雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

頂級科技投資者稱輝達十年內市值可達50兆美元

特斯拉和亞馬遜的早期支持者詹姆斯•安德森認爲，晶片製造商的潛在規模「遠高於我所見過的」。

2024年7月14日

Shein謀求倫敦上市，英國監管機構備受關注

金融行爲監管局必須在英國的治理聲譽與大手筆上市給倫敦金融城帶來的利好之間取得平衡。

2024年7月14日

烏克蘭戰爭是如何重振俄羅斯的「鏽帶」的

像楚瓦什這樣的貧困地區經歷了一次繁榮，因爲蘇聯的工廠再次爲軍事生產而開工。

2024年7月14日

槍擊事件後，Maga世界團結在「不可阻擋」的川普身邊

暗殺企圖可能會提升前總統的烈士形象。

2024年7月14日

中國電動汽車鐳射雷達製造商反擊五角大廈黑名單

禾賽科技表示，由於被錯誤地指控與軍方有聯繫，公司被迫起訴美國政府。

2024年7月14日

美國正凝視著深淵

在針對唐納•川普的未遂暗殺之後，一場已經事關存亡的選舉現在變得更加令人擔憂。

2024年7月14日

美國暴力黑暗的一天

川普槍擊案發生後，政治家們有責任呼籲人們保持冷靜和團結。

2024年7月14日

川普在被未遂暗殺後呼籲團結面對「邪惡」

共和黨團結在總統候選人周圍，聯邦調查局正在調查疑似槍手的動機。

2024年7月14日

川普未遂暗殺後，特勤局面臨壓力

賓夕法尼亞集會槍擊事件後，國會對「不可原諒的」安全漏洞展開調查。

2024年7月15日

中國的AI價格戰和「不知道怎麼用AI」的日本人

OpenAI禁止中國用戶使用其工具，給了中國本土AI企業一個填補空缺的機會。

2024年7月13日

對輝達持懷疑態度的人最終是對的嗎？

勇敢的少數派。

2024年7月13日

德國下令在其5G網路中禁止中國公司

德國電信集團將在2029年前拆除華爲和中興通訊組件。

2024年7月12日

過度勞累的英格蘭球員讓西班牙在歐洲盃決賽中佔據優勢

統計數據表明，「超大規模」和全新的賽事正將精英選手推向極限。

2024年7月12日

英國經濟成長和美國通膨出人意料，英鎊飆升至一年新高

英鎊兌美元觸及2023年7月以來的最高水準，8月降息的可能性減弱。

2024年7月13日

爲什麼人工智慧泡沫將進一步膨脹？

客戶對該技術的有效利用尚需時日。

2024年7月12日

美國共和黨議員尋求調查微軟對阿拉伯聯合大公國G42的15億美元投資

他們在信中稱，應「特別審查」人工智慧集團與中國的任何關係。

2024年7月12日

軟銀收購英國晶片製造商Graphcore，推動人工智慧發展

這筆交易將爲總部位於布里斯托爾的公司提供資源支援，同時推進孫正義集團的「下一個大賭注」。

2024年7月12日

前所未有的悲劇

在震動全美的歷史性審判中，一名校園槍手的父母被判有罪。

2024年7月13日

誰是法國總理的競爭者？

由於各黨派爭奪權力，馬克宏尚未任命新總理。

2024年7月13日

泰晤士水務公司的危機有多嚴重？

全國各地的水費都在上漲，英國最大的水務公司正採取特別措施。

2024年7月13日

美國的通膨數據非常好，現在怎麼辦？

我們必須確保通膨保持在2%的水準。

2024年7月12日

裏夫斯將如何管理英國的財政？

新官上任的財政大臣推動經濟成長的使命面臨著嚴峻的阻力，可能需要做出艱難的權衡。

2024年7月12日

我們對英國民粹主義右翼的誤解

如果認爲英國對這種現象免疫，那就太天真了；改革英國只是在目前尚未成氣候。

2024年7月12日

歐盟指控伊隆•馬斯克的X在「藍勾」上存在欺詐行爲

布魯塞爾監管機構利用新的數字權力，威脅社群媒體公司就透明度問題處以鉅額罰款。

2024年7月12日