雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

你需要多少現金才能辭職？

經濟學家們正轉向新的方法來尋找答案。

2024年7月6日

雲軟體公司能趕上AI浪潮嗎？

在人工智慧的狂熱席捲整個股市的時候，該行業卻落在後面。

2024年7月6日

美國干預剛果向中國國防集團出售礦山

美國官員鼓勵剛果國家礦業總公司審查向中國北方工業集團一家子公司的出售。

2024年7月6日

人工智慧擁有所有的答案，這是危險的

ChatGPT可以扮演一個出色的邏輯學家，這就是問題所在。

2024年7月6日

控制非洲國家公園之戰

一個非政府組織管理著越來越多的野生動物保護區。批評人士說，這是在搞殖民主義2.0。

2024年7月6日

投資界是如何駕馭地緣政治的

這個一直在吸納數學家來設計新的交易策略的行業，現在開始依賴政治科學家的指導。

2024年7月6日

基爾•斯塔默，具有鋼鐵意志的英國新首相

從足球到他的政黨再到國家，這位英國新任領導人一直專注於獲勝。

2024年7月6日

基爾•斯塔默在歷史性勝利後入主唐寧街，成爲英國首相

新領導人任命雷切爾•裏夫斯爲首位女性財政大臣。

2024年7月6日

英國的機會

基爾•斯塔默的勝選給他帶來了重拾對英國政治信任的重任。

2024年7月6日

斯塔默能否成功執政？

如果這位新首相想要遏制民粹主義，就必須利用巨大多數所帶來的政治資本。

2024年7月6日

爭取英國右翼的鬥爭已經開始

保守黨人需要明白他們爲何輸掉這次選舉。

2024年7月6日

拜登的高調採訪未能平息質疑

美國總統拒絕透露他是否會接受神經測試。

2024年7月6日

改革派佩澤什基安贏得伊朗總統選舉

萊希的繼任者尋求放鬆社會限制，與西方重新接觸，以確保解除制裁。

2024年7月6日

英格蘭終於要奪得歐洲盃了嗎？

沉悶的傳球一直困擾著熱門球隊，直到四分之一決賽，但更輕鬆的路線讓他們爲最終奪冠做好了準備。

2024年7月6日

歐洲盃讓我們看到了更純粹的愛國主義

關注國家隊讓我向往我所接受的英國氣質。

2024年7月6日

英國公務員們是如何爲政府更迭做準備的？

政府公務員們已經爲白廳預料中可能發生的文化轉變做好了準備。

2024年7月5日

歐洲央行會議紀要透露降息疑慮

降低借貸成本的舉措令許多政策制定者擔憂，因爲通膨和工資正朝著反方向發展。

2024年7月5日

歐爾班將在基輔之行後會見普丁

匈牙利接任歐盟輪值主席國後，歐爾班忽然訪問烏克蘭，並將於週五會見普丁，似乎試圖充當俄羅斯和烏克蘭之間的和平調解人。

2024年7月5日

工黨將在英國大選中取得壓倒性勝利

蘇納克領導的保守黨即將下臺，而右翼民粹主義的英國改革黨預計取得突破，贏得13個席位。

2024年7月5日

拜登承認自己「搞砸」了辯論

拜登努力挽救自己的候選人資格，開始新一輪競選活動，包括前往搖擺州和接受電視採訪。

2024年7月22日

蘇格蘭民族黨將失去四分之三的席位

出口民調預測，該黨將取得2010年以來的最差表現，預計只能贏得10個選區，工黨將成爲蘇格蘭第一大黨。

2024年7月5日

民主黨金主看好惠特默和紐森作爲拜登接班人

密西根州州長和加利福尼亞州州長獲得青睞，一些大捐贈者開始暫停向民主黨和拜登捐款。

2024年7月22日

選舉獲勝令工黨社運人士感到鼓舞

斯塔默僅用了一屆議會的時間，就將工黨在2019年的巨大失敗逆轉爲巨大勝利，這是自1945年以來政治命運最爲戲劇性的轉變。

2024年7月5日

保守黨垮臺引發指責遊戲

蘇納克成爲同僚們日益憤怒的目標。前大臣建議保守黨堅守英國政治的中間地帶，而不是轉向右翼。

2024年7月5日