雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

塞爾維亞對其彈藥流入烏克蘭視而不見

自2022年以來，與莫斯科友好的貝爾格萊德向西方盟國出口了約8億歐元的砲彈。

2024年6月23日

德國敦促歐盟與中國進行貿易談判，但批評中國對俄羅斯的出口

哈貝克表示關稅問題有討論的空間。

2024年6月23日

川普聲稱基督教在美國受到威脅，以吸引福音派選民

前總統試圖將自己塑造成受迫害的信仰捍衛者，以此拉攏宗教選民。

2024年6月23日

價格低廉的反無人機武器將於明年面世

泰雷茲公司主導的射頻定向能武器正在英國軍方進行夏季實地測試。

2024年6月23日

美國駐日大使呼籲美日加速飛彈生產

拉姆•伊曼紐爾警告說，需要修改規則以加強對北京的威懾。

2024年6月23日

超越模仿：設計師如何重新構想中國汽車

電動汽車製造商正以獨特的設計和對充滿巧思的內飾的關注樹立新標準。

2024年6月24日

法國人在經濟方面最信任勒龐的RN

通貨膨脹損害了馬克宏政府改善生活水準的聲譽。

2024年6月23日

金融領域的人工智慧就像「從打字機到文字處理器」

工具的設置可使某些技能變得多餘，從而騰出時間從事更有價值的工作。

2024年6月22日

現在的市場由人工智慧主宰

這很令人擔憂。

2024年6月21日

臺積電能給人工智慧帶來新面貌嗎？

日經亞洲和英國《金融時報》關於亞洲重要科技趨勢的內幕訊息。

2024年6月22日

深度造假的危險並不是你想的那樣

人工智慧生成的內容不會造成政治損害，反而會對競選活動有所助益。

2024年6月21日

熱門房產：英格蘭薩默塞特的五套待售房產

從電臺司令樂隊錄製《OK Computer》大部分曲目的莊園，到擁有科林斯式壁爐和紋章的前本篤會修女院。

2024年6月21日

電動汽車轉型推動印尼「骯髒」鎳礦熱潮

環保人士指責雅加達將重要商品的開採置於國家生物多樣性的熱帶雨林之上。

2024年6月21日

南韓和日本的氣候合作方式受到批評

環保人士質疑推廣氫氣和氨氣作爲減排工具的聯合決定。

2024年6月21日

法國藍衣軍團能對抗極右翼嗎？

三十年來，法國足球隊一直是全國種族問題辯論的工具。

2024年6月22日

準備好迎接英國歷史上最扭曲的選舉結果

右翼政黨的瓦解將引發對「領先者當選」選舉制度的新質疑。

2024年6月22日

歐洲市場的狂野之旅

自從馬克宏在兩個星期天前宣佈提前舉行議會大選以來，法國政府債券的走勢一直很不穩定。

2024年6月21日

我現在一定要喜歡足球嗎？

你可以選擇不喜歡足球，但你必須無情。只有完全無動於衷纔行。

2024年6月22日

基爾•斯塔默：「人們需要希望，但需要現實的希望」

這位即將成爲英國首相的人談論了重組工黨——以及他重建英國的計劃。

2024年6月22日

克里姆林宮的太子黨如何鞏固普丁的統治

「這是關於繼承」：俄羅斯總統任命家人和朋友擔任高級職務。

2024年6月22日

貝索斯：能改變整個行業，卻改變不了《華盛頓郵報》

亞馬遜創辦人長期以來一直致力於顛覆行業，但《華盛頓郵報》帶來的挑戰可能太大了。

2024年6月24日

分析師警告稱，美國的借貸狂潮可能會導致市場緊張

美聯準可能被迫提前結束量化緊縮政策，因爲美國國債存量預計將飆升至6兆美元以上。

2024年6月22日

輝達能否在新的人工智慧經濟中保持核心地位？

這家晶片製造商作爲全球市值最高公司的短暫統治，是新興技術時代的一個標誌。

2024年6月22日

中國將重啓熊貓「野化」

北京計劃十年來首次進行大熊貓種羣普查，以擴大保護脆弱物種的努力。

2024年6月22日