雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

厄爾尼諾預示著2024年的「全球大風暴」

異常溫暖的海水溫度爲全球各地的風和雨提供燃料，預計未來還會有更多類似的天氣。

2023年12月31日

貨幣市場基金熱潮爲資管公司帶來豐厚費用

富達、先鋒和嘉信理財等集團從逾1兆美元的資金流入中獲益。

2023年12月31日

賈斯汀•麥克勞德：人工智慧將「真正改變」約會應用的遊戲規則

Hinge的創辦人說，儘可能多地從用戶那裏捕捉到「信號」是成功匹配的關鍵。

2023年12月29日

央行對幾十年來最嚴重的通膨視而不見，他們的預測還值得相信嗎？

歐洲央行、美聯準和英國央行忽視了疫情結束和俄羅斯襲擊烏克蘭後全球價格飆升的可能性。

2023年12月29日

熱門房產：雪梨五處待售住宅

從城市北部的半鄉村住宅到可以看到海港的澳洲聯邦風格的房子。

2023年12月29日

生成式人工智慧的下一步是什麼？

今年的重點是各種有趣的試驗，明年的重點是應用。

2023年12月30日

AI虛擬人是如何搶走網紅飯碗的？

超現實的「虛擬網紅」被用來推廣領先品牌，這引起了真人內容創作者的憤怒。

2023年12月29日

對全球經濟保持樂觀的理由

經濟韌性、通膨下降和技術進步削弱了悲觀人士的看法。

2023年12月29日

克里斯汀•斯科特•托馬斯：「我想我一直都很容易和人起衝突」

這位電影明星講述瞭如何擁抱不完美、如何執導她的第一部電影，以及她爲何從未想過要成爲「頂尖、頂尖、頂尖」的人。

2023年12月30日

生成式人工智慧會改變商業嗎？

各行業預計對人工智慧生成內容的質量控制和人工監督的需求將不斷成長。

2023年12月29日

人工智慧革命元年：發生了什麼變化？

ChatGPT的推出被譽爲新時代的開端。但企業想知道生成式人工智慧到底有多有用。

2023年12月30日

新興市場股票能否迎頭趕上？

考慮到當前的衝突和2024年擁擠的選舉日程，投資者需要考慮地緣政治風險。

2023年12月30日

酒，女人和鍛鍊：我的父親，出人意料的長壽大師

當保持年輕的追求以越來越奇怪的形式出現時，我父親的座右銘越來越多地出現在我的腦海中。

2023年12月30日

梳理2024年財務生活的四種方法

徹底改變你與金錢關係的新年願望。

2023年12月30日

FT作者對2024年世界的預測

對新的一年的預測，從誰將贏得美國大選，到馬斯克的X是否會破產，再到帕臺農神廟大理石的未來。

2023年12月30日

人工智慧可以幫助中國應對老齡化嗎？

中國龐大的老齡化人口的需求，加上人工智慧應用的進步，打開了一個新的利基市場。

2023年12月30日

美國司法部在2023年搶過SEC風頭，成爲頭號「加密貨幣警察」

美國的刑事起訴讓一些知名人士身敗名裂，而監管機構的法律訴訟卻仍在法庭上面臨艱難的鬥爭。

2023年12月30日

矽谷準備重新啓動谷歌眼鏡式頭戴設備

過去智慧眼鏡的失敗並沒有阻止一些人開發將攝影機與人工智慧結合在一起的穿戴式設備。

2023年12月30日

2023年加密貨幣和金融科技集團被罰款58億美元

這一罰款數額首次超過對傳統金融集團的罰款。

2024年1月11日

名人拍賣在動盪的一年裏提振拍賣行銷售額

2023 年對於拍賣行和畫廊來說是不景氣的一年，但奢侈品和名人拍賣的激增緩解了這一打擊。

2023年12月29日

Lex專欄：蘋果4兆美元的目標仍將遙不可及

蘋果的市值成長和利潤擴張之間存在著明顯的差距。

2023年12月29日

中世紀繪畫的啓示：人的財富觀發生了怎樣的變化？

邰蒂：今天人們更能接受金錢的積累，富人在危機時刻重新分配財富的壓力較小。但將經濟資本轉化爲文化和政治資本在道德上更具爭議性。

2023年12月29日

美國打擊流向青年運動武裝的資金

在紅海附近的商船遭到襲擊後，美國財政部對土耳其和葉門的實體實施制裁。

2023年12月29日

媒體和科技界圍繞人工智慧的戰爭達到新高度

《紐約時報》對OpenAI和微軟的訴訟體現了人工智慧帶來的風險。

2023年12月29日