雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

戈蘭高地遭襲後外交官員督促最大限度保持克制

火箭彈襲擊造成12人死亡後，政治人士和外交官員試圖避免以色列與真主黨之間爆發全面戰爭。

2024年7月29日

L&T：印度必須更多使用民營防務供應商

印度最大工程和建造公司之一的CFO表示，其產能遠遠超過政府訂單，競爭對手國有生產商「效率低下」。

2024年7月29日

委內瑞拉獨裁領導人馬杜洛宣佈大選獲勝

國家控制的選舉機構指責破壞行爲導致選舉結果延遲出爐，反對派大呼不公。

2024年7月29日

歐盟準備了「蘿蔔加大棒」貿易計劃應對川普

如果川普入主白宮，歐盟將提供一項快速協議，但如果川普選擇徵收懲罰性關稅，歐盟將採取有針對性的報復措施。

2024年7月29日

羅氏將加快減肥藥研發以與對手競爭

這家瑞士製藥商公佈了肥胖症藥物的樂觀數據。

2024年7月29日

約旦河西岸的銀行努力應對現金過剩

由於以色列的限制和戰爭的影響，約旦河西岸銀行的收益受到打擊，盜竊案不斷增加，導致超過10億美元的資金在金庫中閒置。

2024年7月29日

美聯準預計將維持利率穩定，但將在9月降息

美聯準將承認，緩解通膨和就業市場疲軟是政策轉向的理由。

2024年7月29日

First Solar尋求突破，以縮小中國的乾淨能源領先優勢

如果要在價格保持低位的情況下與亞洲競爭，美國最大光伏設備製造商必須進行創新。

2024年7月29日

英國央行利率決議充滿懸念

經濟學家稱，英國通膨數據符合央行目標，在本週利率決策會議之前助長了降息呼聲。

2024年7月29日

英國將海灣六國和印度作爲國際貿易協議的目標

貿易大臣喬納森•雷諾茲列出了政府在秋季重啓談判時的優先事項。

2024年7月29日

拜登呼籲對美國最高法院實施改革

提案包括大法官任期限制和修改總統豁免權憲法修正案。

2024年7月29日

日本的「AI天堂」地位還能維持多久？

批評者希望修改允許廣泛使用受版權保護的材料來訓練人工智慧模型的當地法律。

2024年7月28日

AI晶片需求激增推動化學品行業成長

另外，臺灣的AI繁榮、小紅書收到關注、新加坡和馬來西亞收緊網路監管。

2024年7月28日

爲什麼違反規則對川普來說很容易

美國總統大選可以被看作是對法律的「普遍」觀點和「情境」觀點之間的較量。

2024年7月28日

泰勒•斯威夫特和困擾現代經濟學的謬論

爲什麼我們認爲的經濟活動很重要。

2024年7月28日

失去中國消費者的奢侈品行業正從高峯跌落

中國消費者一直推動著全球奢侈品行業的成長，但現在他們開始謹慎地管理自己的資金。

2024年7月28日

全民基本收入：一個永遠不會消失的壞主意

爲這些計劃提供資金所需的增稅使他們遙不可及——也許一項新的研究將說服懷疑者。

2024年7月28日

福音派領袖葛福理：「美國人意識到川普不是總牧師」

葛培理之子解釋爲什麼這麼多人仍然支援這位前總統。

2024年7月28日

想成爲房東？你最好把錢存在銀行裏

最新數據顯示，買房出租的購買量下降，抵押貸款減少，該行業正在萎縮。

2024年7月28日

酷娃恰莉：影響到美國大選的新世代歌手

這位英國流行歌手正在爲卡瑪拉•哈里斯的總統競選提供配樂。

2024年7月28日

爲什麼萬斯主義不會有未來？

川普的天才在於右翼但不虔誠，但他的競選搭檔卻不這麼認爲。

2024年7月27日

日元反彈波及全球市場

在日本央行即將召開會議之前，交易員準備迎接日元進一步波動。

2024年7月28日

川普有可能換掉萬斯嗎？

副總統候選人的爭議性言論引發猛烈抨擊。

2024年7月28日

奧運會組織者因「辣眼睛」的開幕式面臨保守派的強烈批評

宗教人士和右翼政客抱怨對基督教的描述。

2024年7月28日