雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

投資者對重返墨西哥金融市場持謹慎態度

墨西哥當選總統辛鮑姆穩定市場的努力成效有限。

2024年6月24日

一週展望：美國的通膨是否將繼續放緩？

美聯準青睞的通膨指標預計將在5月份進一步放緩，但美國降息的時間仍然存在疑問。

2024年6月24日

拜登的旗艦氫項目遭遇越來越多的反對

環保主義者和持懷疑態度的當地居民威脅到這一美國綠色能源計劃的關鍵要素。

2024年6月24日

民調：英國保守黨較1月份失去了三分之一選民

益普索在1月底和6月初對同一羣近1.6萬名選民進行的調查發現，有32%最初表示將投票給保守黨的選民後來改變了主意。

2024年6月24日

內塔尼亞胡：加沙戰爭的激烈階段即將結束

以色列總理表示，新階段將爲向北調動部隊提供機會，以色列在那裏與真主黨的關係日益緊張。

2024年6月24日

新的氣候聯盟敦促制定更強有力的目標

在有跡象表明一些國家在應對氣候危機方面有所放鬆之際，企業、投資者和地區政界人士組成了「2025使命」。

2024年6月24日

歐盟提出變通方法繞過匈牙利對支援烏克蘭的否決

博雷利表示，由於匈牙利對早先達成的將俄羅斯被凍結資產的收益留出一部分的協議投了棄權票，因此它「不應參與使用這筆錢的決定」。

2024年6月24日

英國大部分可再生能源項目未能進入規劃階段

分析顯示，英國在實現乾淨能源目標方面面臨挑戰。保守黨和工黨都承諾在7月4日大選前規劃改革。

2024年6月24日

歐洲極右翼崛起後，投資者面臨的真正風險是什麼？

梅勒：如果斷定法國正處於經濟災難的邊緣，那就太極端了。但在法國國家和歐盟層面都存在風險，可能會對企業和市場造成長期影響。

2024年6月25日

籌劃擴張的HPS籌募210億美元私人信貸基金

這家投資管理公司的規模在四年內翻了一番，目前正在考慮IPO或合併。

2024年6月24日

經濟學家表示，工黨的預算希望建立在對英國經濟過於樂觀的預測之上

工黨聲稱，更高的經濟成長將增加政府收入，支援公共財政，這一說法遭到了經濟學家的質疑。

2024年6月24日

泛歐交易所CEO：企業界需要冷靜對待法國大選

泛歐交易所CEO布傑納表示，無論是極右翼政黨還是新的左翼聯盟，都無法兌現其政策承諾。

2024年6月24日

人工智慧行業競相讓聊天機器人適應印度語言

微軟、谷歌和當地新創企業的目標是在這個世界上人口最多的國家開闢利潤豐厚的新市場。

2024年6月24日

澳洲或將對超市哄擡價格行爲處以高額罰款

在生活成本危機背景下，澳洲政府計劃對大型食品雜貨連鎖店實施強制性行爲準則。

2024年6月24日

第四名英國保守黨議員因涉嫌就大選時間賭博而接受調查

在對保守黨首席數據官尼克•梅森進行調查之際，賭博委員會擴大了對這起震驚保守黨的醜聞的調查範圍。

2024年6月24日

歐盟援引《數字市場法》指責蘋果違規

歐盟指責蘋果在其應用商店中扼殺競爭。蘋果或將面臨高達全球年收入10%的罰款。

2024年6月24日

俄羅斯達吉斯坦地區遭遇恐襲致19人亡

近幾個月來，達吉斯坦的伊斯蘭主義暴力事件增多，當局將槍擊事件定性爲恐怖襲擊。

2024年6月24日

與時間賽跑，戰勝蚊子傳播的疾病

研究人員正試圖在自然界的「飛針」變得更加普遍和難以預防之前解決這一威脅。

2024年6月22日

2024年夏季最佳書籍：科技

約翰•桑希爾挑選他的年中最佳讀物。

2024年6月23日

託寧-施密特：並非所有AI生成的內容都有害

這位丹麥前首相表示，她的小組做出的決定幫助這家社群媒體巨擘成長起來，其他平臺也應使用其服務。

2024年6月22日

企業是如何開始遠離綠色目標的

在過去的一年裏，許多國家已經放棄或錯過了減排目標。

2024年6月22日

美國公佈限制對中國技術投資的計劃草案

該提案旨在加大被認爲存在安全風險的集團獲取美國資源和資本的難度。

2024年6月23日

如何欣賞玫瑰之美

儘管大雨造成了一些破壞，但對這種受人喜愛的花來說，今年又是豐收的一年。

2024年6月22日

法國會倒向民粹主義嗎？

政治學家奧利維耶•魯瓦認爲，在某些方面已經如此。

2024年6月23日