雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

FT社評：英國「破碎政治」中的信任赤字

英國選舉賭博醜聞引發了新的政治道德問題。

2024年6月25日

諾和諾德投資40億美元擴大在美減肥藥生產

這家丹麥製藥集團計劃在北卡羅來納州建造一座140萬平方英尺的製造工廠，以滿足日益成長的需求。

2024年6月25日

高盛任命石油大亨赫斯爲董事會成員

如果將赫斯公司出售給雪佛龍的交易經受住埃克森美孚的挑戰，爲收購提供諮詢的高盛將獲利8000萬美元。

2024年6月25日

烏克蘭高級軍事領導人被澤倫斯基解職

在一名著名士兵對其行爲提出投訴後不久，索多爾被解除陸軍聯合部隊指揮官職務。

2024年6月25日

輝達股價下挫，市值蒸發逾5500億美元

自上週短暫成爲全球市值最高的公司以來，這家晶片製造商的股價已下跌16%。

2024年6月25日

舊金山聯儲主席稱科技創辦人可以幫助該市避免「厄運循環」

戴利說，高階主管們可以命令員工回到辦公室，並採取其他措施來振興已經枯竭的市中心。

2024年6月25日

新加坡面對AI數據中心趨勢的「怕輸」反應

與許多其他國家一樣，新加坡低估了未來幾年數據需求的成長速度。

2024年6月25日

維基解密創辦人亞桑傑達成認罪協議後離開英國

該協議將結束圍繞美國歷史上最大的機密材料洩露事件之一的長期法律糾紛。

2024年6月25日

DeepMind：政治深度僞造居惡意使用AI榜首

谷歌旗下的這個部門稱，生成式人工智慧更多地被用於僞造逼真的名人影像，而非協助網路攻擊。

2024年6月25日

摩根大通控稅產品增持逾150億美元資產

在這個受到富裕客戶青睞的業務領域，摩根大通試圖從高盛和摩根士丹利手中搶奪份額。

2024年6月25日

埃克森美孚巨型項目或將造就世界最後的石油國

批評人士擔心，石油資源將使蓋亞那成爲「資源詛咒」的受害者。

2024年6月25日

歐盟尋求免受匈牙利行使否決權的影響

匈牙利總理歐爾班阻止了許多與烏克蘭有關的決定，歐盟正在想辦法避免受到匈牙利行使否決權的影響。

2024年6月25日

烏克蘭將啓動加入歐盟的談判

這一進程預計將耗時數年，但對於抗擊俄羅斯全面入侵的烏克蘭來說是一個具有重大象徵意義的時刻。

2024年6月25日

盧拉支出計劃在巴西市場引發熱議

由於擔心消除預算赤字的模式「不可持續」，巴西股市和匯率下跌。

2024年6月25日

肯亞被年輕人領導的反增稅抗議活動吞沒

肯亞增加政府收入的計劃引發了公衆憤怒。

2024年6月25日

美國參議院僵局可能引發全球稅務大戰

數字稅的擁護者在對經合組織支援的條約失去信心後採取了單邊措施。

2024年6月25日

生產「繁榮」下的美國國防工業面臨不確定性

儘管訂單激增，但軍工企業表示可持續成長需要更長期的資金支援。

2024年6月25日

歐盟對微軟捆綁Teams提出反壟斷指控

這是10多年來針對這家科技巨擘首次提起此類反壟斷指控。

2024年6月25日

丹麥將率先向農民徵收每頭牛100歐元的農業碳稅

經過數月的激烈談判，聯合政府同意每年對牲畜排放徵稅。

2024年6月26日

空巴和波音就分拆Spirit接近達成協議

這三家公司之間的複雜協議最早將於下週公佈。預計波音公司將接管Spirit的大部分業務，包括其在堪薩斯州的主要設施。

2024年6月24日

爲什麼公司債券現在如此火爆？

馬丁：公司債券收益率正吸引著那些通常更關注股票的投資者。基金經理現在更傾向於談論收益率，而不是利差。

2024年6月24日

英國稅務改革導致富有的外國人加快籌劃離開該國

英國兩黨支援廢除「非定居者」制度，引發富有外國人離境潮。

2024年6月24日

投資者對重返墨西哥金融市場持謹慎態度

墨西哥當選總統辛鮑姆穩定市場的努力成效有限。

2024年6月24日

一週展望：美國的通膨是否將繼續放緩？

美聯準青睞的通膨指標預計將在5月份進一步放緩，但美國降息的時間仍然存在疑問。

2024年6月24日