雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

日本央行維持負利率，日元下跌

投資者正在尋找有關通膨前景和日本央行貨幣政策轉向時機的線索。

2023年12月19日

債券基金巨擘警告英國經濟可能「硬著陸」

Pimco首席投資官伊瓦辛表示，他在英國政府債券上的押注要超過平常水準。

2023年12月19日

印度塔塔集團將目光投向食品和飲料交易

這家Tetley茶的所有者希望收購能夠在國際和國內發展的品牌。

2023年12月19日

維權基金Cevian斥資12億歐元入股瑞銀

投資者表示，瑞銀若能縮小與美國競爭對手摩根士丹利的差距，其估值將翻一番。

2023年12月19日

埃森哲：大多數公司未準備好部署人工智慧

這家諮詢公司認爲，缺乏數據能力或安全控制措施阻礙了部署的步伐。

2023年12月19日

FT年度人物：諾和諾德CEO周賦德

這家丹麥公司的減肥藥物可能對醫療保健、社會以及我們與食物的關係產生深遠的影響。

2024年1月11日

吳恩達：讓世界擁有更多智慧有助於我們更好地解決問題

這位電腦科學家表示，不應該相信有關人工智慧末日的炒作，監管機構如果相信這種炒作，只會讓既得利益者受益。

2023年12月20日

谷歌就應用商店壟斷指控達成7億美元和解

谷歌同意支付7億美元了結有關其壟斷安卓應用商店的指控，並將爲Play Store提供替代計費方式。

2023年12月19日

Lex專欄：聖誕熱潮也無法讓「先買後付」投資者免於損失

「先買後付」貸款機構被困在無利可圖的商業模式和日益嚴格的監管審查之間。

2023年12月19日

冰島火山在地震活動加劇數週後爆發

冰島西南部發生大規模火山噴發，但附近的國際機場、城鎮和發電廠並未受到影響。

2023年12月19日

挪威與德國達成500億歐元長期天然氣協議

按照協議，挪威將在2039年前向德國供應1290億立方米天然氣，足以滿足德國三分之一的工業需求。

2023年12月19日

青年運動武裝襲擊後，航運公司避開紅海

由於透過蘇伊士運河的全球供應鏈面臨的威脅越來越大，馬士基和赫伯羅特暫停了該線路的船運。

2023年12月18日

日元將創今年最佳月度表現

在美聯準發出降息信號的同時，投資者預計日本央行明年將會加息。

2024年1月12日

投資者放棄利率將「較長時間保持在高位」的觀點

美聯準的鴿派資訊被債券市場解讀爲全速前進的信號。

2024年1月11日

食品生產商轉向綠色肥料以減少碳足跡

明年的新規定將迫使企業公佈供應鏈的排放數據。

2023年12月18日

一週展望：日本央行何時結束負利率？

市場密切關注著日本央行、英國央行和美聯準下一步的貨幣政策舉措。

2023年12月18日

英德法加緊呼籲以色列同意加沙停火

盟友們對以方激烈行動造成的人道主義代價再次提出批評。

2023年12月18日

IMF：烏克蘭經濟復甦取決於盟國的額外援助

IMF總裁敦促美國和歐盟達成協議，釋放數百億美元的資金。

2023年12月18日

德國極右翼政黨在選舉中取得新突破

在德國聯邦政府民意支援率低迷的情況下，德國選擇黨獲得了首箇中型城鎮市長職位。

2023年12月18日

印度整頓無抵押貸款，打擊Paytm等金融科技公司

該國央行提高了資本要求，以遏制不斷上升的拖欠率。

2023年12月18日

中國內地經濟放緩如何加深香港的「生存危機」

自迴歸以來，香港的旅遊、貿易、股市、房地產投資和金融業越來越依賴內地，這種日益加深的依賴如今已變成一把雙刃劍。

2023年12月18日

美聯準應抵制市場霸凌

伊爾艾朗：最近美國通膨降低後，「通膨終究是暫時的；只是時間長了點」的觀點不絕於耳，但這種解讀具有誤導性，而且給美聯準帶來了更大的壓力，迫使其過早大幅降息。

2023年12月18日

歐洲收購公司提高員工薪酬

在歐洲開展業務的私募股權投資集團提高了員工薪酬，即使該行業面臨嚴峻形勢。

2023年12月18日

美國被動資金吸引公司赴美上市

觀察人士認爲，非美國上市公司轉向紐約，可能是因爲如果公司能夠進入美國主要股票指數，指數追蹤被動基金就會被迫買入。

2023年12月18日