雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

澳洲對沖基金Kirkoswald成爲市場動盪的大贏家

格雷格•科菲旗下的對沖基金在最近的拋售中獲利數億美元。

2024年8月7日

Airbnb稱美國消費者趨於謹慎，將影響夏季訂單

越來越多公司指出，有跡象表明美國消費者支出有所減弱，這對許多全球企業產生了影響。

2024年8月7日

美國證交會就華爾街銀行騙取客戶利息展開調查

華爾街銀行因將客戶閒置資金「掃入」其他投資項目並將差額收入囊中的做法而面臨嚴格審查。

2024年8月7日

亞洲股市震盪走高

投資者從過去幾天對美國經濟的擔憂中回過神來。

2024年8月7日

科裏•布希是民主黨初選落馬的第二位「小分隊」成員

「黑人的命也是命」活動家和兩屆國會女議員被當地檢察官擊敗。

2024年8月7日

160億美元的稅收僵局爲何沒有體現在可口可樂的盈利中？

關於「天文數字」利潤課稅之爭的利害關係只有在監管檔案的細則中才能看到。

2024年8月7日

美國公佈谷歌反壟斷重磅判決，蘋果成最大受害者？

蘋果與谷歌簽訂了價值數十億美元的默認搜索引擎協議，這筆支付將因美國反壟斷裁決而面臨風險。

2024年8月7日

美國警告土耳其向俄出口軍事相關產品有「後果」

美國希望土耳其採取更多行動遏制對莫斯科戰爭機器至關重要的產品的貿易。

2024年8月7日

南韓科技大亨被捕打擊了金融科技和人工智慧雄心

Kakao創辦人金範秀案揭示了商業、政治和執法之間的紊亂關係。

2024年8月7日

谷歌是壟斷者

由三部分組成的美國經濟。

2024年8月7日

安永因違反費用上限被罰款25萬英鎊

安永在與其客戶Evraz的業務中違反了費用上限，被英國財務彙報局處以29.5萬英鎊的罰款。

2024年8月7日

法國人的賽前暴躁已經讓位於奧運的喜悅

受到政治混亂打擊的民衆已經學會了慶祝體育賽事的成功。

2024年8月7日

嘉能可放棄剝離煤炭業務的計劃

這家大宗商品貿易商和礦商稱，股東贊成保留這個利潤豐厚但汙染嚴重的部門。

2024年8月8日

FT社評：美國仍有可能實現軟著陸

美國經濟正在放緩，但並非暴跌。無論如何，美聯準應當在下次會議上降息。

2024年8月8日

美國股市大幅收低，爲全球市場潰敗畫上句號

日本股市週一遭遇1987年以來最糟糕的一天，而華爾街和歐洲也紛紛下挫。

2024年8月6日

馬斯克對OpenAI和奧爾特曼發起新訴訟

這位億萬富翁對他共同創立的人工智慧新創企業再次發起法律訴訟，指控該公司損害了造福人類的使命。

2024年8月6日

解讀：是什麼推動了這次全球股市拋售？

對美國經濟走弱、央行決策以及科技股暴跌的擔憂，都令市場動盪不安。

2024年8月6日

輝達下一代AI晶片可能推遲發佈

輝達即將大規模投產的Blackwell系列數據中心晶片面臨生產挑戰，可能推遲發佈。

2024年8月6日

FT社評：英國騷亂是對斯塔默政府的一次重大考驗

政府必須爲國內的移民辯論降溫。官員需要與社群媒體公司合作，幫助防止虛假資訊和暴力呼籲在網上傳播。

2024年8月6日

經濟學家警告：市場恐慌可能拖累全球經濟成長

分析人士表示，美國和其他地區的經濟並沒有「暴跌」，但投資者的擔憂可能「自我實現」。

2024年8月6日

零售券商在美股拋售期間遭遇故障

美股週一開盤後迅速暴跌，券商交易平臺故障導致部分散戶投資者在多年來最劇烈的市場暴跌之一期間無法進行交易。

2024年8月6日

谷歌在美國具有里程碑意義的搜尋反壟斷案中敗訴

聯邦法官的裁決是美國司法部在尋求遏制大型科技公司市場權力方面取得的一個里程碑式勝利。

2024年8月6日

美聯準高官稱「美國經濟未陷入衰退」以安撫市場

芝加哥聯儲主席古爾斯比表示，隨著降息壓力加大，美聯準將採取行動「修復」任何惡化情況。

2024年8月6日

Lucid在推出電動SUV之前又獲得15億美元沙烏地融資

作爲特斯拉的競爭對手，Lucid第二季度汽車交付量增加，但淨虧損擴大至7.9億美元。

2024年8月6日