雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

Lex專欄：私人信貸基金前路艱難

銀行正在重拾信貸市場的份額，直接放貸機構面臨越來越大的競爭壓力。

2024年6月11日

新航向在顛簸中受重傷的乘客提供2.5萬美元賠償

代表部分乘客的一家律師事務所表示，這起事件本來是可以避免的，因此新航存在一定過錯。

2024年6月11日

「蘋果智慧」：iPhone製造商希望用自己的AI願景掌握控制權

在庫克展示帶有ChatGPT功能的升級版Siri時，OpenAI的奧爾特曼並沒有與他同臺亮相。

2024年6月11日

樹莓派將在倫敦上市，定價每股280便士

這家低成本電腦製造商的上市將使其市值達到5.42億英鎊。

2024年6月11日

美國是健康經濟體還是「保健」經濟體？

美國醫療產業的支出和就業爲經濟做出了貢獻，但其背後是糟糕的健康狀況和醫療體系中的低效和無效。

2024年6月11日

阿根廷力爭成爲「低監管」人工智慧中心

阿根廷總統米萊的顧問表示，這個南美國家將爲科技公司提供「對沖」美國和歐洲不斷上升的監管風險的機會。

2024年6月11日

美國破產醜聞在德克薩斯州邊境小鎮上演

戴維•瓊斯曾是美國重組領域最有影響力的法官之一，如今卻與兩家頂級律師事務所一起捲入了一起詐騙案件。

2024年6月10日

美聯準的長期利率前景如何？

日本央行是否會制定縮減債券購買計劃的方案？英國的經濟成長數據會成爲選舉議題嗎？

2024年6月10日

加拿大的移民模式正面臨壓力

直到現在，它的多元文化主義品牌爲其他發達國家樹立了榜樣。

2024年6月10日

「經濟是人們關心的一切」：川普在拉斯維加斯拿到一手好牌

嚴重的通貨膨脹可能會促使內華達人20年來第一次投票給共和黨總統候選人。

2024年6月10日

在勒龐贏得歐盟投票後，馬克宏押注法國提前大選

總統的驚人舉動試圖挫敗極右翼國民聯盟的前進步伐。

2024年6月10日

新的生產力工具能成爲元宇宙的引爆點嗎？

人工智慧助手、模擬訓練和數據跟蹤正在爲虛擬工作空間注入新的活力。

2024年6月10日

法國足球聯賽在賽季開始前難以找到轉播商

在梅西和姆巴佩等巨星離開後，法甲缺乏吸引觀衆收看的理由。

2024年6月10日

蘋果能否在人工智慧競賽中逆風翻盤？

當谷歌和微軟在生成式人工智慧領域銳意創新時，iPhone製造商卻面臨被甩在後面的風險。

2024年6月10日

在特斯拉股東投票之後，馬斯克在特拉華州的鬥爭爲何仍將繼續？

一場關於他創紀錄薪酬的爭議讓企業界感到不安，而且可能會走向未知的法律領域。

2024年6月10日

人工智慧會讓教育變得更好嗎？

教師需要引導學生以一種對他們有益的方式使用技術，而不是走捷徑。

2024年6月9日

機器人會如何染指你的午餐？

技術的進步已經使自動機器足夠柔軟和敏感，可以包裝便當盒。

2024年6月9日

保守黨崩潰的種子是在2019年播下的

疫情封鎖、派對門和利茲•特拉斯的「迷你」預算，都只是明顯線性趨勢中的小插曲。

2024年6月9日

爲什麼擁有一切的「全面」城市如此之少？

這個數字還沒有跟上世界人口成長的速度。

2024年6月9日

IMF就美國財政負擔膨脹發出警告

戈皮納特敦促華盛頓和其他發達經濟體減少債務。

2024年6月9日

丹麥首相在哥本哈根市中心廣場遇襲

中左翼總理表示「震驚」，全國各政治派別的政治家紛紛表示關切。

2024年6月9日

泰勒•斯威夫特克服寒冷，在愛丁堡震撼了73000名觀衆

這位超級巨星受到了熱烈的歡迎，但在她英國巡演的第一站默裏菲爾德體育場，她一度被凍僵。

2024年6月9日

幻方資本：由量化基金轉型的中國AI先驅

集團的DeepSeek-V2在中國大型語言模型中名列前茅。

2024年6月9日

歐洲企業加緊努力與中國脫鉤

此舉出臺之際，布魯塞爾加大了對來自世界最大出口經濟體的商品的審查力度。

2024年6月9日