雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

巴菲特去世後將把鉅額財富遺贈給新基金會

這位億萬富翁投資人結束了近二十年來對蓋茲基金會的捐贈，轉而成立了一個由其子女領導的新慈善機構。

2024年6月29日

隨著AI計算需求飆升，輝達合作伙伴Lambda Labs尋求8億美元融資

這家出租由晶片巨擘提供動力的伺服器的矽谷新創公司尋求利用投資者的興趣。

2024年6月29日

退選壓力增大，拜登誓言繼續與川普對抗

美國總統的競選團隊表示，儘管週四表現糟糕，但他仍將參加9月份的辯論。

2024年7月22日

新興市場會走出陰霾嗎？

如果你有風險偏好，亞洲或許值得再看一看。

2024年6月29日

英格蘭隊是否已經失去光環？

球迷們提出了更高的要求，但主教練仍令人欽佩地拒絕責怪任何人，只說是他自己的問題。

2024年6月29日

民主黨人在考慮不可思議的事情：讓拜登靠邊站

第一夫人可能會對總統是否繼續參選投下決定性的一票。

2024年7月22日

專訪BAAI創辦人張宏江：人工智慧系統絕不能欺騙人類

張宏江是中國人工智慧安全的領先倡導者，他認爲國際合作非常關鍵。

2024年6月28日

比爾•蓋茲：我們不要過分擔心人工智慧的用電問題

這位微軟聯合創辦人認爲，大科技公司對高耗能人工智慧系統的投資正在推動清潔電力的蓬勃發展。

2024年6月28日

FT社評：南非聯政府前路崎嶇

南非的權力分享協議是一個小小的奇蹟，但分歧依然嚴重。

2024年6月28日

大型科技股投資者應更多關注歐盟的監管行動

布魯塞爾的最新行動瞄準了幫助科技巨擘鞏固其權力的一些核心做法。

2024年6月28日

拜登VS川普：2024年美國總統大選廣告戰追蹤

白宮之戰白熱化之際的全國競選廣告支出情況實時圖表和地圖。

2024年6月28日

西非主要產區天氣好轉，可可期貨價格下跌

季節性降雨改善迦納可可產量前景，對沖基金削減看漲押注。

2024年6月28日

IMF警告美國必須「緊急」解決債務負擔問題

國際貨幣基金組織表示，不斷上升的赤字給美國和全球經濟帶來了越來越大的風險。

2024年6月28日

歐盟領導人支援馮德萊恩連任歐盟最高官員

但這位歐盟委員會主席未能獲得義大利的支援。

2024年6月28日

拜登在與川普的電視辯論中舉步維艱

總統磕磕絆絆的辯論表現引發了人們對其年齡和是否適合擔任總統的擔憂。

2024年7月22日

俄羅斯寡頭在全面侵烏第二天轉讓撒丁島度假村所有權

被列入西方制裁名單的穆薩•巴扎耶夫於2022年2月將豪華度假村Forte Village轉讓給了一名親戚。

2024年6月28日

美國最高法院否決了流行的破產策略

普渡判決後，尋求破產保護以管理和解的大公司將被迫重新考慮戰略。

2024年6月28日

球迷和斯威夫特演唱會讓警惕通膨的央行感到不安

大型體育和文化活動正在推動歐洲酒店客房和機票價格的飆升。

2024年6月28日

馬克宏主義的閃耀開場與黯然衰落

馬克宏曾希望把法國從極右翼手中拯救出來。七年過去了，極右翼從未像現在這樣接近掌權。

2024年6月28日

美國邀請阿拉伯國家和以色列代表參加北約週年峯會

圍繞加沙戰爭立場的緊張局勢將在華盛頓會議上有所體現。

2024年6月28日

今年一季度英國經濟成長快於最初估計

英國今年一季度GDP上修至0.7%是受家庭支出增加的推動。

2024年6月28日

耐克股價將暴跌

體育用品製造商表示，在本季度業績低於預期後，正在採取積極行動重組庫存。

2024年6月28日

Lex專欄：大衆試圖透過Rivian交易迎頭趕上

搭上腳步更輕盈的競爭對手的順風車，不失爲加速轉型的一種方式。

2024年6月27日

梅洛尼警告馮德萊恩2.0面臨「脆弱多數」

義大利總理在第二次被排除在對歐盟高層職位人選決策之外後感到沮喪。

2024年6月27日