雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

大宗商品多頭爭相退出，導致價格暴跌

中國需求低迷導致銅價從歷史高點下跌約20%，其他基本金屬和玉米也出現下跌。

2024年8月3日

住宅派對的結束

住房和租賃市場是否最終消滅了這種瘋狂、誇張的混亂，並將其簡化爲一種懷舊的、商業化的「沉浸式體驗」？

2024年8月2日

海倫•託納談OpenAI政變：「這關乎信任與問責」

曾（短暫）趕走薩姆•奧爾特曼的OpenAI前董事會成員談到了與科技界最有影響力的首席執行長之一的較量。

2024年8月3日

美國經濟仍有可能陷入衰退

9月份可能需要比美聯準設想的更大幅度的降息。

2024年8月3日

Meta已經找到了人工智慧的賺錢法門

可靠的數據表明，Facebook和Instagram的所有者已經找到了人工智慧的用途。

2024年8月2日

人工智慧可以從它的生物前輩那裏學到很多東西

合成數據存在「模型崩潰」的風險，但可能重新激發人們對機器人技術的興趣。

2024年8月2日

北半球野火強度上升

俄羅斯、加拿大和美國北部地區氣候變暖、乾燥，加劇了北方森林大火的蔓延，影響到中國東北地區的空氣質量。

2024年8月2日

奧運會比賽中使用的超級跑鞋是否會扭曲比賽結果？

新技術正在田徑運動中創造一個不公平的競爭環境。

2024年8月2日

媒體集團試圖透過人工智慧尋求新的盈利模式

業界尋求避免與谷歌和Facebook等網路守門人打交道的痛苦經歷。

2024年8月2日

軍閥、離家出走的妻子和對俄羅斯電商王冠的爭奪

自20世紀90年代以來最激烈的資產爭奪中，拉姆贊•卡德羅夫成爲俄羅斯在線零售商糾紛的調解人。

2024年8月2日

瞭解中國務實的人工智慧計劃

雖然美國的生態系統在突破性創新方面具有優勢，但中國的生態系統在執行方面更勝一籌。

2024年8月3日

埃利奧特稱輝達處於「泡沫」之中，人工智慧被「過度炒作」

對沖基金告訴客戶，該技術的許多假定應用「永遠不會真正發揮作用」。

2024年8月3日

美國拒絕越南申請「市場經濟」地位，貿易關係遭受打擊

分類將促進出口，並降低來自正在崛起的供應鏈替代中國的國家的商品關稅。

2024年8月3日

誰是英國極右翼騷亂的幕後黑手？

隨著暴力事件的蔓延，警察面臨著社群媒體助長的「更廣泛的網狀」對手。

2024年8月3日

爲什麼債券收益率對股票很重要

押注全球股市的投資者非常依賴少數幾家公司的盈利預測。

2024年8月3日

美國長期的消費繁榮開始動搖

自大流行以來，消費者支出保持強勁。但在大選前三個月，有跡象表明需求正在減弱。

2024年8月3日

以色列與其對手之間的全面戰爭可能如何發展

自上次與真主黨作戰以來，該國的軍事能力有所發展，但伊朗支援的「抵抗軸心」的軍事能力也是如此。

2024年8月3日

美國起訴TikTok「廣泛違反」兒童私隱法

美國司法部和聯邦貿易委員會對流行影片應用及其中國母公司提起訴訟。

2024年8月3日

就業市場放緩引發對經濟衰退的擔憂，美聯準受到抨擊

美聯準將利率維持在23年高位的決定受到了經濟學家和政界人士的批評。

2024年8月3日

卡瑪拉•哈里斯獲得民主黨總統候選人提名，競選活動籌集了3.1億美元

隨著競選白宮的步伐加快，美國副總統7月份籌集的資金超過了共和黨人唐納•川普。

2024年8月3日

谷歌聘用聊天機器人新創公司Character.AI的創辦人

這是大型科技公司與快速發展的人工智慧領域有前途的新創企業之間的最新交易。

2024年8月3日

大型科技集團稱其千億美元的人工智慧支出狂潮只是一個開始

隨著微軟、Meta、亞馬遜和谷歌報告其在人工智慧領域的投資大幅增加，科技股出現波動。

2024年8月3日

桑德蘭爆發騷亂，英國警方準備迎接週末更多動盪

內政部警告說，任何使用暴力的人都將面臨「法律的全面制裁」。

2024年8月3日

羅傑•費德勒如何駕馭24年的「美麗浪潮」

傳奇網球巨星講述競爭、重塑和遺憾。

2024年8月3日