雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

孟加拉總理謝赫•哈西娜因抗議活動升級而辭職

數千名示威者湧向首都後，軍方領導人表示，20年來統治該國的領導人已辭職。

2024年8月5日

矽谷的川普支持者正在鑄下大錯

支援川普的金融家與所有支援獨裁者的權貴犯了同樣的錯誤。

2024年8月5日

卡瑪拉•哈里斯應對加密貨幣採取何種態度

哈里斯最好遠離數位幣騙子。

2024年8月6日

三場截然不同的選舉的故事

我們有一個難得的機會來比較英國、美國和法國的制度。我們學到了什麼？

2024年8月3日

其他河流——學生眼中的中國

何偉利用在四川教書的時間，對這個不斷變化的國家有了更深刻的理解。

2024年8月3日

日元是日本經濟的一切

這個國家的中央銀行默認了這一點，這標誌着他們開始轉向更誠實的思考。

2024年8月4日

金融業應更加關注海底電纜風險

對這一重要基礎設施的威脅與日俱增，但也有可行的解決方案。

2024年8月4日

醫學研究是如何辜負女性的

多年來，開發和測試新藥的過程不成比例地集中在男性身上，這損害了女性患者的利益。

2024年8月4日

孤獨星際太空船的最後日子

當50歲的旅行者號探測器停止向地球發送資訊時，美國宇航局遇到了問題。沒人記得怎麼修理它。

2024年8月4日

半導體的漲勢到頭了嗎？

牛市的基石突然看起來搖搖欲墜。

2024年8月4日

讚美老式的投資方式

股票、紙質的公司報告和年度股東大會都有明顯的優勢。

2024年8月4日

中國電商換檔，臺積電進軍歐洲

越來越多的電商平臺意識到，僅憑價格競爭並不是與拼多多抗衡的可行策略。

2024年8月3日

尼古拉斯•馬杜洛：受到挑戰的委內瑞拉總統

在經歷了暴力和涉嫌舞弊的選舉之後，這位強人正在重新確立自己的控制權。

2024年8月3日

讀什麼書，怎麼讀

讀書的黃金規則是儘可能少讀當代書籍。

2024年8月4日

「坐立不安」的川普艱難回應哈里斯參選

面對復興的民主黨，共和黨前美國總統在競選中顯得慌不擇言。

2024年8月4日

巴菲特的波克夏減持一半蘋果股份

億萬富翁投資者拋售760億美元股票，現金持有量創歷史新高。

2024年8月4日

聖露西亞的朱利安•阿爾弗雷德獲得女子100米金牌

世界冠軍沙卡里•理查森奪得銀牌，牙買加頭號對手缺席。

2024年8月4日

人工智慧電力需求激增提振公用事業股

投資者找到了一種更便宜的方式來追逐市場上的新熱點。

2024年8月4日

工廠還是前線？烏克蘭企業努力留住工人

渴求人力的烏克蘭軍方，與尋求保持經濟發展的商界，在誰應免徵入伍的問題上發生衝突。

2024年8月5日

法律AI可能帶來對律師薪酬的重新思考

生成式人工智慧的進步似乎將給該行業傳統的收費結構帶來壓力。

2024年8月4日

全球最大鋰生產商敦促國家提供幫助，與中國競爭

總部位於美國的雅保削減了擴張計劃，原因是電動汽車關鍵礦物的加工企業陷入困境。

2024年8月4日

小心那些沒有孩子的選民

JD•萬斯對沒有孩子的人的攻擊公然違背了人口統計學的現實。

2024年8月4日

奈及利亞總統蒂努布呼籲示威者結束抗議活動

在生活成本危機引發的騷亂中，已有十幾人喪生。蒂努布駁回了示威者要求恢復燃料補貼和其他措施的要求。

2024年8月5日

孤立的德國擔心第二個川普任期

如果川普回到白宮，其政府可能削弱安全保障、提高對美國進口商品的關稅，這在柏林引起了焦慮。

2024年8月3日