雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

借款人的掙扎凸顯私人信貸部門潛藏風險

Pluralsight的培訓影片需求下降後，對投資者貸款損失的估值差異巨大。

2024年7月10日

微軟和蘋果放棄OpenAI董事會觀察員席位

目前，全球監管機構正在加大對大型科技公司投資AI新創企業的審查力度。

2024年7月10日

倫敦大型寫字樓交易艱難

高利率和混合辦公方式阻礙了啓動交易的努力。

2024年7月10日

歐洲電池業的雙重衝擊：電動汽車放緩和中國競爭

近幾月來，歐洲的電池新創企業遭遇了一系列重大挫折。

2024年7月9日

法國分裂的左翼試圖達成共識共同執政

法國左翼政黨一致反對馬克宏，但在許多其他問題上存在分歧。

2024年7月9日

拜登發起新攻勢，努力保住總統候選人提名

拜登發言人拒絕詳細回應一名帕金森病專家已經8次訪問白宮的報導。

2024年7月22日

特斯拉vs比亞迪：不同價格段車型的重要性

特斯拉發展低價位汽車的需求日益緊迫。

2024年7月9日

特斯拉股東代理律師要求獲得數十億美元律師費

這家電動汽車公司的代理律師稱原告律師是「現實生活中的律師笑話」，而後者稱對方是「小丑表演」。

2024年7月9日

「鼓起勇氣」：拜登團隊試圖擊退黨內質疑者

拜登總統的團隊週一公佈了一項新的激進計劃：攻擊威脅要停止支援他的三個民主黨權力中心。

2024年7月9日

沙烏地阿美押注汽油的持久力量

沙烏地阿美收購了燃油發動機製造公司Horse Powertrain 10%的股份，認爲內燃機還將存在「很長、很長時間」。

2024年7月9日

認罪不太可能對波音造成衝擊

波音與美國司法部達成認罪協議，此後公司股價繼續上漲，政府合同和債券評級也有望不受影響。

2024年7月9日

塞爾維亞：一個遊走於美歐俄中之間的不站隊國家

塞爾維亞正在與川普的團隊建立密切關係，總統武契奇試圖在多極世界中走一條中間道路。

2024年7月9日

馬斯克的X成長停滯

隨著這位億萬富翁在受衆當中製造分裂，加上Meta推出競爭性平臺，該社群媒體集團遭遇放緩。

2024年7月9日

Lex專欄：新加坡港口擁堵可能阻塞全球貿易

新加坡港口擁堵持續時間越長，全球再次遭遇通膨衝擊的風險就越高。

2024年7月9日

義大利咖啡巨擘警告咖啡價格將進一步上漲

全球基準的倫敦羅布斯塔咖啡期貨過去一年飆升70%，咖啡烘焙商利潤受到擠壓。

2024年7月10日

華爾街樂觀的盈利預期意味著市場難有後勁

分析師預計，美國非科技企業強勁的盈利表現將彌補科技行業的放緩。

2024年7月8日

美國消費品公司正在失去定價優勢

那些在疫情後無情漲價的企業正在達到這一戰略的極限。

2024年7月8日

一週展望：美國通膨仍將下降嗎？

美國通膨若進一步下降，將爲美聯準今年多次降息提供支援。與此同時，中國也將在週三公佈通膨數據。

2024年7月8日

斯塔默向內塔尼亞胡提出「明確而迫切」的停火需要

英國新首相斯塔默在與內塔尼亞胡的對話中提出了「明確而迫切的停火需要」，要求歸還人質，並立即增加對加沙平民的人道主義援助。

2024年7月8日

佩澤什基安：希望結束伊朗核僵局的改革派總統

這名心臟外科醫生出身的總統承諾進行體制改革，分析人士稱他的成功取決於與哈梅內伊的關係。

2024年7月8日

法國大選：左翼席位大增，挫敗極右勢力

馬琳•勒龐領導的國民聯盟在議會選舉中的得票率遠低於預期。

2024年7月8日

英國新任財相宣佈成長是英國的「國家使命」

英國新財相將重點關注規劃改革等措施，以疏通停滯不前的房屋建設項目。

2024年7月8日

交易復甦有望提振華爾街銀行業績

本週多家華爾街銀行將公佈盈利報告，投資銀行業務收入有望同比成長30%。

2024年7月8日

民主黨議員呼籲拜登放棄競選

拜登加緊競選活動，試圖說服選民和他的民主黨同僚相信他適合擔任總統。

2024年7月22日