FT中文網編輯：在中國政府的努力下，美泰已經承認中國玩具的質量過錯在自己而不在中國玩具製造商，併爲此對中國製造造成的不利影響而。

歐洲鋼鐵行業將呼籲對中國的鋼鐵進口採取反傾銷措施。總部位於布魯塞爾的行業貿易機構歐洲鋼鐵聯盟(Eurofer)即將向歐盟(European Union)投訴說：推動中國鋼鐵進口激增的背後是中國政府的補貼，這有違公平。

FT中文網編輯：讀了一文，我覺得美泰應該keep to the facts。如果設計有原因，而不是製造造成的過失，美泰在召回時就應該說明情況，明確責任。

阿塞洛-米塔爾公司(Arcelor Mittal)首席執行長及大股東拉克希米•米塔爾(Lakshmi Mittal)昨日表示，該公司將投資350億美元，擴大在全球的鋼鐵產能。

作爲一個外企主管，我來說一句，媒體的言辭需要糾正一下，應該說“美泰在中國製造上管理出了問題”。

鑑於目前市場環境欠佳，全球最大的鋁生產商俄羅斯鋁業聯合公司(United Company Rusal)決定暫停自己在倫敦的上市計劃。先前，該集團計劃在此次發行中籌資逾75億美元。

奇異公司(General Electric)第三季度將產生至多14億美元的支出，以支付退出其日本個人貸款業務和美國次級抵押貸款業務的費用。該公司試圖以此降低自己在消費者信貸市場中存在問題領域的風險。

專欄作家斯特恩：不錯，中國製造的寵物口糧、玩具、牙膏和衣物出現了安全問題，但不要一味地指責中國人，那些不斷擠壓中國製造商利潤空間的西方跨國公司也難辭其咎。

全球最大的企業債發行者奇異公司(GE)昨日發行了一批債券，其票面利率大幅上升，突顯出自今年夏季信貸市場出現動盪以來，市場環境已發生顯著變化。

美國機械集團卡特彼勒(Caterpillar)昨日宣佈，計劃透過中國一家新制造廠，向亞洲客戶供應產品。這突顯出全球市場對農業和建築設備的需求活躍。

“中國製造”出現了不少問題，當然不好，需要儘快糾正和改進，絕不能姑息。但是這不奇怪，在數目龐大的“中國製造”產品中，相對比例並不是很高的，這在市場發展的過程中，是不可避免的現象。

想像一下，在買一雙鞋子時，你首要的事情不是看大小是否合適，式樣是否喜歡，價格是否合理，而是急急忙忙打開鞋盒看下是否來自中國。

美國記者邦焦爾尼決定在12個月內不買中國產品，並將這一經歷著書。她解釋道，她並不敵視中國。實際上，她爺爺的爺爺就是一位中國人。

FT中文網編輯：看了一文，我感到就在昨天，中國還在爲“世界工廠”自豪，今天“中國製造”卻被妖魔化，“中國製造”安全恐慌被惡意擴大，中國製造遭遇前所未有信任危機。

FT中文網編輯：我不是一個聽不進反對意見的人，但《別讓中國製造成爲劣質品代名詞》這篇短文表面是提醒中國製造，其實通篇帶著偏見。

如果中國製造成爲假冒僞劣產品的代名詞，那中國爲提升價值鏈所做的努力就會付諸東流。如果品牌損害超出目前的低端產品範圍，麻煩就指日可待。

近日，中國中央電視臺開播《相信中國製造》，試圖消除產品安全問題在國內的政治影響，並提升國內消費者對中國產品的信心。

按照之前在FT閱讀得到的資訊，代工的玩具不少屬於長尾產品，總需求不大，最終的消費者早已習慣於用低廉的價格購買這些可有可無的玩具，因此對價格十分敏感。

'Iron princess' set to buy

陳寧寧是中國最大鐵礦石民營進口商嘉鑫鋼鐵的合夥創辦人，是已故的原中國冶金工業部部長呂東的外孫女。今年夏季她對中國東方集團發起的敵意收購，震驚了中國鋼鐵業。

FT中文網財經編輯何禹欣：中國出口商品薄利多銷的哲學已病入膏肓。中國工廠應該謀求向跨國公司爭取更高的「加工費」。在製造業已然全球化的年代，中國出口加工應提升產業價值鏈，強化議價能力，甚至擁有自有品牌。走出「廉價」困局，將決定「中國製造」的前景。

中國產品的安全問題已經從玩具擴散到了紡織品。紐西蘭昨日表示，將對有關進口兒童服裝甲醛含量達到危險水準的指控進行調查。這一調查行動意味著，中國服裝的安全問題首次遭到質疑。

據信，在目前市場不斷萎縮，借款人紛紛索取超額利息之時，奇異公司(General Electric)正考慮出售其子公司Lake。Lake是日本第六大消費者金融公司。

在美泰公司(Mattel)宣佈第二次在全球召回可能使用含鉛油漆的中國產玩具後，中國輕工工藝品進出口商會已敦促製造商簽署改進產品安全的公開保證書。

FT中文網編輯：讀了一文，我很有感慨。在人類一直糾纏於“雞與蛋”的問題時，是否考慮過：這個星球還能給我們多少時間？

英國《金融時報》駐京首席記者馬利德：如果中國汙染是讓美國消費者享受廉價商品的代價，那麼美國人是否也應該分擔這一成本？而中國人的成本又該如何算呢？

專欄作家沃德米爾：美國各地法庭正在受理數十宗針對中國產品質量的集體訴訟案。但是，訴諸法庭並非解決這一問題的正確方式。

地產股表現尤其突出，中國內地最大的上市房地產開發商萬科(China Vanke)漲停，收於31.57元人民幣，競爭對手天鴻寶業(Tianhong Baoye)上漲7.7%，收於50.35元人民幣。

今天發佈的一份美國產業報告稱，在過去10年中，中國鋼鐵行業得到了超過520億美元的政府補貼，推動了中國的鋼鐵生產，並讓中國本土鋼鐵消費企業較世界其它國家的企業擁有了一種不公平的優勢。

中國鋼鐵製造商萊蕪鋼鐵(Laiwu Steel)昨日披露，公司前財務主管於德政因挪用公款被判處有期徒刑10年。萊蕪鋼鐵在上海證交所上市，目前正與全球最大的鋼鐵公司阿塞洛-米塔爾(Arcelor Mittal)進行股權轉讓談判。