雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

出口國警告稱歐盟繪製毀林地圖採用了錯誤的數據

巴西和澳洲等國敦促布魯塞爾推遲實施可能禁止關鍵商品進入歐盟的新規定。

2024年7月16日

矽谷科技巨擘排隊向川普捐款

一個新成立的支援川普的政治行動委員會已籌集逾870萬美元，捐贈者包括帕蘭提爾、紅杉資本等知名矽谷公司的高階主管。

2024年7月16日

Lex專欄：泰國旅遊業復甦對其股市影響甚微

泰國不斷升級的政治動盪帶來的不確定性是該國股市疲軟的關鍵原因之一。

2024年7月16日

退出俄羅斯市場後，Yandex創辦人將在歐洲開發AI業務

反對俄烏戰爭的前俄羅斯企業家沃絡日表示，他將創辦人工智慧企業Nebius，人員大多由前Yandex員工組成。

2024年7月16日

Lex專欄：美國儲戶轉向高收益投資

美聯準保持利率不變的時間越長，儲戶轉移資金的動力就越大。

2024年7月17日

一週展望：歐洲央行下次降息是什麼時候？

本週除了歐洲央行的會議，投資者還將關注英國通膨數據和美國的零售額數據。

2024年7月15日

斯塔默計劃在國王演講中提出人工智慧法案

科技監管計劃將成爲工黨新政府提出的35項法案之一。

2024年7月15日

川普槍擊案槍手的動機令其鄰居和調查人員困惑

關於20歲的托馬斯•克魯克斯爲何要刺殺前總統，人們幾乎找不到什麼線索。

2024年7月15日

川普槍擊案將美國推向風口浪尖

這次暗殺企圖將重塑美國大選格局，並對世界產生影響。

2024年7月15日

私募股權公司減少使用高風險債務策略爲派息提供資金

在機構投資者提出擔憂後，使用基金淨資產貸款支付股息的比例下降了90%。

2024年7月15日

Netflix首席內容官：製作大熱電視劇沒有「規則書」

巴賈利亞表示，如果你想製作出一部適合所有人的電視劇，那麼結果就會製作出一部誰都不適合的電視劇。

2024年7月15日

私募股權投資已成爲投資者的危險地帶

在異常寬鬆的貨幣政策中輕鬆獲利的時代，現在已經結束了。

2024年7月15日

經濟學新書精選：模型和理論的價值

三本新書給經濟學提供了新視角，它們分別討論了研究國際經濟的全新方法；增強地方治理能力；波蘭和越南的經驗教訓。

2024年7月15日

勞埃德收緊員工差旅標準以節約成本

這家英國銀行將限制員工對計程車和航班商務艙的消費，以削減開支、降低碳足跡。

2024年7月15日

槍擊事件後交易員押注川普贏得大選，比特幣大漲

加密行業認爲川普對該行業更爲友好，交易員在槍機事件後加大了對這位前總統贏得大選的押注。

2024年7月15日

法國財政不確定性令歐洲央行不願再次發出降息信號

利率制定者警告說，寬鬆的財政政策可能會引發通貨膨脹，並使降低借貸成本的努力複雜化。

2024年7月15日

廉價貨幣時代的過度行爲正在引發「債權人對債權人的暴力」

投資者不計後果地湧向所謂的低契約槓桿貸款，爲此付出了代價。

2024年7月14日

實現經濟成長的混亂真相

這一政策被捧爲靈丹妙藥的成因仍是個謎，但我們確實知道，這需要大膽的想法。

2024年7月14日

美聯準發出即將降息的最明確信號

在有明顯跡象表明經濟正在降溫之際，美聯準轉向減輕借款人的負擔。

2024年7月14日

以色列空襲哈馬斯最高指揮官，數十人死亡

巴勒斯坦衛生官員說，針對迪夫的襲擊造成90多人死亡。

2024年7月15日

川普在賓州集會上遭暗殺未遂受傷

總統候選人被緊急保護下臺時耳朵和臉頰上有血跡，嫌疑槍手被擊斃，現場兩人死亡。

2024年7月14日

我們是否正在進入另一個政治暴力時代？

美國歷史表明，流血事件可能是迫使溫和派回到前臺的震撼因素。

2024年7月14日

頂級科技投資者稱輝達十年內市值可達50兆美元

特斯拉和亞馬遜的早期支持者詹姆斯•安德森認爲，晶片製造商的潛在規模「遠高於我所見過的」。

2024年7月14日

Shein謀求倫敦上市，英國監管機構備受關注

金融行爲監管局必須在英國的治理聲譽與大手筆上市給倫敦金融城帶來的利好之間取得平衡。

2024年7月14日