雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

熱門房產：英格蘭的五所待售的改裝住宅

可以看到倫敦的全景的頂層公寓曾經是一個倉庫，擁有5000平方英尺生活空間的房子曾經是工人俱樂部。

2024年7月19日

財富之島：臺灣從人工智慧熱潮中獲益

這裏世界領先的科技公司在更廣泛的員工羣體中分配財富。

2024年7月20日

年輕投資者爲何全力押注印度股票？

在網路「金融影響者」的鼓動下，數百萬印度公民紛紛購買股票和期權，但監管機構正在敲響警鐘。

2024年7月19日

俄羅斯審查機構渴望捕捉殭屍老鼠

禁止一本諷刺小說的要求凸顯了普丁統治下言論自由空間的縮小。

2024年7月20日

大型科技公司驚人的資本支出能帶來的相應的回報嗎？

投資者將期待從投資的異常激增中獲得巨大回報。

2024年7月19日

獨角獸氾濫，風險投資難以退出

一大批老化且尚未出售的民營科技公司已經發展起來。

2024年7月19日

是什麼導致了汽車保險危機？

保費飆升，促使人們呼籲對飽受通貨膨脹和盜竊之苦的市場進行調查。

2024年7月20日

索斯蓋特的成功是能力還是運氣？

前英格蘭隊主帥提升了國家隊的地位，但大賽中的運氣卻讓他的戰績卻少了一點含金量。

2024年7月19日

美國律所如何撼動英國的「魔法圈」

藉着私募股權投資熱潮的東風，美國合夥企業正在將長時間工作、高收入的文化帶入倫敦金融城。

2024年7月19日

即使是博士學位也不足以消除階級的影響

一項新的研究表明，這與基於種族或性別的障礙有著不同的表現形式。

2024年7月19日

近距離體驗奧運的最新項目：霹靂舞

與b-boys和b-girls一起夢想巴黎的週末。

2024年7月19日

想要改善你的性生活？

新一波療養活動正在重新詮釋健康時代的「性之樂」。

2024年7月19日

是什麼導致了全球性的IT大故障？

小更新在使用Windows設備的企業中引發混亂。

2024年7月19日

「我本不應該在這裏」：川普演講中的五個要點

演講很長，妻子梅拉尼婭和女兒伊凡卡也出現了——還有其他收穫。

2024年7月19日

世界各地的公司受到微軟故障的影響

受影響的企業包括金融服務集團、航空公司和媒體網站。

2024年7月19日

梅拉尼婭•川普真的不在乎，你呢？

美國前第一夫人和未來的第一夫人既不擔心失禮，也不懼怕她的丈夫。

2024年7月19日

越南領導人阮富仲去世，繼任問題懸而未決

越共總書記監督了快速工業化和對腐敗的打擊。

2024年7月20日

CrowdStrike拖累了整個網路安全行業

CrowdStrike的股票看起來很脆弱，但擁有類似商業模式的公司也可能受到影響。

2024年7月20日

川普非同尋常的一週

團結一致、充滿活力的共和黨凸顯了民主黨的混亂局面。

2024年7月20日

俄羅斯以「間諜罪」判美國記者格什科維奇16年監禁

《華爾街日報》記者被判有罪，可能成爲交換囚犯的前奏。

2024年7月20日

數字癱瘓顯示了電子全球化的危險

網路故障的導火索似乎是一個普通的軟體更新，而不是更惡意的東西。

2024年7月20日

共和黨的權力藍圖中埋藏著自己滅亡的種子

現在阻止美國政治秩序滑向暴政、寡頭統治或無政府狀態還爲時不晚。

2024年7月20日

拜登與川普：對比鮮明的一週

共和黨候選人在一次紀律嚴明的黨內會議上被推舉爲候選人，而他的民主黨對手則支援率大跌。

2024年7月20日

矽谷已經轉投川普了嗎？

美國最富有的一些科技投資者已經站出來支援川普。但大多數大科技公司的領導人暫時保持沉默。

2024年7月20日