雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

亞歷山大•烏西克如何成爲世界上最好的拳擊手

在與泰森•富里的重量級比賽之前，這位烏克蘭人的日程安排很緊湊——就像他喜歡的那樣。

2023年12月16日

科技界正在進行一場「史詩」戰鬥

另外，威望迪，歐洲銀行，委內瑞拉，英國石油公司，綠色航空旅行。

2023年12月16日

阿克塞爾•斯普林格與OpenAI的交易爲媒體與大型科技公司的合作樹立了新的模板

出版商希望避免重蹈網路早期美國巨擘利用免費內容建立廣告帝國的覆轍。

2023年12月16日

微軟與OpenAI數十億美元的聯盟究竟是如何運作的？

ChatGPT開發者悄悄澄清：儘管投資科技巨擘微軟投資了130億美元，卻沒有任何股權，但有望獲得鉅額利潤。

2023年12月16日

COP28：真正重要的新氣候承諾

除了重要聲明，三項新的承諾可能會減少對化石燃料的需求，並消除強有力的排放。

2023年12月18日

傑伊•鮑爾給投資者的節日禮物

美聯準主席「超越」了市場，提高了降息的預期。

2023年12月16日

七國集團接近爲烏克蘭沒收俄羅斯資產

美國討論檔案稱，沒收莫斯科3000億美元資產中的一部分「符合國際法」。

2023年12月16日

蘋果應該爲其工人成立iDorms嗎？

過去的偉大實業家曾試圖將提高生產力與新的模範城鎮結合起來。

2023年12月16日

東京威力科創稱中國大量購入其成熟製程晶片工具

這家日本集團採用雙軌戰略應對美中緊張關係。

2023年12月16日

這些交易顯示了私募股權交易的利潤是多麼豐厚

事實證明，3G收購漢堡王，以及銀湖出售VMware 是行業內最賺錢的交易之一。

2023年12月16日

大谷翔平7億美元鉅額合同背後的金融工程師

洛杉磯道奇隊老闆與日本棒球巨星達成史無前例的交易，震驚體育界。

2023年12月16日

德國和荷蘭拘留了四名涉嫌哈馬斯陰謀的人

警方逮捕了與他們所說的有計劃的反猶襲擊有關的人。

2023年12月15日

投資者擔心COP28協議的「軟弱」影響，碳價格暴跌

歐盟期貨合約在倫敦跌至每噸66歐元以下，原因是交易商對協議措辭不以爲然。

2023年12月15日

歐盟領導人同意啓動烏克蘭入盟談判

這一決定是一個重要里程碑，也代表著布魯塞爾對烏克蘭西方發展軌跡的認可。

2023年12月15日

阿波羅、凱雷和KKR正在權衡對PIC的投標

美國收購集團正在考慮加入蓬勃發展的英國企業養老金交易市場。

2023年12月15日

腸道細菌聯手抗病，喫掉入侵細菌的「午餐」

對「定植抗力」的研究推動了利用微生物改善總體健康的努力。

2023年12月15日

美聯準政策轉向令歐洲央行面臨壓力

美聯準的政策轉變引起轟動，但歐洲央行和英國央行表示對抗通膨的戰鬥尚未結束。

2023年12月15日

美國要求以色列降低加沙戰爭的強度

巴勒斯坦飛地的死亡人數不斷上升，白宮面臨越來越大的國內壓力。

2023年12月15日

葉倫警告人工智慧對金融市場存在重大潛在風險

美國金融穩定監督委員會在最新報告中首次將新興技術列爲「脆弱點」。

2023年12月15日

迪士尼代理權爭奪戰再次升級

激進對沖基金Trian Partners推舉其聯合創辦人和迪士尼前高階主管進入迪士尼董事會，抨擊迪士尼現任董事會與長期任職的首席執行長關係過於密切。

2023年12月15日

馬斯克告訴貸款人不會在Twitter交易中虧錢

隨著社群媒體平臺業務的惡化，爲馬斯克收購提供貸款的銀行正面臨嚴重虧損。

2023年12月15日

歐盟將延長與美國的貿易休戰至總統大選後

布魯塞爾明年不會對美國威士忌和摩托車重新徵收關稅。

2023年12月15日

2024：市場走向動盪，投資者押注通膨回落

參加FT Money年度投資午餐會的FT專家和金融專家，討論了人工智慧狂熱、動物精神和備用資金。

2023年12月15日

巴黎聖日耳曼足球俱樂部尋求打造全球品牌

巴黎聖日耳曼估值逾40億歐元的交易標誌着卡達所有者的商業推動力。

2023年12月15日