雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

哈佛大學校長蓋伊辭職

這位哈佛大學首位黑人校長在美國國會聽證會上廣受批評並被指控剽竊後辭職。

2024年1月3日

華爾街新年「宿醉」令大型科技股走低

那斯達克指數遭遇兩個多月來最差交易日，蘋果是跌幅最大的公司之一。

2024年1月3日

美國政策收緊將重塑亞洲電池製造商版圖

如果汽車製造商轉向南韓和日本電池供應商，可能意味著成本增加。

2024年1月3日

川普試圖推翻禁止他參加緬因州初選的決定

根據美國憲法，這位前總統在兩個州被認爲沒有資格當選。

2024年1月4日

英國用浮式渦輪機來利用「可觀」風力資源

浮式渦輪機技術是英國到2050年實現二氧化碳淨零排放目標的關鍵。

2024年1月3日

日產和通用警告川普不要撕毀《降低通膨法》

汽車製造商們警告稱，撕毀《降低通膨法》將損害美國電動汽車銷售的成長。

2024年1月3日

軟銀投資的Z世代社群媒體破產：IRL是下一個Facebook還是騙局？

軟銀聲稱這是一場精心策劃的騙局，IRL創辦人則稱自己是替罪羊，而前員工表示該平臺從一開始就存在問題。

2024年1月3日

倉儲營運商利用娛樂和餐飲設施吸引工人

工會要求加薪，企業的對策是建籃球場和有蜂箱的場地。

2024年1月3日

以色列承諾保護新創科技公司免受哈馬斯戰爭影響

以色列政府迄今已撥出1億美元，幫助那些在10月7日哈馬斯襲擊以色列後面臨資金枯竭前景的新創公司。

2024年1月3日

Lex專欄：私募股權投資嚴重消化不良

流動性匱乏導致現有基金投資者推遲支出，降低了他們向私募行業配置新資金的可能性。

2024年1月3日

印度最高法院反對升級對阿達尼的調查

億萬富翁大亨高塔姆•阿達尼對不將被控欺詐的案件移交執法部門的決定表示歡迎，稱「真相獲勝了」。

2024年1月3日

日本調查羽田機場飛機相撞前的通訊情況

日本航空公司一架飛機與海岸警衛隊的飛機相撞，日航機上367名乘客和12名機組人員全部逃生。

2024年1月3日

Lex專欄：《紐約時報》與OpenAI版權之爭不會顛覆行業

先前媒體與科技集團之間的爭鬥表明，雙方可能會達成妥協。

2024年1月3日

Lex專欄：蘋果公司即將重新開始成長

蘋果公司股價最近表現不佳，但對iPhone 15需求疲軟和監管審查的擔憂應該緩和。

2024年1月4日

全球跨國公司最低稅率生效

經過經合組織多年的談判，「足夠數量」的國家將從1月起實施至少15%的稅率。

2024年1月2日

日本7.6級地震造成人員死亡、斷電和緊急疏散

地震至少造成四人死亡，數千戶家庭斷電，首相已要求軍隊、警察和消防部門人員進入受災最嚴重的地區救援。

2024年1月2日

美國寫字樓面臨1170億美元的債務償還

由於寫字樓老闆難以按當前利率進行再融資，投資者可能損失慘重。

2024年1月2日

孟加拉法院判處諾獎得主穆罕默德•尤努斯6個月監禁

小額信貸先驅尤努斯是孟加拉總理謝赫•哈西娜的長期對手。

2024年1月2日

Lex專欄：本土纔是美國大型科技公司的利潤源泉

隨著美國市場趨於飽和，大型科技公司開始進軍海外市場，但這些市場的利潤率與美國市場相去甚遠。

2024年1月2日

Lex專欄：投資者擔心沃爾沃的戰略缺乏動力

這家由中國吉利控股的公司，其低估值只適合最有耐心的投資者。

2024年1月2日

俄羅斯對烏克蘭發動「創紀錄」的無人機攻擊

澤倫斯基誓言對造成數十人傷亡的致命空襲進行報復。

2024年1月2日

以色列最高法院駁回政府司法改革法案

內塔尼亞胡的極右翼政府透過的改革先前在該國國內造成分裂，並引發大規模抗議活動。

2024年1月2日

初級醫生罷工令英國NHS面臨史上最困難開年之一

英格蘭初級醫生準備舉行爲期6天的罷工，工會與大臣們的談判僵局仍在繼續。

2024年1月2日

經濟學家：英國大選前民衆生活水準難有改善

FT的年度調查預測，2024年，英國經濟成長將趨於停滯，或至多成長0.5%。

2024年1月2日