雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

集合投資的風險

投資者和資產管理公司的利益很難一致。

2024年8月9日

美國經濟能終結哈里斯競選活動的「糖興奮」嗎？

民主黨候選人不能指望美國經濟在總統大選前出現反彈。

2024年8月9日

富豪家族需提前做好財富治理

富豪家族需要建立相關制度，確保財富友好地傳遞給下一代，而不是被浪費。

2024年8月9日

普通投資者能從本週市場崩盤中學到什麼？

科克：哪怕股市單日下跌12%，我也不願離開度假海灘。

2024年8月9日

微軟：伊朗加強與美國大選有關的網路攻擊

技術組織稱，德黑蘭支援的行爲體採用的策略包括「祕密新聞網站」和網路釣魚電子郵件。

2024年8月9日

加密貨幣市場過山車般的一週

此外，還有關於瑞波和川普相關加密代幣的最新訊息。

2024年8月9日

川普誓言填補美國戰略石油儲備

要回到川普擔任總統期間的儲備水準，意味著美國需要購買近3億桶原油。

2024年8月8日

FT社評：如何結束不斷升級的中東危機

加沙停火協議是結束該地區暴力循環的唯一途徑。

2024年8月8日

義大利加倍徵收外國富人稅

義大利總理梅洛尼希望這項措施能夠解決當地人對外籍人士引發住房成本上漲的擔憂。

2024年8月8日

NASA考慮選擇SpaceX公司帶回太空人

美國航天局對是否使用波音公司的「星際客機」進行返回任務持「保守」態度。

2024年8月8日

卡瑪拉•哈里斯尋求在美國政治光譜中間偏左處找到最優點

這位民主黨提名候選人放棄了在失敗的2020年總統競選中曾支援的一些絕對左翼的主張。

2024年8月8日

英國舉行大規模反種族主義集會，極右翼抗議活動未能出現

數千人聚集在一起，保護被認爲是暴力目標的地點。

2024年8月8日

7月全球平均氣溫以「毫釐之差」結束連創紀錄

歐盟氣候監測機構稱今年仍將是有記錄以來最熱的一年。

2024年8月8日

英國最大民營養老基金拋售8000萬英鎊以色列資產

USS在成員的壓力下「大幅」減少了對以色列股票和債務的敞口。

2024年8月8日

谷歌與Meta達成針對青少年的祕密廣告協議

根據該協議，Meta將在YouTube上向青少年投放Instagram廣告，這違反了谷歌禁止向18歲以下青少年行銷的規定。

2024年8月8日

塞爾維亞總統武契奇透過鋰交易向西方靠攏

在繼續與中俄保持密切政治關係的同時，塞爾維亞的強人統治者正將本國經濟與歐洲和美國更緊密地結合在一起。

2024年8月8日

「備兌買入」基金在本次拋售中未能躲開波動

「備兌買入」ETF本應是一種「金髮姑娘」投資，但它也無法免受股市大幅下跌的影響。

2024年8月8日

音樂產業正在遭受串流媒體高速成長後的「宿醉」

在經歷了多年的高速成長後，這個行業開始對期望值重新定價，並將希望寄託在超級粉絲身上。

2024年8月8日

「現金爲王」：嘉能可爲何放棄剝離煤炭？

首席執行長加里•內格爾被指控利用投資者對ESG態度的轉變，作爲放棄煤炭業務分拆計劃的煙幕。

2024年8月8日

英國監管機構對亞馬遜投資Anthropic發起正式調查

亞馬遜稱對這一決定感到「失望」，它與Anthropic的合作「不會引發任何競爭擔憂」。

2024年8月8日

FT社評：孟加拉的權力真空

現在至關重要的是迅速並可信地向一個民主選舉產生的新政府過渡。

2024年8月7日

美國是否正在走向衰退？

大多數分析師認爲，儘管失業率上升，全球最大經濟體仍將實現軟著陸。

2024年8月7日

市場波動重現，投資者準備迎接「機制轉變」

「恐慌指數」飆升可能預示資本市場活動將面臨更艱難的時期。

2024年8月7日

莫斯科聲稱烏克蘭在俄羅斯境內發動進攻

俄羅斯軍隊稱已擊退對庫爾斯克邊境地區的致命襲擊。

2024年8月7日