雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

米萊就任阿根廷總統，承諾大幅削減開支

這位激進的經濟學家表示，讓這個南美國家擺脫衰退將是一個巨大的挑戰。

2023年12月11日

蘇納克將面臨英國新冠疫情調查的考驗

疫情期間擔任財政大臣的時蘇納克曾推出「外出用餐救經濟」計劃，但該計劃卻在一定程度上被認爲引發了新一輪的病毒傳播。

2023年12月11日

近半數美國選民認爲拜登在烏克蘭援助上花費過多

FT-Michigan Ross民調顯示，在澤倫斯基準備本週訪問華盛頓之際，白宮加大對烏援助的努力面臨障礙。

2023年12月11日

歐洲抵押貸款市場將現十年來最低成長

安永預測歐元區抵押貸款市場今年將僅成長1.5%，原因是高利率、高通膨和經濟放緩對需求造成衝擊。

2023年12月11日

被動指數追蹤型股票基金表現不敵主動型對手

晨星公司的這一研究結果並不尋常，因爲絕大多數主動型基金在長時間內的回報率通常低於廉價的被動型基金。

2023年12月11日

烏克蘭頓涅茨克礦工隊尋求吸引更多國際贊助商

烏克蘭戰爭意味著該國頂級足球俱樂部的收入更加依賴於歐洲比賽和球員轉會。

2023年12月11日

布魯克菲爾德指控FDIC「祕密」拍賣住房貸款

投資集團布魯克菲爾德稱，FDIC將Signature Bank的資產出售給一家出價低得多的競標者。

2023年12月11日

各國央行準備在利率走勢問題上反擊投資者

在就業數據強勁的背景下，美聯準、歐洲央行和英國央行預計在今年各自最後一次會議上回絕投資者對降息步伐的押注。

2023年12月11日

土耳其反對黨抱怨重審安卡拉市長誹謗案不公

在舉行關鍵的地方選舉前幾個月，針對主要反對派人物、安卡拉市長曼蘇爾•亞瓦什的訴訟被重新提起。

2023年12月11日

投資者警告：英國央行在遏制通膨方面落後於同行

在英國央行貨幣政策委員會2023年最後一次投票之前，市場預計借款成本將保持在5.25%，直至2024年年中。

2023年12月11日

市場環境已發生根本性變化，投資者應學會適應新現實

我們正處於新的經濟形勢之中，而且不會在短期內倒退。投資者必須接受利率更高、波動性更大和收益更分散的現實。

2024年1月12日

TikTok收購印尼科技集團GoTo旗下電商子公司Tokopedia

TikTok投資15億美元拿下Tokopedia的控股權，這筆交易旨在拯救TikTok在印尼的購物交易業務。

2023年12月11日

前足球運動員伊布以顧問身份重返AC米蘭

這位前足壇中鋒將進入俱樂部老闆「紅鳥資本」管理層，並利用他在社群媒體上的1.23億粉絲來拓展俱樂部的國際品牌。

2023年12月11日

GitLab：爲什麼人工智慧工具是提高淨留存率的關鍵？

該技術可以幫助軟件開發公司擴大客戶購買的服務範圍。

2023年12月11日

新一代的桌面遊戲意味著你再也不會感到無聊了

最新的桌面遊戲走出了極客王國的陰影，將富有想像力的主題和美麗的設計結合在一起。

2023年12月10日

被緬甸軍政府監禁的經濟學家肖恩•特尼爾：「我不是傑森•伯恩！」

這位澳洲學者講述了與翁山蘇姬共事的經歷，民主夢想的破滅，以及他在獄中度過的650天。

2023年12月10日

爲什麼盧頓對曼城的比賽代表著英超的獨特魅力？

闊別25年之後，世界上最富有的足球俱樂部將再次迎戰一支從廢墟中崛起的球隊。

2023年12月9日

美國的30年期定息房貸有何利弊？

美國人喜歡長期固定利率貸款，但這種貸款會降低低收入者的購房能力。

2023年12月10日

適合耶誕節享用的最好的紅酒推薦

便宜的波爾多葡萄酒，合理的勃艮第葡萄酒和大量的皮諾葡萄酒，7英鎊起。

2023年12月10日

軍事簡報：汗尤尼斯戰役

加沙地帶的以色列軍隊以哈馬斯在南部的據點爲目標，現在那裏擠滿了難民。

2023年12月10日

以色列警告稱「不能再接受」真主黨進入其邊境

自從與哈馬斯開戰以來，以色利軍隊多次與伊朗支援的武裝組織交火。

2023年12月10日

美國賓州大學校長伊麗莎白•馬吉爾被迫辭職

美國幾家頂尖大學校長在國會關於校園反猶太主義的聽證會上的證詞招致嚴厲批評。

2023年12月10日

印度股市將取代香港躋身全球最大交易所之列

近期股價飆升有助於該國在全球排名中爭奪第七位。

2023年12月10日

俄羅斯如何利用「影子艦隊」突破西方的石油禁令

西方對俄羅斯實施石油禁令已經一年，效果如何？

2023年12月10日