雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

古老的倫敦金融城是如何生存到現在的？

透過平衡傳統與現代化，它經受住了瘟疫、爆炸、墜機和接下來發生的一切。

2024年6月16日

跟著鮭魚走：蘇格蘭的釣魚勝地爲何成爲黃金地段？

垂釣愛好者的終極財產是擁有捕魚權的土地，沿著該國四大河流之一。

2024年6月16日

勞合社CEO約翰•尼爾：「你永遠不會找到一家保險公司說，『我不相信氣候變化』」

這位首席執行長談到了風險的本質，川普與拜登的對決——以及是什麼讓他夜不能寐。

2024年6月16日

特斯拉的股東爲何堅決站在馬斯克一邊？

絕大多數人表示，他們願意把伊隆•馬斯克的股票給他。

2024年6月16日

拜登在衆星雲集的洛杉磯籌款活動中籌得2800萬美元，創下民主黨籌款紀錄

就在矽谷與川普眉來眼去的時候，好萊塢站在總統一邊。

2024年6月16日

印度頒布出口禁令後巴基斯坦大米出口量創下紀錄

這對於面對兩位數通膨和經濟成長乏力的巴基斯坦來說是一個好訊息。

2024年6月17日

豐田在混合動力新時代豪賭小型發動機

在重新設計的汽車品種中，縮小規模的內燃機將與電池並駕齊驅。

2024年6月16日

提前還款使中國抵押貸款支援證券市場縮水65%

在沒有其他投資選擇的情況下，業主急於償還債務或以較低的利率進行再融資。

2024年6月16日

《龍之家族》會像《權力的遊戲》那樣火起來嗎？

隨著前傳第二季的迴歸，製片人瑞恩•康德爾談到了「以一種好的方式讓它與衆不同」。

2024年6月16日

美國高階主管薪酬以14年來最快速度成長

數據顯示，2024年迄今，標普500成分股公司首席執行長的薪酬中值上升了12%。

2024年6月17日

歐洲必須弄清楚中國將在其脫碳議程中扮演什麼角色

目標的混亂必然導致手段的混亂。

2024年6月16日

英國央行會發出即將降息的信號嗎？

《市場問題》是英國《金融時報》對未來一週的指南。

2024年6月17日

更少的肉和更少的新場館：奧運會是如何努力走向綠色的

巴黎奧運組織者承諾將溫室氣體排放量從倫敦和里約的水準減少一半。

2024年6月17日

創投大佬丹尼•裏默：人才是決定性的

這位資深創投人士表示，市場和技術固然重要，但人才是選擇投資的決定性因素。

2024年6月15日

人工智慧可以比你更好地選股

爲什麼不呢？

2024年6月14日

熱門房產：德國五處待售住宅

在這個國家爲歐洲足球錦標賽做準備的時候，這裏有一些在主辦城市市場上最引人注目的房子。

2024年6月14日

蘋果進入人工智慧時代，歐盟增加電動汽車關稅

日經亞洲和英國《金融時報》有關重要亞洲科技趨勢的內幕報導。

2024年6月14日

爲什麼法國極右翼勢力正在擾亂市場

極右翼的國民陣線的經濟計劃可能是前英國首相特拉斯減稅政策成本的兩倍。

2024年6月17日

如果中美脫鉤，AI將如何成爲新的離岸外包？

企業必須找到充分利用新技術的方法。

2024年6月14日

誰應該爲我們的問責問題負責？

從提高保費的演算法到機構對國家醜聞的否認，這是一個根深蒂固的問題。

2024年6月15日

美國大選年關於誰來監管網路虛假資訊的鬥爭

自由主義者聲稱學術界、大型科技公司和政府之間存在勾結，但研究人員表示，他們被壓制了。

2024年6月15日

丹•戴維斯：「金融是控制的工具」

市場是如何阻礙問責的。

2024年6月15日

歐洲的超能力是足球而不是政治

熱門的法國和英格蘭以及不被看好的烏克蘭和喬治亞在國內動盪的背景下進行比賽。

2024年6月14日

我從你在封閉式基金上的開放式智慧中學到了什麼

我上一篇關於投資信託的專欄文章，令我的郵箱塞滿了專家的回覆。

2024年6月15日