雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

消費環境謹慎致使星巴克第二季度業績下滑

令人失望的業績增加了管理層面對激進投資者和前CEO的壓力。

2024年7月31日

雲成長未能打動華爾街，微軟股價下跌

這家大型科技公司表示將繼續投入數十億美元用於人工智慧支出。

2024年7月31日

力拓觸及「拐點」

銅和鋁的漲勢抵消了鐵礦石的疲軟，隨著成長項目提振前景，力拓首席執行長拒絕排除尋求大型收購的可能性。

2024年7月31日

法國政治僵局威脅十年來的經濟穩健發展

旨在剝奪極端主義政黨影響力的議會策略可能會在未來引發反彈。

2024年7月31日

土耳其抑通膨努力開始讓企業承壓

雖然政府向更合理的經濟戰略轉變得到了支援，但一些企業正變得失去耐心。

2024年7月31日

哈里斯在大選民調中與川普勢均力敵

英國《金融時報》的民調分析顯示，哈里斯在一週多的時間裏重振了民主黨的競選活動，在民調中追平川普。

2024年7月31日

倫敦失去對全球採礦業上市的歷史性控制

隨著企業尋求更高估值和更強流動性，紐約、多倫多和雪梨的資本超過了英國。

2024年7月31日

政府債務不斷增加，巴銀行利潤不斷飆升

分析人士指出，巴基斯坦銀行利潤如此成長的不利之處在於可用於向民營部門放貸的資金所剩無幾。

2024年7月31日

哈馬斯政治領袖哈尼亞在伊朗遇害

哈馬斯指責以色列是幕後凶手。幾小時前，黎巴嫩真主黨高級指揮官在貝魯特的另一場以色列空襲中喪生。

2024年7月31日

投資者加強對英國央行降息的押注

市場認爲，英國央行週四將利率從5.25%的16年高點下調的可能性約爲60%。

2024年7月31日

歐佩克應幫助成員國完成能源轉型

對許多石油生產國來說，不再使用石油將造成毀滅性影響。

2024年7月31日

滙豐銀行公佈30億美元股票回購計劃

滙豐公佈第二季度盈利超出分析師預期，同時任命了臨時首席財務長。

2024年7月31日

日本央行將利率上調至0.25%

日本央行計劃在收緊貨幣政策的同時將每月債券購買量減半。

2024年7月31日

Lex專欄：微軟AI支出計劃值得投資者信任

軟體和雲端計算巨擘微軟與AMD講述了類似的被壓抑的需求故事。

2024年7月31日

川普與比特幣的政治

大型科技自由主義者認爲加密貨幣是摧毀美聯準的一種方式。

2024年7月31日

派拉蒙的最新收購要約有點不同尋常

金髮野心

2024年8月1日

出於戰爭擔憂，美國和德國呼籲公民離開黎巴嫩

被佔領的戈蘭高地遭到火箭彈襲擊，人們擔心敵對行動可能升級。

2024年7月30日

YouTube上體育節目觀看量飆升

YouTube首席執行長莫漢在接受FT採訪時表示，谷歌旗下影片服務仍處於體育內容成長的「早期回合」。

2024年7月30日

萬斯證明了想學川普並不容易

萬斯缺乏個人魅力和幽默感。如果川普想要一個能很好地襯托他光芒的競選夥伴，萬斯是一個很好的選擇。

2024年7月30日

英國調整對富裕僑居者和私募經理的稅收政策

英國政府啓動稅改計劃，將影響收購行業和在英國居住的富裕外國人。

2024年7月30日

英國私立學校將從2025年1月起面臨增值稅

英國財政部表示將從明年1月起對私立教學校徵收20%的增值稅，預計此舉將爲國有部門籌集多達15億英鎊資金。

2024年7月30日

英國財相公佈「艱難的選擇」以填補財政缺口

裏夫斯的措施包括削減冬季燃料補貼，取消道路和醫院修建計劃等。

2024年7月30日

英國穩定公共財政的工作纔剛剛開始

英國財政部承認，其宣佈的措施只能在一定程度上遏制2024-25年的超支現象。

2024年7月30日

去年Vitol向高級員工支付創紀錄的64億美元薪酬

這一薪酬突顯出，俄羅斯全面入侵烏克蘭後造成的大宗商品市場波動，給貿易公司帶來了繁榮。

2024年7月30日