會放鬆他們的錢包。

2023年12月14日

熱門房產：五處以木材爲主題的待售住宅

從內外均採用醒目幾何設計的加拿大房屋，到巴哈馬羣島上私密寧靜的別墅。

2023年12月14日

在摩德納追尋恩佐•法拉利

一部新電影將吸引遊客前往這位傳奇跑車製造商的家鄉。

2023年12月16日

數字的祕密生活：一本讓你愛上數學的書

從零到英雄，這部令人大開眼界的歷史講述了數學的奧祕和它的無名先驅。

2023年12月16日

FT讀者評選的2023年最佳電影、影集和遊戲

從電影鉅製《芭比娃娃》和《奧本海默》到《繼承之戰》、《最後生還者》和一款風行的遊戲。

2023年12月16日

人工智慧科學家李飛飛：數學很乾淨，人類很混亂

這位中國出生的技術專家談矽谷的「兄弟」文化--以及她爲人類保護人工智慧安全的使命。

2023年12月16日

谷歌和蘋果的應用商店是提款機

本週Epic Games的反壟斷勝利可能會擾亂兩家利潤豐厚的數字管道。

2023年12月16日