雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

川普誓言解僱美國證交會主席，結束對加密貨幣行業的「迫害」

候選人告訴比特幣愛好者，如果當選，他將確保由「熱愛」加密貨幣的人來制定規則。

2024年7月28日

公司和分析師警告：美國消費者出現疲軟跡象

業績下滑和人氣放緩表明，經濟成長的關鍵推動力可能已經見頂。

2024年7月28日

卡瑪拉經濟學：哈里斯對美國中產階級的經濟展望

民主黨競選將挑戰唐納•川普代表勞動人民的說法，並確保喬•拜登的遺產。

2024年7月28日

小盤股先驅查克•羅伊斯光榮退休，生涯長達52年

傳奇人物84歲退休，恰逢美國小公司股票重獲青睞。

2024年7月28日

對稀有核同位素的尋找可能會重新定義癌症治療

錒的極度短缺阻礙了大有前途的放射性藥物領域的發展。

2024年7月28日

在真主黨發動致命襲擊後，內塔尼亞胡誓言要報復

足球場遭火箭襲擊，至少12人死亡。

2024年7月28日

熱門房產：位於英國國家公園的五處住宅

從溫德米爾湖畔的莊園到達特穆爾的一級保護中世紀莊園。

2024年7月26日

假奧運會、網路威脅和虛假資訊：俄羅斯對體育孤立的回應

普丁對巴黎奧運會採取了越來越好戰的立場。

2024年7月26日

加州爲何要制定SB-1047這樣的反AI法案？

法律的制定不應缺少專家開發人員、投資者和研究人員的合作。

2024年7月27日

人工智慧正在接近開源的拐點

Meta首席執行長祖克柏說，他已經全面投入了開源AI的事業。

2024年7月27日

卡瑪拉•哈里斯的表情包在Z世代選民中引起了共鳴

隨著網路內容的爆炸式成長，民主黨總統候選人的競選活動勢頭很猛。

2024年7月26日

美國股市的形勢正在逆轉嗎？

整體市場回報率一直很好，但在表面之下，情況遠沒有那麼樂觀。

2024年7月26日

遊戲化很有趣，但它更像地獄

智慧型手機積分、連勝和僞獎勵雖能帶來興奮，卻毫無價值。

2024年7月26日

俄羅斯出人意料的消費熱潮

大手筆的政府支出和勞動力短缺導致實際工資和消費大幅上升，但經濟存在過熱的風險。

2024年7月27日

人工智慧的突破爲先進機器人創造了新的「大腦」

谷歌、OpenAI和特斯拉與新創企業競相開發人工智慧機器人系統，努力改變醫療保健和製造業的現狀。

2024年7月26日

卡瑪拉團隊：支援哈里斯競選白宮的重要人物

從好萊塢到華爾街，副總統得到了衆多顧問、戰略家和捐贈者的支援。

2024年7月27日

通往過去的香港祕密草藥園

陳離開了中國農村，來到了快速城市化的香港。他的草藥園恢復了與被遺忘的傳統和植物的治療能力的聯繫。

2024年7月27日

哈里斯是如何扭轉美國大選局勢的

許多選民一直擔心2020年的大選會在兩位年邁的男性之間重演。現在，他們看到了一個更加鮮明的對比。

2024年7月27日

烏克蘭要麼得到公正的和平，要麼根本就沒有和平

基輔的盟友仍然必須讓它在任何和解談判中處於更有利的地位。

2024年7月27日

人工智慧新創企業Anthropic被指控「過分惡劣」收集數據

網路出版商稱，Anthropic的爬蟲正大量訪問他們的網站，收集內容以訓練模型，並無視停止命令。

2024年7月27日

科技股反轉推動美國大盤股進入調整區間

輝達、特斯拉、Meta和Alphabet股價出現兩位數下跌，突顯出有關人工智慧投資回報的問題。

2024年7月27日

巴黎奧運會在奢華的開幕式中拉開帷幕

塞納河爲充滿想像力的奇觀提供了舞臺，其中包括Lady Gaga、席琳•迪翁和熱氣球。

2024年7月27日

美國披露對TikTok和字節跳動的安全擔憂

美國司法部指控敏感的美國用戶數據存儲在中國。

2024年7月27日

卡瑪拉•哈里斯競選團隊尋求與加密貨幣公司「重置」合作

副總統的團隊旨在改善行業對拜登政府的批評後的關係。

2024年7月27日